What is the translation of " SEPARATE GROUPS " in Polish?

• oddzielne grupy
• odrębnych grup
• niezależnych grup
• osobnych grupach
• oddzielnych grupach
• oddzielnych grup
• oddzielnymi grupami
• zdekompletowany grupa

Examples of using Separate groups in English and their translations into Polish

Two separate groups.
Dwie oddzielne grupy.

I think the victims were in two separate groups.
Myślę, że ofiary były w dwóch oddzielnych grupach.

Separate groups, section or schools.
W osobnych grupach, oddziałach lub szkołach.

We work in separate groups.
Działaliśmy w osobnych grupach.

The guerrilla movement began with small separate groups.
Zaczynam się partyzancki ruch z niewielki zdekompletowany grupa.

We work in separate groups.
Pracujemy w oddzielnych grupach.

Drugs for strengthening the immune system are divided into separate groups.
Leki wzmacniające układ odpornościowy podzielone są na osobne grupy.

And with separate groups for those spending a few days in silence.
Z oddzielnymi grupami dla tych, którzy spędzają czas w ciszy.

Owner lives on site/24h reception: no Multiple separate groups: no.
Właściciel w obiekcie/24h recepcja: nie Kilka niezależnych grup: nie.

The Roman Guards- There were two separate groups of Roman soldiers given the task of ensuring the death of Jesus.
Rzymscy strażnicy Istniały dwie niezależne grupy żołnierzy rzymskich, których zadaniem było zagwarantowanie wykonania kary śmierci na Jezusie.

yes Multiple separate groups: yes.
tak Kilka niezależnych grup: tak.

It's like you can really feel these 2 totally separate groups forming. And I'm worried that my stepbrother Jesse's going to a dark place with it all.
Bo…/naprawdę można zauważyć dwie/całkowicie odseparowane grupy, i martwię się, że mój przyrodni brat Jesse, wsiąknie w to ciemne miejsce.

rest and disperse in separate groups.
odpocząć i rozejść się w oddzielnych grupach.

You should divide the patients into 3 separate groups for entry according to dose.
Powinieneś podzielić pacjentów na 3 oddzielne grupy zapisane według dawek.

This can be achieved using luminaires mounted in the ceiling niches and united in separate groups.
Można to osiągnąć stosując oprawy montowane w niszach pod sufitem i zjednoczona w oddzielnych grupach.

By default, Fedora is configured to use three separate groups, or pools, of time servers.
Domyślnie Fedora jest skonfigurowana do używania trzech odrębnych grup serwerów czasu.

The aim of this paper was to provide comparative evaluation of the results in these two separate groups.
Cel pracy Celem pracy było dokonanie oceny porównawczej wyników w obydwu tak rozgraniczonych grupach chorych.

When you are finished, we're gonna break into two separate groups… men
Kiedy już skończycie, podzielimy się na dwie oddzielne grupy, mężczyzn i kobiety,

which depending on the purpose are divided into separate groups.
które w zależności od celu są podzielone na osobne grupy.

Under the pretext of a necessary bathing, they were all ordered to undress in two separate groups, to preserve some appearances of the feeling of shame.
Pod pretekstem konieczności wykąpania kazano im wszystkim rozbierać się w dwóch osobnych grupach, zachowując pozory poczucia wstydliwości.

Takagi and Hara considered that the conflicting reports might mean that the U.S. carrier forces were operating in two separate groups.
Obaj japońscy dowódcy uznali, iż sprzeczne raporty mogą oznaczać, że alianckie lotniskowce operowały w ramach dwóch oddzielnych zgrupowań.

These clusters categorized into two separate groups; large,
Cy w dwa oddzielnej grupy; Ampuła,

not in the form of separate groups or communities.
ale chyba nie tworzenie odrębnych grup czy wspólnot.

The majority of the liberated child prisoners left Auschwitz in separate groups in February and March 1945,
W lutym i marcu 1945 r. w oddzielnych grupach wywieziono z Auschwitz większość byłych więźniów-dzieci, głównie do ośrodków charytatywnych

a society that splits into separate groups, groups..
które dzieli się na oddzielne grupy, grupy..

The LED panels feature two separate groups of LEDs, deep blue LEDs with a spectral peak of 450nm, and cool white LEDs
Dioda LED panele posiadają dwie oddzielne grupy diod, Deep Blue LED z widmowej piku długości fali 450 nm,

in a society that is divided into separate groups, groups..
w społeczeństwie podzielonym na odrębne grupy, grupy..

Four separate groups linked to Chinese-based investors were denied from bidding on properties that amounted to 2.5% of Australia's farming land owned by S. Kidman& Co.
Cztery oddzielne grupy związane z chińskich inwestorów bazujących odmówiono od licytować na właściwości, które wyniosły 2,5% australijskiego rolnictwa gruntów posiadanych przez S. Kidman& Co.

provisions concerning elections to the supervisory board by voting in separate groups.
w tym wyboru rady nadzorczej w drodze głosowania oddzielnymi grupami.

if the course uses separate groups, then teachers restricted to particular groups won't receive any notices about students in other groups..
na kursie jest kilka oddzielnych grup, wtedy nauczyciele wymagają od poszczególnych grup aby nie otrzymywać żadnych powiadomień o studentach z innych grup..

How to use "separate groups" in an English sentence

Separate groups will meet at Seminary and N.

Blunden (1983) shows them in three separate groups there.

We will have 2 separate groups (A and B).

For now, we suggest creating separate groups for subgroups.

Wells said having these separate groups creates two advantages.

Separate groups can be set up for Science/Eco/After-School Clubs.

Two separate groups meet on Wednesdays at 7:30 p.m.

The nic is in separate groups already without override.

Create 2 separate groups with the own money buildings.

you cant compare two totally separate groups of ppl.

How to use "oddzielne grupy, niezależnych grup" in a Polish sentence

W przyszłości firma zamierza tworzyć oddzielne grupy dyskusyjne, poświęcone najważniejszym tematom rozwijanym w dyskusjach.

Z informacji udostępnionych przez policję wynika, że celem akcji było rozbicie dwóch niezależnych grup przestępczych, specjalizujących się m.in.

W poprzednich edycjach pielgrzymki były liczniejsze i z naszego miasta wyruszały dwie oddzielne grupy.

Występy u boku najbardziej uznanych niezależnych grup Polsce (Armia, Voo Voo).

W współczesnym roku po raz pierwszy jachty rozbito na trzy oddzielne grupy: ORC A ? łodzie duże, ORC B ?

Poszczególne mięśnie tworzą oddzielne grupy funkcjonalne, które umożliwiają ruch elementów szkieletu (w szczególności kończyn) i przez to całego ciała.

Podzielony na 2 oddzielne grupy, psy śledzić swoje ofiary za pomocą swoich wspaniałych zmysły wzroku (gończych nazywa wzroku) lub zapach (zwane psy gończe).

Dzieci niemieckie w wieku młodszym stanowiły oddzielne grupy, a dzieci starsze uczyły się wspólnie z młodymi Polakami.

Udało się temu zapobiec w wyniku kilkusetletniej pracy trzech niezależnych grup kopistów Tory, zwanych dziś masoretami (VI-IX w).

Z tego powodu dla olimpijczyków organizowane są oddzielne grupy ćwiczenio­we ze zmodyfikowanym programem, aby nie marnować ich wiedzy, pracowitości i talentu.