Приклади вживання Різні конфігурації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Модульне житло- COG не відомий через різні конфігурації всередині.
Різні конфігурації цих важелів відповідали буквам, цифрам і іншим знакам.
Different configurations of these arms corresponded to letters, numbers and other characters.Це дало можливість створювати різні конфігурації попередньої Санта-Марії.
This gave the opportunity to create different configurations of the former Santa Maria.Відпустити проект в SVN- для Windows та Linux отримуємо різні конфігурації.
Commit project to SVN. As result you have different configurations for Windows and Linux.Встановлення в будь-якому місці(різні конфігурації кріплень на стіні і на підставках).
Різні конфігурації та технічне оснащення залів дозволяють проводити різнопланові бізнес заходи.
Various geometry and equipment of halls allows holding diverse business events.Модель може легко перебудовуватися в різні конфігурації, що спростить її випробування.
The model can easily be reconstructed in different configurations, which will facilitate its testing.Різні конфігурації можуть бути розроблені з використанням однієї і тієї ж структурної концепції.
Various configurations can be designed using the same structural concept as shown.Залежно від типу і властивостей вантажу, Ви можете вибрати різні конфігурації стелажів.
Depending on the type and properties of the goods you may choose different configuration of the rack.Перші детальні зображення атомів, які демонструють різні конфігурації електронних хмар, навколо вуглецевого атома.
The first detailed images of atoms show various arrangements of the clouds of electrons surrounding a carbon atom.В залежності від індивідуальних потреб домогосподарств ми використовуємо різні конфігурації сонячних електростанцій.
Depending on the households individual needs we use different configurations of solar power plants.Рій простих роботів, які збираються в різні конфігурації для вирішення різноманітних завдань, може бути дешевою і гнучкою альтернативою великим, спеціалізованим роботам.
Swarms of simple robots that assemble into different configurations to tackle various tasks can be a cheaper, more flexible alternative to large, task-specific robots.Залежно від тяжкості хвороби іособливостей її розвитку можуть спостерігатися різні конфігурації захворювання.
Depending on the severity of the disease andits development characteristics can be observed different configurations disease.Компанія докладає всіх зусиль для забезпечення доступу до Веб-сайту через різні конфігурації програмного забезпечення і обладнання, доступні на ринку.
The Company makes every effort toensure that the Website can be accessed via various configurations of the software and equipment available on the market.Новинка розроблена на корпоративній платформі CMF-B, що дозволить створювати різні конфігурації легковика.
The novelty is developed on the corporate platform CMF-B,which will allow you to create various configurations of the passenger car.Завдяки широкому асортименту аксесуарів, продукти C_Electrics можуть об'єднуватися в різні конфігурації, що забезпечують максимальну гнучкість для користувачів.
With a comprehensive range of accessories, C_Electrics products can be combined into various configurations providing users with the utmost flexibility.Інший параметр налаштування- Нічний режим, на жаль, ця функція не працює для мене,я спробував різні конфігурації та не мав ефекту.
Another option to configure is Night Mode, unfortunately the function does not work for me,I tried different configurations and no effect.Рой простих роботів, які збираються в різні конфігурації для вирішення самих різних завдань, може бути дешевою і гнучкою альтернативою великим, спеціалізованим роботам.
A swarm of simple robots that assemble in different configurations for a variety of tasks can be a cheap and flexible alternative to large, specialized robots.Як правило, це робоча станція, виконана у вигляді міні-вежі, хоча існують різні конфігурації в залежності від спеціалізації.
Typically, this workstation, made in the form of a mini-tower, although there are different configurations depending on the specialization.Рій простих роботів, які збираються в різні конфігурації для вирішення різноманітних завдань, може бути дешевою і гнучкою альтернативою великим, спеціалізованим роботам.
A swarm of simple robots, assembling into different configurations to tackle various tasks can be be a cheaper and more flexible alternative to large specialised robots.Найважливішим вузлом технології отримання олії є шнекові преса,які мають різні конфігурації для оптимізації під той чи інший технологічний процес або культуру.
The most important unit of oil production technology are screw presses,which have different configurations for optimization for a particular technological process or a processed crop.Розробники, які користуються yarn, будуть отримувати однакові конфігурації кожен раз, арозробники, які користуються npm, можуть отримувати трошки різні конфігурації, як це передбачено поведінкою npm.
The developers using yarn will all get exactly the same Будуть охоплені різні конфігурації і пов'язані з ними витрати для наземних, морських і підводних споруд і компонентів буріння, в яких будуть розглянуті ключові фактори оцінки точних витрат і мінімізації ризиків проекту.
The various configurations and associated costs for onshore, offshore and subsea facilities and drilling components will be covered, looking at the key drivers to estimating accurate costs and minimise project risk.У даний момент агентство веде розробку«експериментальної другої ступені»,яка дозволить використовувати різні конфігурації розгінного блоку, що мають різну вантажопідйомність.
Currently, the Agency is developing"the experimental second stage",which will allow you to use different configurations of the booster unit with Чотири різні конфігурації на IdeaPad Yoga роблять пристрій новим, свіжим і унікальним, однак для того, щоб потрапити в режим планшета, екран відкидається назад, що залишає клавіатуру на задній панелі планшета.
The four different configurations on the IdeaPad Yoga does make the device seem new, fresh and unique, however in order to get to the tablet mode, the screen folds back, which leaves the keyboard exposed on the back of the tablet.У разі якщо радіоустаткування здатне приймати різні конфігурації, оцінка відповідності підтверджує чи відповідає радіоустаткування основним вимогам, викладених у статті 3 щодо всіх можливих конфігурацій. .
Where the radio equipment is capable of taking different configurations, the conformity assessment shall confirm whether the radio equipment meets the essential requirements set out in Article 3 in all possible Атоми складаються в різні конфігурації, які ми сприймаємо як окремих речей, різність же структур цих конфігурацій, тобто якісне розмаїття світу, залежить від різних типів взаємодій між атомами.
Atoms form in different configurations, which we perceive as separate things, the difference in the structures of these В рамках саміту«Humanitarian Links Africa2015» понад 60 гостей змогли оцінити різні конфігурації вертольота-трансформера на землі, а також- подивитися на його роботу вночі при виконанні пошуково-рятувальних операцій та медичної евакуації.
During the“Humanitarian Links Africa 2015" conference,more than 60 guests had the opportunity to witness the different configurations of the helicopter-transformer on the ground, as well as to observe its night operations while conducting both search and rescue operations as well as medical evacuation.Акваторії одного з одеських пляжів при різній конфігурації берегозахісних споруд.
Beach zone under the different configurations of the shielding constructions are presented.
