Що таке РІЗНІ ЕКСПЕРИМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• various experiments
• different experiments
• a variety of experiments

Приклади вживання Різні експерименти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу робити різні експерименти.
I want to see different experiments.

Ось різні експерименти на цю тему.
So these are different experiments with that.

З нею робили різні експерименти.
I have tried different experiments with him.

Працюючі на них космонавти проводили різні експерименти.
The astronauts on board were to conduct several experiments.

І тому ми поставили різні експерименти.
And therefore we set up various experiments.

Допускаються різні експерименти з колірною гамою.
Various experiments with color gamut are allowed.

Ось різні експерименти на цю тему. Я не вдаватимусь у деталі.
So these are different experiments with that. I won't go into them.

З нею робили різні експерименти.
There was a lot of different experimentation with that.

Проводились різні експерименти, які підтверджували цей висновок.
There were several experiments conducted that verified this conclusion.

Крім того, згоду на обов'язковість для на панелі може охоплювати різні експерименти.
Also, consent to be on the panel could cover a variety of experiments.

У дослідження були включені чотири різні експерименти за участю більш ніж 700 осіб.
The research included four different experiments and over 700 participants.

Він позитивно впливає на людей творчих, стимулює їх на різні експерименти.
He has a positive effect on people's creativity, It encourages them to various experiments.

Карл хоче завоювати весь світ, і, отже, як відомо, здійснює різні експерименти у своїй домашній лабораторії.
Igor wants to conquer the whole world, and therefore notoriously is carrying out various experiments in his home laboratory.

Зараз там знаходиться перший науковий модуль, на якому вже побували космонавти і проводяться різні експерименти.
Now there is the first research module, which has already visited the astronauts and conducted various experiments.

На такому тлі легко створювати різні експерименти і періодично оновлювати приміщення за допомогою яскравих акцентів.
Against this background, to easily create different experiments and to periodically update the space with bright accents.

З середини минулого століття вчені неодноразово звертаються до теорії хімічної еволюції і проводять різні експерименти.
Since the middle of the last century, scientists have repeatedly turned to the theory of chemical evolution and conduct various experiments.

Різні експерименти показали, що наявність планів впровадження допомагає людині краще розуміти задачу в цілому та бачити всі можливі результати.
It has been shown through various experiments that implementation intentions help people become more aware of the overall task and see all possible outcomes.

Кожна жінка хоче бути молодою і красивою, мріє зберегти ці дорогоцінні миті як можна довше і готова йти на різні експерименти.
Every woman wants to be young and beautiful, dreams keep those precious moments as long as possible and is ready to go on various experiments.

Різні експерименти, проведені останніми роками, показали, що граматичні роди можуть формувати у носіїв мови почуття і асоціації щодо об'єктів довкола.
In recent years, various experiments have shown that grammatical genders can shape the feelings and associations of speakers toward objects around them….

У розробці сайтів помпезність губітельнаразвітіє високих технологій зробило можливою самі різні експерименти у сфері дизайну мережевих ресурсів.
In designing websites pomposity disastrous development of high technology has made possible a variety of experiments in design of network resources.

Вчені, проводячи різні експерименти і дослідження, встановили, що популярні переконання, які стосуються прекрасної половини людства, часто не відповідають дійсності.
When doing various experiments and research, scientists have found out that popular beliefs about the beautiful half of humanity don't often match reality.

Серед інших антропогенних впливів на космічне оточення можна виділити різні експерименти по викиду хімічних реагентів, нагрів іоносфери високочастотними хвилями, а також взаємодія VLF-хвиль з природними радіаційними поясами планети»,- наголошується в звіті NASA.
Among the other anthropogenic impacts on the space environment can distinguish the different experiments on the emission of chemical reagents, heating of the ionosphere by high frequency waves, and the interaction of VLF-waves with natural radiation belts of the planet,"- the report says NASA.

Тісна співпраця, що продовжується, з профільними кафедрами Дніпропетровського Державного Університету, а також іншими науково-дослідними інститутами і компаніями, дає нам можливість проводити різні експерименти, націлені на поліпшення якості продукції, що поставляється, та впроваджувати різні інноваційни методи виробництва, що дозволяє нам пропонувати замовникам продукцію стабільно високої якості, яка відповідає усім поставленим вимогам.
Ongoing close cooperation with Dnepropetrovsk State University chairs as well as other scientific and research institutes and companies enable us to carry out various experiments directed to the supplied material quality improvement and introduction of different innovation production technologies that allow us offer our customers products with stable high quality according the all requested demands.

Крім цих, у всьому світі було поставлено різні експерименти по встановленню телепатичного зв'язку в ситуаціях, коли інші канали зв'язку були недоступні або небажані.
In addition to these, around the world were supplied to the various experiments to establish telepathic communications in situations where other channels of communication were unavailable or undesirable.

Як тільки вони виконують різні експерименти, організація під назвою SERN, яка проводила власні дослідження щодо подорожей у часі, виходить на їхній слід, і головні герої починають шукати спосіб уникнути арешту.
As they perform different experiments, an organization named SERN who has been doing their own research on time travel tracks them down and now the friends have to find a way to avoid being captured by them.

В даний час проводяться різні експерименти для перевірки цього.[1] Розширення ідеї додаткового виміру із суперсиметрією видається перспективним для вирішення указаноїї проблеми космологічної константи.[2][3][4].
Various experiments are currently under way to test this.[1] Extensions of the large extra dimension idea with supersymmetry in the bulk appears to be promising in addressing the so-called cosmological constant problem.[2][3][4].

Тепер мені потрібно об'єднати усі ці різні експерименти перерозподілу обов'язків(звісно, було багато прикладів) і спробувати визначити ті важливі уроки, які б сприяли успішному проведенню перерозподілу обов'язків.
Now, if I had to draw together all these different experiments in task shifting, and there have of course been many other examples, and try and identify what are the key lessons we can learn that makes for a successful task shifting operation.

Тепер мені потрібно об'єднати усі ці різні експерименти перерозподілу обов'язків(звісно, було багато прикладів) і спробувати визначити ті важливі уроки, які б сприяли успішному проведенню перерозподілу обов'язків. Я вигадав цей акронім- SUNDAR.
Now, if I had to draw together all these different experiments in task shifting, and there have of course been many other examples, and try and identify what are the key lessons we can learn that makes for a successful task shifting operation, I have coined this particular acronym, SUNDAR.

У різних експериментах дефіцит чисельності становив від половини до двох третин.
In various experiments, the number deficit was between one half and two thirds.