What is the translation of " SEPARATE GROUPS " in Croatian?

• zasebne skupine
• odvojene skupine
• odvojene grupe
• zasebne grupe

Examples of using Separate groups in English and their translations into Croatian

Two separate groups.
Dvije zasebne grupe.

FastTab FastTabs organise data in separate groups on a page.
FastTab FastTabs organiziranje podataka u odvojenim skupinama na stranici.

INS says three separate groups of Qumari nationals 17 people all together, flew back today.
INS kaže da su tri zasebne grupe kumarskih nacionalista, 17 ljudi sveukupno, odletili nazada danas.

There are two separate groups.
Među njima razlikuju se dvije posebne skupine.

Drugs for strengthening the immune system are divided into separate groups.
Lijekovi za jačanje imunološkog sustava podijeljeni su u zasebne skupine.

We work in separate groups.
Radimo u odvojenim grupama.

We all live in a society, in a society that is divided into separate groups, groups..
Svi mi živimo u društvu u društvu, koji je podijeljen u odvojene grupe, grupe..

This operator can separate groups of keywords, and produces results which include both. example.
Ovaj operator može odvojiti skupine ključnih riječi i daje rezultate koji uključuju obje. primjer.

We all live in a society, a society that splits into separate groups, groups..
Svi živimo u društvu, društvu koje se dijeli u zasebne skupine, skupine..

We offer separate groups for children attending the 1st and 2nd grade, 3rd to 5th grade, 6th to 8th grade and 9th+year.
Nudimo odvojene skupine za djecu koja pohađaju 1. i 2. razred, 3. i 5. razred, 6. i 8. razred te naviše.

We all live in a society, in a society that is divided into separate groups, groups..
Svi živimo u društvu, u društvu koje je podijeljeno u odvojene skupine, skupine..

This meant there were 3 separate groups working in isolation with a presumption that someone was in charge and coordinating the operation.
To je značilo da su odvojene skupine 3-a radile u izolaciji s pretpostavkom da je netko zadužen i koordinira operaciju.

On the PARTICIPANTS tab, you will see all the presenters and attendees in the meeting listed in separate groups.
Na kartici SUDIONICI vidjet ćete sve izlagače i sudionike sastanka navedene u zasebnim grupama.

Moreover, all children's vitamins are also divided into separate groups designed for a specific age group of children.
Osim toga, sve dječje vitamini su također podijeljeni u odvojene grupe za određenu dobnu skupinu djece.

From their separate groups, organs are obtained, which are commonly called internal, since the location of organs in a person is inside.
Iz njihovih zasebnih skupina dobivaju se organi, koji se obično nazivaju internim, budući da je unutar organa unutar osobe.

When composing a 25-element composition, it is necessary to combine its parts into separate groups of 3 units.
Prilikom sastavljanja sastava od 25 elemenata potrebno je kombinirati svoje dijelove u zasebne skupine od 3 jedinice.

The Roman Guards- There were two separate groups of Roman soldiers given the task of ensuring the death of Jesus: the executioners and the tomb guards.
Rimska straža- Postojale su dvije odvojene skupine rimskih vojnika koji su dobili zadatak da se pobrinu za Isusovu smrt: izvršitelji i straža na grobu.

I'm just saying that we stand a better chance of working them out together than as separate groups, eating up what's left of our resources.
Ali mi imamo više mogućnosti riješiti ih zajedno, ne kao zasebne skupine i da svojim resursima.

Four separate groups linked to Chinese-based investors were denied from bidding on properties that amounted to 2.5% of Australia's farming land owned by S. Kidman& Co.
Četiri odvojene skupine vezane na kineski-based investitora odbijeno od ponude na svojstva koja u iznosu od 2,5% od australskog poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu S. Kidman& Co.

This is the first time in a youth meeting that those from the country and those from the city actually came together, without forming separate groups.
Ovo je prvi put da su se na susretu mladih oni sa sela i oni iz grada doista sastali, ne formirajući odvojene grupe.

In AdWords, you may want to bid differently for separate groups of products, or to simply organise your AdWords campaigns with specific groups of products.
U programu AdWords preporučujemo različite iznose licitacija za zasebne grupe proizvoda ili jednostavno organizirajte AdWords kampanje pomoću različitih grupa proizvoda.

The average level of management in the company sometimes requires the hiring of so many specialists, which are divided into separate groups.
Prosječna razina menadžmenta u tvrtki ponekad zahtijeva zapošljavanje tolikih stručnjaka koji su podijeljeni u zasebne skupine.

If, in their dealings with the peasants, the workers operate not as separate groups, but rather as a huge communist collective embracing every branch of production, if they give consideration to the essential needs of the countryside and supply each village, not just with everyday necessities, but also with tools and machinery for the collective cultivation of the land, this will undoubtedly incline the peasants towards communism in agriculture.
Ako će radnici u svojem poslovanju sa seljacima, djelovati ne kao odvojene grupe, nego kao golemi komunistički kolektiv koji obuhvaća sve grane proizvodnje, ako će razmotriti osnovne potrebe sela i opskrbiti svako selo, ne samo svakodnevnim potrepštinama, nego i oruđima i strojevima za kolektivnu obradu zemlje, to će seljake bez sumnje prikloniti komunizmu u poljoprivredi.

From the beginning of the 12th century, the College of Cardinals started to meet as such, when the cardinal bishops, cardinal priests and cardinal deacons ceased acting as separate groups.
Od početka 12. vijeka Kolegij kardinala se počeo okupljati kao kolegij gdje su kardinali-biskupi, kardinali-svećenici i kardinali-đakoni djelovali kao razdvojene grupe.

As with all cultural events held in conjunction with temple dedications, the youth in the Kansas City Missouri Temple District had rehearsed the performance in separate groups in their own areas.
Kao i kod svih kulturnih događaja održanih u svezi s posvećivanjima hramova, mladi u okrugu hramskog okruga Kansas City Missouri imali su probu u odvojenim grupama u svojim područjima.

It may look good in the background of a flower bed or a separate group.
Može izgledati dobro u pozadini cvjetnjaka ili odvojene skupine.

A separate group are natural insecticides.
Odvojena skupina su prirodni insekticidi.

A separate group of such devices comes complete with drawers.
Odvojena grupa takvih uređaja dolazi u kompletu sa ladicama.

A separate group- the so-called night binoculars- active and passive night vision devices.
Posebna skupina- tzv. Noćni dalekozor- aktivni i pasivni uređaji za noćni vid.

The Young Lords? They were a separate group.
Oni su bili zasebna skupina. Mladi Lords?