What is the translation of " SEPARATE GROUPS " in German?

• getrennte Gruppen
• separate Gruppen
• verschiedene Gruppen
• einzelnen Gruppen
• die abgesonderten Gruppen
• getrennten Gruppen
• separaten Gruppen
• verschiedenen Gruppen

Examples of using Separate groups in English and their translations into German

Two separate groups.
Zwei separate Verbande.

I need to organize three separate groups.
Ich brauche drei verschiedene Gruppen.

We feed four separate groups with the Vector.
Wir füttern vier getrennte Gruppen mit dem Vector.

Make sure to keep them in separate groups;
Dämpfe sie immer in getrennten Gruppen;

Separate groups-- let's not look like some kind of lineup.
Separate Grüppchen. Wir wollen nicht wie aufgestellt aussehen.

They're in separate groups.
Aber sie sind in verschiedenen Gruppen.

Dachstein massif is divided into several separate groups.
Dachstein-Massiv ist in mehrere getrennte Gruppen aufgeteilt.

How can you have separate groups in a small place like Austria?
Wie könnt ihr von einander getrennt Gruppen haben?

Subadults appear to stay in separate groups.
Junge Individuen scheinen in getrennten Gruppen zu leben.

All users, friends, separate groups of friends, only you.
Alle Benutzer, die Freunde, die abgesonderten Gruppen der Freunde, nur Sie.

Notice that the menu buttons are located in separate groups.
Beachten Sie, dass die Menütasten sind in separaten Gruppen befinden.

In the marina you can find 4 separate groups of sanitary facilities, all meeting high standards.
In der Marina finden Sie 4 separate Gruppen von Sanitäranlagen, alle mit hohen Standards.

Owner lives on site/24h reception: no Multiple separate groups: no.
Besitzer im Objekt/24 Uhre Rezeption: nein Mehrere unabhängige Gruppe: nein.

The Roman Guards- There were two separate groups of Roman soldiers given the task of ensuring the death of Jesus.
Die römischen Wärter- es gab zwei getrennte Gruppen von römischen Soldaten, die den Tod von Jesus sicherstellen sollten.

Drugs for strengthening the immune system are divided into separate groups.
Medikamente zur Stärkung des Immunsystems sind in separate Gruppen unterteilt.

There will be at least two separate groups of assassins.
Es wird mindestens 2 separate Gruppen von Attentätern geben.

Persons with significant previous knowledge or a preference for classical teaching may form separate groups.
Studierende mit großem Vorwissen oder Präferenzen für klassischen Unterricht finden separate Gruppen.

 German language courses, in separate groups, for UBB non-affiliates.
Deutsche Sprachkurse in gesonderten Gruppen für Teilnehmer/innen außerhalb der BBU.

There are so many configuration options that they need to be divided into separate groups or tabs.
Es gibt viele Optionen für die Konfiguration, die in separate Gruppen oder Tabs aufgeteilt werden mussten.

This building material can be divided into several separate groups according to their properties and technical characteristics.
Dieses Baumaterial kann nach seinen Eigenschaften und technischen Eigenschaften in mehrere separate Gruppen unterteilt werden.

From their separate groups, organs are obtained, which are commonly called internal, since the location of organs in a person is inside.
Aus ihren getrennten Gruppen werden Organe gewonnen, die gewöhnlich als intern bezeichnet werden, da sich die Organe in einer Person befinden.

In a simple configuration there should be created 2 separate groups: Servers and Workstations.
In einer einfachen Konfiguration sollte es 2 getrennte Gruppen erstellt werden: Server und Workstations.

For example, you can create separate groups for users who are readers, contributors, and editors of your website and app.
Beispielsweise können Sie separate Gruppen für Benutzer, die Leser, Mitwirkende und Redakteure Ihrer Website und Anwendung sind, erstellen.

There are three different groups modes- No groups, Separate Groups, Visible Groups..
Es gibt drei Gruppenmodi- Keine Gruppen, Getrennte Gruppen und Sichtbare Gruppen..

Sjors continues:"We feed four separate groups with the Vector system: milking cows, young livestock, dry cows and a start-up group..
Sjors fährt fort:"Wir füttern vier getrennte Gruppen mit dem Vector-System: Milchkühe, Jungvieh, trockene Kühe und eine Anfängergruppe.

In the concluding plenary session, the ideas and their feasibility were presented by the separate groups and then discussed together.
Im abschließenden Plenum wurden die Ideen und ihre Umsetzbarkeit von den einzelnen Gruppen vorgestellt und gemeinsam diskutiert.

They provide a rights management system that allows separate groups and users; it also allows choosing to permit or block actions based on permissions.
Sie verfügen über ein Rechteverwaltungssystem, das getrennte Gruppen und Benutzer ermöglicht und auf der Basis von Berechtigungen die Auswahl zwischen dem Zulassen und Blockieren von Aktionen.

In such a way, if it is popular qualification like medicine, pharmacy, architecture, than they set up separate groups for foreign students.
Derart, wenn es beliebt Qualifikation wie Medizin, Apotheke, die Architektur, als stellten sie getrennte Gruppen für ausländische Studierende nach oben.

The following shortcut keys may help you to create the separate groups for adjacent two columns or rows quickly and easily.
Mit den folgenden Tastenkombinationen können Sie die separaten Gruppen für benachbarte zwei Spalten oder Zeilen schnell und einfach erstellen.

During the selection process, we divided the players into two separate groups that we kept apart for the entire time,” explained Jodoin.
Während des Auswahlprozesses, teilten wir die Spieler in zwei getrennten Gruppen, die wir getrennt für die gesamte Zeit gehalten", erklärte Jodoin.