What is the translation of " SEPARATE GROUPS " in Hungarian?

• külön csoportok
• különálló csoport
• különböző csoportokba
• független csoport

Examples of using Separate groups in English and their translations into Hungarian

Separate groups of cables.
Külön csoportok kábelek.

Multiple separate groups: no.
Több független csoport: nincs.

Separate groups were formed.
Külön csoportok alakultak ki.

Multiple separate groups: yes.
Több független csoport: igen.

Children are divided into two separate groups.
A gyermekek két külön csoportba vannak osztva.

These separate groups of.
Ezekhez a különálló csoportokhoz.

I did not feel as if it was two separate groups;
Nem éreztem, hogy két különálló csoport volna;

Create separate groups for them.
Külön csoportot alakítank ki számukra.

Drugs for strengthening the immune system are divided into separate groups.
Az immunrendszer erősítésére szolgáló gyógyszerek külön csoportokba sorolhatók.

You can make separate groups as well.
Sőt még külön csoportokat is hozhatunk létre.

The dataset contains 600 two-dimensional vectors, which form 15 separate groups.
Az adatállomány 600 kétdimenziós vektort tartalmaz, melyek 15 különálló csoportot alkotnak.

In the West, however, the originally separate groups of yogis and lay people have come closer together.
Nyugaton azonban a jógik és a világi emberek eredetileg szétválasztott csoportja nagyon közel áll egymáshoz.

This can be achieved using luminaires mounted in the ceiling niches and united in separate groups.
Ez úgy érhető el használatával lámpatestek szerelve a mennyezetre rések és egyesült külön csoportban.

From the coast in the south it is divided into separate groups of reefs in some places, receding from the coast for 300 miles.
A parttól a déli oszlik különálló csoportok zátonyok néhány helyen, távolodó a parttól 300 km.

We all live in a society, a society that splits into separate groups, groups..
Mindannyian egy társadalomban élünk, egy olyan társadalomban, amely külön csoportokra, csoportokra bontja.

Separate groups- Each group can only see their own group, others are invisible.
Külön csoportok- az egyes csoportok csak a saját csoportjukat látják, a többi csoport számukra láthatatlan.

We all live in a society, in a society that is divided into separate groups, groups..
Mindannyian egy társadalomban élünk, egy olyan társadalomban, amely külön csoportokra, csoportokra oszlik.

Assimilation: Process whereby once separate groups acquire each other's culture, or become part of a common culture.
Asszimiláció: Folyamat, amelynek során külön csoportok elsajátítják egymás kultúráját, vagy egy közös kultúra részévé válnak.

We do not know whether the groups living in them were a single community or defined themselves as separate groups.
Nem tudhatjuk, hogy a bennük élő csoportok egy közösségként élték életüket, vagy egymástól különálló csoportokként definiálták magukat.

Moreover, all children's vitamins are also divided into separate groups designed for a specific age group of children.
Sőt, az összes gyermek vitaminok is osztva külön csoportok célja, hogy egy adott korcsoport a gyermekek.

You make separate groups for those who only follow you, who visit your site, who browse it, who visit specific product pages, who place items in their carts, and so on.
Külön csoportokba sorolod azokat, akik még csak követnek, akik látogatják az oldaladat, akik böngészik azt, akik konkrét termékoldalakat néznek meg, akik a kosárba is helyeznek árut és így tovább.

The Bachelor in Design is available both in Spanish and English(there are two separate groups) and the Bachelor in Smart Design only in English.
Az alapképzés mind spanyolul, mind angolul(két különálló csoport) és az angol nyelvű Bachelor in Smart Design programban is elérhető.

Everybody's been sort of in separate groups and this is the first time that you meet us together, but that's not to say it's without conflict and problems.
Mindenki különböző csoportokba rendeződve tengődött és ez az első alkalom, amikor ismét együtt találkozhattok velünk, de nem mondhatom, hogy nem lesznek konfliktusok és problémák.

The new and decisive feature of the present collective-farm movement is that the peasants are joining the collective farms not in separate groups, as was formerly the case, but in whole villages, whole volosts(rural districts), whole districts and even whole areas.
A mostani kolhozmozgalomban új és döntő az, hogy a parasztok nem egyes csoportokban lépnek be a kolhozba, mint azelőtt, hanem egész falvak, járások, körzetek, sőt egész kerületek parasztsága lép be egyszerre.

A study published in September, led by two professors, Johannes Krause from Eberhard Karl's Universität Tübingen in Germany and David Reich from Harvard University in the US, concluded that present-day Europeans descends from at least three separate groups.
Egy szeptemberi tanulmányukban Johannes Krause, a Tübingeni Egyetem, valamint David Reich, a Harvard Egyetem munkatársai arra a következtetésre jutottak, hogy a ma élő európaiak ősei legalább három különböző csoportban élhettek.

In 4724 DE, records point to over ten separate groups being convicted of the Loshemanesh Laws(as they had come to be called).
A feljegyzések szerint 4724-ben több, mint tíz önálló csoportot ítéltek el a Loshemanesh Törvények(ahogy idővel elnevezték őket) alapján.

Committee invites the Commission to take into account the specific characteristics of the small and micro companies within the SME group when preparing impact assessments and drawing up legislative texts; and that micro, small and medium businesses should be treated as three separate groups and not as one group defined as SMEs.15.
Az EGSZB kéri az Európai Bizottságot, hogy a hatásvizsgálatok elkészítésekor és a jogszabályok megszövegezésekor vegye figyelembe a kkv-k csoportján belül a kis- és mikrovállalkozások jellegzetességeit, valamint hogy a mikro-, kis- és középvállalkozásokat ne egyetlen,„kkv”-ként definiált tömbként, hanem három külön csoportként kezelje.15.

Instead, the bible specifically distinguishes between the“apostles and older men” as separate groups of people who worked together to resolve a difficult problem(namely, the issue of circumcision).
Ehelyett a Biblia kifejezett különbséget tesz az„apostolok és a vének” közt, mint két olyan különálló csoport között, akik együtt dolgoztak egy bonyolult probléma megoldásán(nevezetesen a körülmetélés kérdésén).

Brief Summary: The Book of Hebrews addresses three separate groups: believers in Christ, unbelievers who had knowledge of and an intellectual acceptance of the facts of Christ, and unbelievers who were attracted to Christ, but who rejected Him ultimately.
Rövid összefoglalás: A zsidókhoz írt levél három különböző csoportot szólít meg: a Krisztusban hívőket, azokat a hitetleneket, akik hallottak Krisztusról és az értelem szintjén tudomásul vették a róla hallottakat, valamint a hitetleneket, akik vonzódtak Krisztushoz, de végül mégis elutasították.

There are many variants of this helicopter, among which there are three separate groups: models with one engine and a short cabin, models with one engine and a long cabin and models with two engines;
Ennek a helikopternek számos változata létezik, amelyek között három különálló csoport van: egy motorral rendelkező modellek és egy rövid kabin, egy motorral rendelkező modellek és egy hosszú kabin és két motoros modellek;