Що таке SEPARATE HOUSES Українською - Українська переклад

• окремих будинках
• окремі будиночки
• окремих будинків

Приклади вживання Separate houses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Residential complex of two separate houses in Lviv.
Житловий комплекс з двох окремих будинків у Львові.

There are separate houses for 10 people and various zones, accommodating from 10 to 40 people.
Є окремі будиночки на 10 осіб і різні зони, що вміщають від 10 до 40 осіб.

Otherwise, the bunnies are seated in separate houses.
В іншому випадку, кролиць розсаджують в окремі будиночки.

The pair lives in separate houses in neighboring districts of Madrid.
Пара живе в окремих будинках в сусідніх районах Мадрида[7].

After the death of their father, they began to live in separate houses.
Після смерті батька вони стали жити в окремих будинках.

There are three separate houses of two-, three- and four-seater rooms.
Здається чотири окремі будинки з двох-, трьох- та чотирьохмісними номерами.

Considerable attention is given to manufacturing and construction of baths and saunas in separate houses.
Значна увага приділяється виготовленню та будівництву бань та саун у вигляді окремих будинків.

It's rare for young couples to choose to stay in separate houses instead of living together.
Деякі молоді пари вирішують залишатися в окремих будинках, а не жити разом.

There are two separate houses on the territory of the estate, which is designed for 7 people each.
На території розміщені два окремі будинки, які розраховані на 7 чоловік кожен.

Among the buildings are twin cottages and separate houses of different sizing and exteriority.
Серед будинків- спарені котеджі та окремостоячі будинки різного розміру та поверховості.

Small separate houses for guests or children are considered by many to be an unaffordable luxury.
Невеликі окремі будиночки для гостей або дітей багато хто вважає недозволеною розкішшю.

Special attention should be paid not just to one kitchen, but to the two different rooms in separate houses, one of which is located in Manhattan, New York.
Уваги заслуговує не одна кухня, але два різні приміщення в окремих будинках, один з яких розташований на Манхеттені, Нью-Йорк.

The galaxy is divided into separate houses or fractions, the main of which are the houses of Corrino, Harkonnen and Atreides.
Галактика розділена на окремі будинки або фракції, головними з яких є будинки Корріна, Харконнен і Атрейдес.

There are many types of senior living facilities, from apartment complexes to separate houses, which range in cost and the services provided.
Існує багато видів самостійних житлових приміщень, від квартирних комплексів до окремих будинків, які варіюються за ціною та надаються послуги.

There are 10 separate houses on the territory, for the construction of which there are used environmental materials from natural wood, each one has a separate bathroom and a terrace.
На території знаходяться 10 окремих будиночків, для будівництва яких, використані екологічні матеріали з натуральної деревини, кожен облаштований окремим санвузлом та терасою.

We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house..
Існують змішані сім'ї, прийомні сім'ї, нуклеарні сім'ї, які живуть у різних будинках, і розлучені сім'ї, що мешкають в одній хаті.

In 1904, they were placed in separate houses near Boston, which allowed them to spend time together, as well as making a trip to watch their brother Chief play baseball.[15] Completing her studies in 1907, she remained at Hampton taking post-graduate courses in teaching and domestic science.[14][16][15].
У 1904 році сестри поселилися в окремих будинках поблизу Бостона, що дозволило їм проводити час разом, а також їхати, щоб подивитися, як їхній брат Шеф грає в бейсбол.[15] Закінчивши навчання в 1907 році, Елізабет залишилася в Гемптоні, навчаючись в аспірантурі з викладання та побутової праці.[14][16][15].

In European countries, in the United States of teplovodosnabzhenie- this boiler, this boiler which are in separate houses or apartments,”- said Klitschko.
Навіть у європейських країнах, у Сполучених Штатах тепловодопостачання- це котельня чи бойлер, який забезпечує підігрів води або в окремих будинках, або в окремих квартирах»,- сказав Кличко.

In particular, he was convinced that only the English political system, with separate houses of Parliament for aristocrats and commoners and veto power for the nobility, could allow for harmonious and peaceful development led by responsible people.
Зокрема, Юнґ був упевнений, що лише англійська політична система з окремими палатами парламенту для аристократів і простолюду й правом вето для знаті уможливить гармонійний і мирний розвиток під проводом відповідальних людей.

The Constitution was reformed the following year to allow the Coloured and Asian minorities participation in separate Houses in a Tricameral Parliament, and Botha became the first Executive State President.
Реформована Конституція наступного року дозволити кольоровим і азіатам брати участь в окремій палаті трьохпалатного парламенту, а Бота став першим виконавчим президентом.

Comfortable separate house. Placing of 3 persons ispossible.
Затишний окремий будиночок для 3 осіб.

A separate house, a cottage.
Окремий будинок, котедж.

A separate house on the land?
Це окремий будинок на ділянці землі?

Rent a separate house on Levitan/ Queen. Your convenience.
Здам окремий будиночок на Левітана/ Королева. Свої зручності.

Separate house for 4 persons. Room for 3 persons.
Окремий будинок на 4 особи. Кімната на 3 особи.

Also in the yard there is a separate house where there is a Finnish sauna.
Також у дворі є окремий будинок, де знаходиться фінська сауна.

Separate house with all amenities.
Окремий будиночок з усіма зручностями.

Separate house- 2000 UAH per day(6 adults).
Окремий будиночок- 2000 грн доба(6 дорослих осіб).

A cozy separate house. It accommodates 3 people.
Затишний окремий будиночок. Можливе розміщення 3 осіб.

Separate house for 4 persons.
Окремий будинок на 4 особи.