What is the translation of " SEPARATE GROUPS " in Italian?

• gruppi separati
• gruppi distinti

Examples of using Separate groups in English and their translations into Italian

Two separate groups.
Due gruppi distinti.

I need to organize three separate groups.
Ho bisogno di organizzare tre gruppi distinti.

Separate groups of young women and men were tested.
I gruppi Separati di giovani donne e di uomini sono stati esaminati.

In Bosnia and Herzegovina you had three separate groups.
In Bosnia-Erzegovina vi sono tre etnie distinte.

All users, friends, separate groups of friends, only you.
Tutti gli utenti, gli amici, separano gruppi di amici, solo Lei.

Larger groups will be split into two or more separate groups.
Gruppi di numero superiore verranno divisi in due o più gruppi distinti.

Let's spread out in separate groups and walk the neighborhood.
Dividiamoci in gruppi separati e facciamo il giro del quartiere.

united in separate groups.
riuniti in gruppi separati.

Explain the experiment, Jane, please. You separate groups according to eye color.
Spiegalo. Si separano i gruppi per colore degli occhi.

In separate groups not bad they organized release of the wall newspaper
In gruppi separati non male hanno organizzato il rilascio del giornale di parete

Before the 1934 earthquake, there were 3 separate groups of temples.
Prima del terremoto del 1934, c'erano 3 distinti gruppi di templi.

This operator can separate groups of keywords, and produces results which include both.
Questo operatore può separare gruppi di parole chiave e produce risultati che includono entrambi.

Group landing. Dense planting of plants in separate groups of several species.
Atterraggio di gruppo Piantagione densa di piante in gruppi separati di diverse specie.

agendas of all of these separate groups.
gli ordini del giorno di tutti questi gruppi separati.

How could you put them into separate groups as following screenshot shown?
Come potresti metterli in gruppi separati come mostrato nella seguente schermata?

gas industry players in Ukraine could be divided into two separate groups.
del gas in Ucraina potrebbero essere divisi in due gruppi distinti.

The antlers typically have two separate groups of points, a lower and upper.
I palchi generalmente presentano due gruppi distinti di punte, una inferiore e l'altro superiore.

large-scale guerrilla movement which began with small separate groups.
grande scala di guerriglia che cominciò con piccoli gruppi separati.

Taxpayers were divided into four separate groups according to their religious background.
I contribuenti furono suddivisi in quattro gruppi distinti, a seconda della fede religiosa.

the intercalating concentrations are now put into separate groups in a segregated solver.
le concentrazioni intercalanti si trovano ora in gruppi distinti in un solutore separato.

The group then breaks into separate groups, each consisting of party and counsel.
Il gruppo poi si rompe in gruppi separati, ciascuno composto di partito e di consiglio.

the illumination system can be divided into two separate groups being electrically isolated.
il sistema di illuminazione può venire suddiviso in due gruppi separati galvanicamente uno dall altro.

The following shortcut keys may help you to create the separate groups for adjacent two columns or rows quickly and easily.
I seguenti tasti di scelta rapida possono aiutarti a creare i gruppi separati per due colonne o righe adiacenti in modo rapido e semplice.

Epler made the decision to protect forces of separate groups for counterattacks.
ha preso la decisione per proteggere forze di gruppi separati per contrattacchi.

longer be a question of a two-speed Europe but of two separate groups, with a different understanding of the term"Europe.
ma di due gruppi distinti, per ciascuno dei quali il termine"Europa" avrà un diverso significato.

In practice, there are three separate groups: representatives of governments,
In pratica, vi sono tre gruppi distinti: i rappresentanti dei governi,

Witnesses told investigators a verbal argument broke out between two separate groups in the 800 block of Redondo Way S. around 2:40 a.m.
Testimoni hanno riferito gli investigatori un argomento verbale scoppiata tra due gruppi distinti in 800 blocco di S Way Redondo. intorno a 2:40 a.m.

In practice there are three separate groups: representatives of national governments,
In pratica esistono tre gruppi distinti: i rappresentanti dei governi nazionali,

the Councils of Ministers are divided intofour separate groups, according to the division of powers between the State and Regions.
si classificanoi Consigli dei ministriin quattro gruppi distinti, a seconda della distribuzione delle competenze tra Stato e Regioni.

two completely separate groups of voices, one that's consistent with his general delusions, the other.
2 gruppi separati di voci, uno persistente con il suo delirio generale, l'altro.

How to use "separate groups" in an English sentence

Separate groups cannot be merged for any reason.

Separate groups for Junior High and High School.

Since you could rotate separate groups of work.

We do not combine separate groups and/or individuals.

They used three separate groups of hairless mice.

In separate groups secrete anti-tuberculosis, anti-leprosy, antisyphilitic drugs.

With separate groups for dogs needing more exercise.

Separate groups of images and memento's into types.

The character used to separate groups of digits.

These are not separate groups with competing agendas.

How to use "gruppi separati, gruppi distinti" in an Italian sentence

Due grandi gruppi separati si sono riuniti in questo parcheggio.

Col nuovo governo ipotesi gruppi separati per i renziani .

Vivono nei gruppi separati fino alla stagione accoppiamento.

Gruppi separati di funghi spesso si manifestano in modi diversi.

si possono allora suddividere in due gruppi distinti e successivi.

Ora due gruppi separati affermano di avere visto questo.

Si individuarono così tre gruppi distinti di problemi.

I bambini saranno divisi in gruppi separati da età.

Il timore che esistessero due gruppi separati di organizzatori, non esiste.

Inserimento di due gruppi distinti di zone tramite telecomando.