What is the translation of " SEPARATE GROUPS " in Serbian?

• одвојене групе
• посебне групе
• одвојеним групама
• odvojene grupe
• zasebne skupine
• zasebne grupe

Examples of using Separate groups in English and their translations into Serbian

Two separate groups.
Dve zasebne grupe.

All plants can be divided into separate groups.
Све биљке се могу поделити у посебне групе.

INS says three separate groups of Qumari nationals 17 people all together, flew back today.
INS kaže da su tri zasebne grupe kumarskih nacionalista, 17 ljudi sveukupno, odletili nazada danas.

Girls and boys danced in separate groups.
Девојчице и дечаци играли су у одвојеним групама.….

There is no clear division into separate groups, but to better understand the areas in which you can go take conventional classification by types.
Не постоји јасна подела у одвојене групе, али за боље разумевање обима у коме можете да идете, хајде да узмемо класичну класификацију по типу.

Both girls and boys worked intensely, but in separate groups.
Održavaju se radionice i sa dečacima, ali u odvojenim grupama.

We work in separate groups.
Mi radimo u odvojenim grupama.

So Coronado took his men and split them up into separate groups.
Dakle, Koronado je svoje ljude I podeliti ih u odvojene grupe.

The pavilion was big enough to take two separate groups without them bothering each other-in the summer, a third group could hang about out on the veranda.
Paviljon je bio dovoljno velik da ondje borave dve zasebne skupine bez međusobnog ometanja; leti se na verandi mogla zadržavati i treća skupina..

But did you ever ask yourself why the letters were divided into two separate groups?
Али да ли сте се икада питали зашто су слова подељена у две одвојене групе?

The entire range from Ledeme divided into separate groups depending on indicators such as.
Цијели распон од Ледеме подељени у посебне групе у зависности од индикатора као што су.

Based on this, it is very difficult to classify all existing pests into separate groups.
На основу тога, веома је тешко класификовати све постојеће штеточине у одвојене групе.

In 1810 these authors divided the whole group in two separate groups: those with a shell and those without a shell.
Године 1810. ови аутори су поделили целу групу у две одвојене групе: оне са љуском и оне без љуске.

Wind and water tirelessly perfecting these"sculptures" that rise or a solid wall or in separate groups.
Ветар и вода неуморно усавршавању ових" скулптуре" који издижу или чврсту зид или у одвојеним групама.

It is hard to conclude, then, that the various types are really separate groups carrying out separate functions or missions.
Zbog toga je teško zaključiti da različite vrste zaista predstavljaju odvojene grupe koje ispunjavaju različite zadatke ili misiju.

But practice speaks of the possibility of artificial selection to develop these valuable qualities in separate groups.
Али, пракса говори о могућности вештачке селекције да би се ове вредне особине развиле у посебне групе.

The pavilion was big enough to take two separate groups without them 8.
Paviljon je bio dovoljno velik da ondje borave dve zasebne skupine bez međusobnog ometanja;

Org in February, two separate groups have taken the next step, calculating that most physical systems equilibrate rapidly, on time scales proportional to their size.
Org u februaru, dve odvojene grupe otišle su korak dalje računajući da većina fizičkih sistema postiže ekvilibrijum veoma brzo- u vremenu proporcionalnom njihovoj veličini.

High lily better to plant in the background in the flower garden or in separate groups, a few pieces of one kind.
Висока Лили боље засадити у позадини у цвету саду или у одвојеним групама, неколико комада једне врсте.

Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement.
Tri odvojene grupe su radile na testovima i poboljšanjima onoga što bi se ovde moglo upotrebiti, gde su nam dali jako dobru povratnu informaciju o tome šta dobro fukcioniše, a šta bi trebalo da se poboljša.

There are many variants of this helicopter, among which there are three separate groups: models with one engine and a short cabin, models with one engine and a long cabin and models with two engines;
Постоји много варијанти овог хеликоптера, међу којима постоје три одвојене групе: модели са једним мотором и кратком кабином, модели са једним мотором и дугачка кабина и модели са два мотора;

These new organisms were originally described separately in protozoa as animals and protophyta/thallophyta as plants, but were united by Haeckel in the kingdom Protista; later, the prokaryotes were split off in the kingdom Monera, which would eventually be divided into two separate groups, the Bacteria and the Archaea.
Новоописани организми су првобитно засебно укључени у протозое као и животиње и протофите/ талофите, као биљке, али их је Хекел ујединио у краљевство једноћелијских организама, а касније су прокариоте одвојене у краљевство Monera, који ће на крају бити подељени у две одвојене групе, на бактерије и археје.

In order to try and solve the biggest mystery of all, two separate groups of prominent scientists are creating models that are able to examine the initial conditions in the universe that might have created what we call‘arrow of time'.
Kako bi rešile ovu misteriju, dve odvojene grupe naučnika su napravile modele za ispitivanje prvobitnih uslova univerzuma koji su stvorili ono što nazivamo„ strelom vremena“.

These new organisms were originally described separately in Protozoa as animals and Protophyta/Thallophyta as plants, but were united by Haeckel in his kingdom Protista, later the group of prokaryotes were split of in the kingdom Monera, eventually this kingdom would be divided in two separate groups, the Bacteria and the Archaea, leading to the six-kingdom system and eventually to the three-domain system.
Новоописани организми су првобитно засебно укључени у протозое као и животиње и протофите/ талофите, као биљке, али их је Хекел ујединио у краљевство једноћелијских организама, а касније су прокариоте одвојене у краљевство Monera, који ће на крају бити подељени у две одвојене групе, на бактерије и археје.

The Book of Hebrews addresses three separate groups: believers in Christ, unbelievers who had knowledge of and an intellectual acceptance of the facts of Christ, and unbelievers who were attracted to Christ, but who rejected Him ultimately.
Сажетак: Књига Јеврејима обраћа се трима одвојеним групама: верницима у Христу, невернима који су поседовали знање и интелектуално прихватали чињенице о Христу и неверницима који су били привучени Христу, али који су га на крају одбацили.

Unlike most livestock farming in England at this time, the duck breeders and duck rearers of Aylesbury formed two separate groups.[12] Stock ducks-i.e., ducks kept for breeding-were kept on farms in the countryside of the Aylesbury Vale, away from the polluted air and water of the town. This kept the ducks healthy, and meant a higher number of fertile eggs.[10].
За разлику од већине сточарских узгоја у Енглеској у то време, узгајивачи патки из Ејлсберија су формирали две одвојене групе.[ 1] Сточне патке, односно патке које се држе за узгој, су држане на фармама у селу, даље од загађеног ваздуха и воде у граду што је одржавало патке здравима и допринело већем броју плодних јаја.[ 2].

Taking a separate group of drugs based on ursodeoxycholic acid.
Узимање посебне групе лекова заснованих на урсодеоксихолној киселини.

Against vasoconstriction runs a separate group of medicines-.
Против вазоконстрикције води посебну групу лекова-.

A tag means a separate group of data.
Ознака означава посебну групу података.

Bulb perennials are a separate group that is always admirable.
Булн перенниалс су засебна група која је увијек дивна.