What is the translation of " SEPARATE GROUPS " in Portuguese?

• grupos separados
• grupos distintos
• diferentes grupos
• grupo separadamente

Examples of using Separate groups in English and their translations into Portuguese

Space command to& separate groups.
Comando de espaço para& separar grupos.

There are separate groups for prose and poetry.
Há grupos separados para prosa e poesia.

I need to organize 3 separate groups.
Eu preciso organizar 3 grupos distintos.

Use separate groups for men, women and children.
Estabeleça grupos separados de homens, mulheres e crianças.

I need to organize three separate groups.
Precisamos de formar três grupos distintos.

They form separate groups of males and of females and juveniles.
Eles formam grupos separados de machos e de fêmeas e jovens.

FastTabs organise data in separate groups on a page.
FastTabs organizar os dados em grupos separados em uma página.

In separate groups not bad they organized release of the wall newspaper and fighting leaves.
Em grupos separados não mal organizaram o lançamento do jornal de parede e folhas combatentes.

All users, friends, separate groups of friends, only you.
Todos os usuários, amigos, separam grupos de amigos, só você.

The guerrilla movement began with small separate groups.
O movimento guerrilheiro começou com pequenos grupos separados.

How could you put them into separate groups as following screenshot shown?
Como você pode colocá-los em grupos separados como a seguinte captura de tela?

Drugs for strengthening the immune system are divided into separate groups.
As drogas para fortalecer o sistema imunológico são divididas em grupos separados.

Power simulators influence separate groups of muscles, they allow to improve a figure.
Os simuladores de poder influem em grupos separados de músculos, permitem melhorar um número.

Females with calfs and two-year-old keep together, more adults single make separate groups.
As fêmeas com calfs e dois anos guardam em conjunto, mais adultos únicos fazem grupos separados.

By default, Fedora is configured to use three separate groups, or pools, of time servers.
Por omissão, o Fedora está configurado para usar três grupos separados, ou'pools', de servidores horários.

The majority of the graphic FBDG further divide‘animal-based foods' into two separate groups.
A maioria das FBDG gráficas divide adicionalmente os"alimentos de origem animal" em dois grupos separados.

Jerusalem was occupied by three separate groups of armed insurrectionists, each awaiting the Messiah.
Jerusalém foi ocupado por três grupos separados de insurgentes armados, cada um à espera do Messias.

This can be achieved using luminaires mounted in the ceiling niches and united in separate groups.
Isto pode ser conseguido utilizando luminárias montadas nos nichos de teto e unidos em grupos separados.

The men who gathered for a joint prayer and separate groups of praying, it is minimum- ten people.
Os homens e os grupos separados da reza que se reuniram para uma oração conjunta, é mínimo- dez pessoas.

Estonia: The age of pupils is the main criterion determining whether they may be placed in separate groups.
Estónia: A idade dos alunos é o principal critério determinante da sua colocação em grupos separados.

Power simulators are intended for training of separate groups of muscles, they allow to improve a figure.
Os simuladores de poder destinam-se para o treinamento de grupos separados de músculos, permitem melhorar um número.

They can separate groups of genera, such as the genera with annulus, the genera with lepanthiform sheaths or the genera with sessile leaves.
Podem separar grupos dos gêneros, tais como os gêneros com annulus dos gêneros com bainhas do lepantiforme ou dos gêneros com folhas séssiles.

Before the 1934 earthquake, there were 3 separate groups of temples.
Antes do terremoto, havia três grupos distintos de templos.

Lists these galaxies as two separate groups named"Ursa Major I North" and"Ursa Major I South", both of which were used to compile the above table.
Lista estas galáxias em dois grupos distintos:"Ursa Major I Norte" e"Ursa Major I Sul", não usada na tabela acima.

Does it occasionally make sense to work with separate groups of boys and girls?
Fará sentido trabalhar ocasionalmente com grupos separados de rapazes e de raparigas?

Make sure to keep them in separate groups; this will make them easier to remove when they finish, as each one cooks at a different time.
Certifique-se de mantê-los em grupos separados; isso facilitará a remoção deles no final do processo, pois cada um fica pronto em um momento diferente.

The Bottlenose Dolphin is found through out the waters of New Zealand, but live in separate groups 1000 km apart.
Bottlenose Dolphin- Encontrados em toda Nova Zelândia, mas vivem em grupos separados 1000 km à parte.

These are the necropsy results of two separate groups of dolphins and beaked whales, washed up in your area of operation in the last two weeks.
Estes são os resultados das autópsias realizadas a dois grupos diferentes… de golfinhos e baleias encalhadas,… mortas na sua área de operações… no decurso de duas semanas.

Naumchik became the initiator of association in 1942 of the small separate groups operating in the Dakhlovsky wood.
Naumchik tornou-se o iniciador da associação em 1942 dos pequenos grupos separados que atuam na floresta de Dakhlovsky.

The data from São Luís and later from Ribeirão Preto were evaluated, with the objective of verifying the stability of the factorial solution in two separate groups.
Foram avaliados os dados de São Luís e depois os de Ribeirão Preto, cujo objetivo era verificar a estabilidade da solução fatorial em dois diferentes grupos.