What is the translation of " SEPARATE GROUPS " in Spanish?

• grupos separados
• grupos diferentes
• grupos distintos
• grupos por separado
• grupos independientes

Examples of using Separate groups in English and their translations into Spanish

They're in separate groups.
Están en grupos diferentes.

Separate groups of young women and men were tested.
Probaron a los grupos Separados de mujeres jovenes y de hombres.

The membership is broken down into 3 separate groups.
La liga se divide en 3 grupos diferentes.

There were two separate groups of Roma in Italy.
En Italia hay dos grupos distintos de romaníes.

We were dealing with at least four separate groups.
Nos tratábamos con al menos cuatro grupos distintos.

You do it by relaxing separate groups of muscles one by one.
Se hace relajando uno por uno los diferentes grupos de músculos.

We were dealing with at least four separate groups.
Estábamos tratando con al menos 4 grupos diferentes.

This screen provides two separate groups of preferences: Options and Custom Theme.
Esta pantalla te muestra dos grupos diferentes de preferencias: Opciones y Tema personalizado.

They were broken into two separate groups.
Los participantes fueron divididos en dos grupos por separado.

This operator can separate groups of keywords, and produces results which include both.
OR Este operador puede separar grupos de palabras clave y produce resultados que incluyen ambas.

You can place many guests without having to separate groups.
Puedes colocar a muchos invitados sin la necesidad de tener que separar grupos.

Freshdesk lets you create separate groups and specify the agents in them for each product.
Freshdesk te permite crear grupos independientes y especificar los agentes en ellos para cada producto.

Look for the rest of the crew, round them up, put them in separate groups.
Buscad al resto de la tripulación, metedlos a todos juntos en grupos, por separado.

Three separate groups of women were returning in the evening from El Fashir to the Zam Zam camp in Northern Darfur.
Tres grupos distintos de mujeres regresaban por la tarde de El Fashir al campamento de Zam Zam, en Darfur septentrional.

By 1953, the band had split up, with Viloria, Quintero, and Valladares forming separate groups.
El grupo se disolvió en 1953 y más adelante, Viloria, Quintero y Valladares formaron diferentes grupos.

That same year two separate groups, one in Tampa and another in Sarasota, were seeking to get an expansion team.
Ese mismo año, dos grupos diferentes, uno en Tampa y el otro en Sarasota, habían visto la obtención de un equipo de expansión.

White pointed to species hybrids such as foxes, wolves, and jackals, which were separate groups that were still able to interbreed.
White señaló especies híbridas como zorros, lobos y chacales que a pesar de ser diferentes grupos se podían cruzar.

For example, you can create separate groups for users who are readers, contributors, and editors of your website and app.
Por ejemplo, puede crear grupos diferentes para los usuarios que son lectores, colaboradores o editores de su sitio web y su aplicación.

If there are too many blokarts in a division to run safely as a single group, the division will be divided into separate groups.
Si hay demasiados pilotos en una división para correr con seguridad como un solo grupo, la división se dividirá en grupos separados.

Separate groups of experts may be established to study specific aspects of issues relating to the comprehensive settlement of the conflict.
Podrán establecerse otros grupos de expertos para que estudien determinados aspectos de las cuestiones relacionadas con el arreglo general del conflicto.

The course is delivered over five days and is tailored for delivery to four separate groups: adults; youth; children; and pre-literate people.
El curso tiene una duración de cinco días y está adaptado para ser impartido a cuatro grupos distintos: adultos, jóvenes, niños y personas que no saben leer ni escribir.

Committees do not function as separate groups but are part of the association and must operate within the framework of PTA bylaws, policies, and procedures;
Los comités no funcionan como grupos separados, sino como parte de una asociación, y deben operar dentro de los estatutos, políticas y procedimientos de la PTA.

An economic growth(and an extrapolated economic growth) taken from percentages over the period 2005-2012 for separate countries or separate groups of countries.
Un crecimiento económico(y un crecimiento económico extrapolado) obtenido de los porcentajes registrados durante el período 20052012 para distintos países o distintos grupos de países.

Tour Sector East in five separate groups, including: Borovo and Vutex factories, agriculture, utilities, schools, hospitals and displaced persons.
Visita al sector oriental en cinco grupos por separado, que incluye: fábricas en Borovo y Vutex, agricultura, servicios públicos, escuelas, hospitales y personas desplazadas.

Therefore, the informal group agreed that the Ad Hoc Committee should avoid, to the extent possible, establishing separate groups to discuss the drafts of the additional instruments.
Por lo tanto, el grupo oficioso convino en que el Comité Especial debía evitar, en la medida de lo posible, establecer grupos separados para examinar los proyectos de instrumentos adicionales.

These are the necropsy results of two separate groups of dolphins and beaked whales, washed up in your area of operation in the last two weeks.
Estos son los resultados de necropsias realizadas a dos grupos diferentes… de delfines y ballenas varadas,… muertas en su área de operaciones… en el trascurso de 2 semanas.

Separate groups and separate specialized groups consist of 10 children that are taken care of by two to four educators and one additional staff member.
Los grupos separados y los grupos especializados separados están integrados por diez niños que queden a cargo de entre dos y cuatro educadores y un funcionario adicional.

Once you have grouped your customers into three separate groups: Small/ Medium/ Large then you need to identify which one is your biggest revenue stream.
Una vez que haya agrupado a sus clientes en tres grupos diferenciados: Pequeños/Medianos y Grandes, deberá identificar cuál de ellos es su mayor fuente de ingresos.

In Kinshasa, three separate groups simultaneously attacked the Congolese armed forces' headquarters/Ministry of Defence compound, the National Radio and N'Djili international airport.
En Kinshasa, tres grupos diferentes atacaron simultáneamente el cuartel general de las fuerzas armadas congoleñas en el complejo del Ministerio de Defensa, la Radio Nacional y el aeropuerto internacional N'Djili.

This claim involves separate groups, including(a) persons held pending their expulsion, often for brief periods and in temporary facilities.
Esta reclamación comprende a distintos grupos, entre ellos a personas detenidas a la espera de su expulsión, frecuentemente durante períodos breves y en instalaciones temporales.