Приклади вживання Розмовляють різними мовами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони навіть розмовляють різними мовами.
They even speak different languages.Люди розмовляють різними мовами і не чують один одного.
They speak different languages and don't understand each other.У кожній групі ми об'єднуємо дітей, які розмовляють різними мовами.
In each group, we unite children who speak different languages.Герої розмовляють різними мовами, але розуміють одне одного на рівні почуттів.
The main characters speak different languages but understand each other's feelings.Тепер знаємо чому люди в світі розмовляють різними мовами.
It is meant to explain why the world's peoples speak different languages.Персонажі моїх книг розмовляють різними мовами та перекладають один одного.
The characters Тепер знаємо чому люди в світі розмовляють різними мовами.
It does provide an explanation why the world's peoples speak different languages.Застосовується для обміну спеціальною науково-технічною інформацією між людьми, що розмовляють різними мовами.
Is applied for exchange of technical-and-scientific information between people speaking different languages.Вони різні за кольором шкіри та розмовляють різними мовами.
With Вони є різні за національністю, розмовляють різними мовами і мають різні кольори шкіри.
They may be of Тепер знаємо чому люди в світі розмовляють різними мовами.
This story ismeant to explain why people around the world speak different languages.Етнічна музика та контрастна їй музика ЙоганнаСебастьяна Баха- немов голоси людей, котрі розмовляють різними мовами.
Ethnic music and contrasting music by JohannSebastian Bach are like voices of people speaking different languages….Вони різні за кольором шкіри та розмовляють різними мовами.
They have Переклади у галузі права,які використовуються для обміну юридичною інформацією між людьми, що розмовляють різними мовами.
Translations related to legalsphere and used for information exchange among people, speaking different languages.Вони різні за кольором шкіри та розмовляють різними мовами.
Адміністратор колекції сайтів може використатиодну із двох функцій, які допомагають підтримати користувачів, що розмовляють різними мовами.
If you are a site collection administrator,you are provided with two types of features to help you support users who speak different languages.Технології розвиваються так швидко, що покоління розмовляють різними мовами.
When it comes to technology, it's as if the generations speak different languages.Ці люди працюють в різних секторах, розмовляють різними мовами й мають різний культурний фон.
These people work in У країнах Закавказзя дуже багато національностей, що розмовляють різними мовами.
There are Це серіал про 8 героїв,які живуть в різних містах і країнах, розмовляють різними мовами і належать до різних культур.
This show is about 8people who live in Це полегшує поширення вашої діяльності в різних екосистемах,де люди мають різні культури і розмовляють різними мовами.
It makes it easier to spread your operation across Священики також відзначили, що люди в цьому стані мають нелюдську силу, розмовляють різними мовами, а їх голос змінює тембр.
Priests noted that people in this state have inhuman power, speak different languages, and their voice changes the timbre.Однією з таких можливостей є language exchange- метод вивчення іноземних мов, який базується на взаємній мовній практиці навчаються партнерів, які розмовляють різними мовами.
One possibility is a Тайвань є мультикультурне суспільство, з різними етнічними групами, які розмовляють різними мовами, наприклад, споконвічне, Холо, Hakka і т. д.-.
Taiwan is a multicultural society, with a variety of ethnic groups that speak different languages, for example, the aboriginal, Holo, Hakka, etc.-.Команда вчених, до якої належали психологи, лінгвісти та біологи з п'яти різних країн, подорожувала по всьому світу,аби провести тест на пам'ять у людей із восьми різних культур, що розмовляють різними мовами.
The group, including psychologists, linguists and biologists from five Це серіал про 8 героїв,які живуть в різних містах і країнах, розмовляють різними мовами і належать до різних культур.
This series deals with eight characterswho live Можна уявити людей із загальним“національним характером” і все-таки не можна сказати, що вони становлять одну націю, якщо вони економічно роз'єднані,живуть на різних територіях, розмовляють різними мовами і т. д.
It is possible to conceive of people possessing a common"national character" who, nevertheless, cannot be said to constitute a single nation if they are economically disunited,inhabit У центрі уваги вісім незнайомців,вони живуть у різних містах і країнах, розмовляють різними мовами та належать до різних культур.
This series deals with eight characterswho live Серед людей, яким бракує почуття солідарності, особливо, якщо вони читають та розмовляють різними мовами, не може існувати і спільна громадська думка, необхідна для діяльності….
Among a people without fellow-feeling, especially if they read and speak different languages, the united public opinion, necessary to the working of representative government, cannot exist….
