Приклади вживання Різними мовами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дні тижня різними мовами світу.
Days of the week in many different languages.Ми іноді розмовляємо різними мовами.
We speak a different language sometimes.”.Біблії різними мовами в ХІХ століття.
Bibles of many languages in Nineteenth Century.Управляти й говорити різними мовами.
Working and speaking in a different language.Розмовляємо різними мовами: помилки, які ми здійсн….
We're speaking in mixed tongues… we're speaking….
Люди також перекладають
Тут навіть газети видаються різними мовами.
Newspapers are in a different language.Вони розмовляли різними мовами, в тому числі й англійською.
He spoke several languages fluently, including English.Інтерфейс Cinema 4D доступний різними мовами.
And Cinema 4D is available in several languages.Її книги продовжують продавати по всьому світу, різними мовами.
Her books continue to sell well throughout the world, in multiple languages.Опитування доступне різними мовами і займе від 20 до 40 хвилин.
The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.Підтримка голосових підказок різними мовами.
Voice guidance provided in a variety of languages.Отриматйе щоденні бібілійні вірші різними мовами в цьому гарному додатку.
Get your daily bible verses in many languages Вважаю, повинні звучати пісні різними мовами.
I think having to sing in all the different languages.Люди почали говорити різними мовами і не могли зрозуміти один одного.
People began to speak in different tongues so they could no longer understand one another.У Нью-Йорку розмовляють 800 різними мовами.
In New York there are eight-hundred different spoken languages.Кажуть, ми виглядаємо і говоримо по-іншому, коли спілкуємося різними мовами.
It is said that we look and sound other way, if we speak various languages.Персонажі моїх книг розмовляють різними мовами та перекладають один одного.
The characters І ми можемо навіть говорити іноді різними мовами.
Sometimes we might as well be speaking a different language.Переклади різними мовами, які послідували після цього, розповсюдили її репутацію по всьому світу.
The translations that followed in numerous languages spread her reputation around the globe.Протягом багатьох століть розвивалася різними мовами.
Over the centuries a distinctive language has developed.Люди перестають розуміти одне одного, якщо вони користуються різними мовами.
It is not easy tocomprehend each other when you are utilizing various languages.Він багатонаціональний і може говорити різними мовами.
She is multi-lingual and can speak variety of languages.У країнах Закавказзя дуже багато національностей, що розмовляють різними мовами.
There are Праця перевидавалася багато разів різними мовами.
The work has been translated many times into different languages.Переконайтеся, що рівний доступ до наукових знань забезпечується різними мовами.
Make sure equalaccess to researched knowledge is provided in a variety of languages.Вони різні за кольором шкіри та розмовляють різними мовами.
They have got different colors of skin and they speak various languages.Обидві системи навіть дозволяють взаємодію між об'єктами написаними різними мовами.
Both of these systems evenallow for objects to communicate with objects written in other languages.Репертуар Софії Михайлівни налічує понад 500 пісень різними мовами.
The repertoire of Sofia Mikhailovna has over 500 songs in various languages.Сторони визнають, що ця Угода може бути перекладена різними мовами.
The Parties acknowledge that this Agreement may be translated into various languages.Сторони визнають, що ця Угода може бути перекладена різними мовами.
