Що таке РІЗНІ МОВНІ Англійською - Англійська переклад

• different language
• different linguistic
• various language

Приклади вживання Різні мовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто говорить на діалекті, знають, що є різні мовні форми.
Dialect speakers know that there are different linguistic forms.

Крім того, протягом літніх місяців різні мовні і культурні предмети пропонуються.
Also, during the summer months different language and culture subjects are offered.

Жителі цих двох поселень мали різні мовні традиції.
The residents of these two settlements had the different linguistic traditions.

Таким чином можна мати різні мовні версії кожного продукту відповідно до ваших потреб.
So you can have different language versions of each product depending on your needs.

Альма Карлін також провела півроку в Парижі, де відвідувала різні мовні курси в Сорбонні.
She also spent six months in Paris, where she attended various language courses at the Sorbonne.

За замовчуванням NO SCROLL, хоча різні мовні зв'язування на кшталт JDBC можуть застосовувати різні значення за замовчуванням.
The default is NO SCROLL, although different language bindings like JDBC may apply a different default.

Художники виражають свої сприйняття, емоції та відчуття через різні мовні, пластикові та звукові ресурси.
The artists express their perceptions, emotions and feelings through various linguistic, Visual and sound resources.

Дитина одразу заговорить на декількох мовах, якщо батьки створили для нього штучно або природно різні мовні середовища.
A child will speak multiple languages if parents arranged for him or her(artificially or naturally) multiple language environment.

Навчання вдома, відвідують різні мовні курси, відвідують спеціальні клуби та спілкуватися з носіями мови через Skype або іноземні сайти знайомств.
Study at home, attend different language courses, visit special clubs, and communicate with native speakers via Skype or foreign dating sites.

Сучасна маркетинг, в тому числі електронної комерції та розробки продукції, а також різні мовні і культурні дослідження мають також важливу роль в програмі ступеня.
Marketing, including e-commerce and product development, and various language and cultural studies have also an important role in the degree programme.

Ця модель суспільства відрізняється двома головними особливостями: вертикальною сегментацією їх населення на різні мовні, етнічні, расові чи ідеологічні спільності;
This model of society differs by two main features: vertical segmentation of the population into different linguistic, ethnic, racial or ideological community;

Комісар зазначила, що різні мовні групи повинні бути ефективно залучені в процес розробки таких законів і політики, і їхні погляди повинні бути враховані.
According to her, different linguistic communities should be effectively involved in the process of working out such laws and policies, and their views should be duly taken into account.

Сприймати необхідну лексику в різних комунікативних ситуаціях, використовувати складні граматичні конструкції, розрізняти й практично застосовувати різні мовні рєстри.
To apprehend necessary terminology in different communicative situations; to use complex grammar structures; to make out and practically apply different language registers.

За її словами, різні мовні групи повинні бути ефективно залучені в процес розробки таких законів і політики, і їхні погляди мають бути належним чином враховані.
According to her, different linguistic communities should be effectively involved in the process of working out such laws and policies, and their views should be duly taken into account.

Місія Hancock International College є створення комплексної освітньої програми на англійській мові як другої мови для іноземних студентів, які представляють різні мовні і культурні традиції.
Hancock International College offers a comprehensive educational program in English as a Second Language for international students who represent many different linguistic and cultural backgrounds.

Нам це відомо, тому що коли ми вивчаємо різні мовні групи та пов'язуємо їх з їхніми культурами, ми бачимо, що різні мови сповільнюють потік ідей між групами.
And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.

МІСІЯ Місія Hancock International College є створення комплексної освітньої програми на англійській мові як другої мови для іноземних студентів, які представляють різні мовні і культурні традиції.
The mission of Hancock International College is to provide a comprehensive educational program in English as a Second Language for international students who represent many different linguistic and cultural backgrounds.

Сайти під управлінням CMS працюють з різними мовними інтерфейсами;
Sites with CMS work with different language interfaces.

Навіть всередині однієї країни зазвичай працюють новинні ресурси з різною мовною політикою.
Even within one country, news resources with different linguistic policies usually work.

Африканські народи розмовляють численними мовами, що належать до різних мовних сімей.
The indigenous nationalities speak various languages that belong to different linguistic families.

Ще в часи античної граматики люди намагалися знайти пояснення різних мовних явищ.
Even in the times of ancient grammar people triedfind explanations for different linguistic phenomena.

Цигани є різнорідну групу з різними мовними, релігійними і культурними варіантами.
Roma are a mixed group with several linguistic, religious and cultural variations.

Для вас наші програмісти створили зручний сайт з різними мовними версіями і категоріями, щоб ви максимально швидко і комфортно могли вибрати і замовити необхідний подарунок або сюрприз.
For you, our programmers have created a convenient site with different language versions and categories so that you can quickly and comfortably choose and order the necessary gift or surprise.

Якщо положення різних мовних версій даної Політики конфіденційності будуть трактуватися по-різному, пріоритет матиме версія російською мовою.
If the position of different language versions of this Privacy Policy will be treated differently, priority will be version in Russian.

У разі будь-яких розбіжностей між текстом різних мовних версій угоди, за єдиний правильний та юридично обов'язковий вважатиметься текст україномовної версії Угоди.
In case of any discrepancies between different linguistic versions of the Agreement, the Ukrainian version shall be deemed to be the only correct and legally binding one.

У випадку яких-небудь незрозумілостей або несумісностей у змісті або тлумаченні різних мовних версій цих правил, вирішальною і дійсною версією вважається версія словацькою мовою.
In case of any ambiguity or inconsistency in the content or interpretation of the various language versions of these rules, the decisive and valid version is considered the Slovak language version.

Продавець вжив заходів для уникнення будь-яких розбіжностей між різними мовними версіями Загальних положень та умов(також називаних Положеннями).
The seller took measures to avoid any discrepancies between the different language versions of the General Terms and Conditions(also called Regulations).