Що таке РІЗНІ МІЖНАРОДНІ Англійською - Англійська переклад

• various international
• different international

Приклади вживання Різні міжнародні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони приєднуються і підтримують різні міжнародні організації і зелених партій.
People join different international organizations and green parties.

CIT на шляху виконання своєї філософії організовані різні міжнародні конференції:.
CIT in the way of fulfilling its philosophy organized different international conferences:.

Різні міжнародні системи визначення та класифікації нафтогазових ресурсів та запасів.
The different international systems for definition& classification of petroleum reserves and resources.

Там не працюють Visa та Mastercard, а також різні міжнародні електронні системи платежів.
Visa and Mastercard, as well as various international electronic payment systems do not work there.

Який виливається в різні міжнародні та культурні заходи і конкурс"Євробачення" як раз трапляється бути одним з них".
That spills into all sorts of international and cultural events and the Eurovision song contest just happens to be one of them”.

Різні міжнародні стандарти, всі наші продукти знаходяться під суворим контролем якості і можуть слідувати всім вимогам наших клієнтів.
Different international standards, all of our products are under strict quality control and can follow all of our customers' demands.

Студенти можуть відвідувати різні міжнародні арбітражні заходи, організовані через IAI, включаючи щорічну лекцію White& Case.
Students may attend various international arbitration events organized through the IAI, including the annual White& Case Lecture.

Охорона таких вказівок здійснюється на національному рівні, однак існують різні міжнародні договори, які сприяють охороні в ряді країн.
Protection of such indications at the national level, but there are various international agreements that promote the protection of a number of countries.

Ця плутанина викликала суперечки щодо правового статусу Каспію протягом майже 30 років, оскільки озера і моря підпадають під різні міжнародні правові режими.
The confusion has fuelled disputes over its legal status for nearly 30 years, as lakes and seas fall under different international legal regimes.

Вони сповідують різні напрямки в моді, відвідують різні міжнародні fashion-події і, врешті-решт, живуть і працюють у різних містах України.
They belong to different fashion directions and attend different international fashion events, and finally- they live in different cities of Ukraine.

За кордоном(у країнах Західної Європи і Латинської Америки) проводяться національні чемпіонати, різні міжнародні змагання з Ф. серед жіночих команд.
In the countries of Western Europe and Latin America, national championships and various international competitions have been held for women's soccer teams.

При подаванні на програму навчання чи обміну за кордоном так само, як і на різні міжнародні заходи, використовується перший тип супровідного листа- аплікаційний лист.
When applying for a study or exchange program abroad, as well as for various international events, the first type of cover letter is used- the application letter.

Окремою слабкою ланкою в сфері зовнішньополітичної комунікації дискурсу навколо війни на сході України є різні міжнародні правозахисні структури.
A separate weak link in the sphere of foreign policy communication of the discourse around the war in the east of Ukraine is various international human rights structures.

З цим ступенем студенти будуть зрозуміти різні міжнародні концепції економіки, яка дозволить їм зрозуміти вплив, як поточні питання, впливає на міжнародний бізнес.
With this degree, students will grasp various International Economics concepts that will enable them to understand the impact of how current issues influence international business.

Такий міжнародний захід дозволяє консолідувати величезний миротворчий потенціал та досвід країн світу, а також інтегрувати різні міжнародні миротворчі програми.
Such an action allows to consolidate huge peacemaking potential and experience of our country and to integrate it various international peacemaking programs.

Раніше він працював у третьому секторі Великої Британії, досліджував різні міжнародні неурядові організації та їхню роботу- так Джордж дізнався про Klitschko Foundation.
Having worked in the 3rd sector in the UK before, he looked at different international non-government organizations and their work within their respective nation, and Klitschko Foundation was one of them.

Наступний фільм“Голдфінгер” зазнав більше американського впливу, оскільки режисери поступово поширювали франшизу по всьому світу, щоб вийти на різні міжнародні ринки.
The next film, Goldfinger, took a more American twist, as the filmmakers were gradually spreading the franchise out around the world to appeal to various international markets.

Коли я подорослішав, я натрапив на телешоу«Частини невідомо», де Ентоні Бурдейн відвідував різні міжнародні напрямки, часто в містах, які зазвичай не отримують багато туристичного трафіку.
When I got older I came across, the TV show Parts Unknown, where Anthony Bourdain visited various international destinations, often in cities that normally do not receive a lot of tourist traffic.

До роботи в«Хенкель» з 1993 року він обіймав різні міжнародні керівні посади в компанії«Procter&Gamble» в Європі, Північній Африці та США в підрозділах«Laundry and Home Care» та«Body Care».
Before joining Henkel, since 1993 he held various international management positions at Procter& Gamble in Europe, North Africa and the US in the Laundry and Home Care business as well as Body Care.

Президент країни підписує укази про термінове призов на військову службу та звільнення в запас військовослужбовців, стверджує різні міжнародні документи в сфері оборони і військового співробітництва.
The President of the country signs decrees on urgent conscription and the transfer of military personnel to the reserve, approves various international documents in the field of defense and military cooperation.

По-перше, треба сказати, що після перемішування через різні міжнародні звіти і намагаються знайти повну запис, я не міг знайти іншу версію, в якій Сі використовував слова"могутньою силою".
Firstly, it must be said that after scrambling through various international reports and struggling to find a complete English transcript, I could not find another version in which Xi used the words“a mighty force”.

Різні міжнародні органічні та природні продукти глибокої переробки та міжнародні органічні тенденції привернуть велику стурбованість численних професійних відвідувачів та споживачів у всьому світі.
Various international organic and natural deep processing products and international organic trends will attract the high concerns of numerous professional visitors and consumers all over the world.

До роботи в«Хенкель» з 1993 року він обіймав різні міжнародні керівні посади в компанії«Procter&Gamble» в Європі, Північній Африці та США в підрозділах«Laundry and Home Care» та«Body Care».
Before joining Henkel, from 1993 onwards, Houdayer held various international management positions at Procter& Gamble in Europe, North Africa and the US in the Laundry and Home Care as well as the Body Care business.

Але це не повинно відволікати увагу від того, що вони як і раніше складаються з різних конкуруючих блоків, що виражається через ліві і помірковані уряди, різні міжнародні організації, а також стару добру моду двосторонньої конкуренції.
But this shouldn't detract from the fact that they remain mired in a series of different competing blocs as expressed through leftist and moderate governments, different international organizations, and good old fashion bilateral competition.

До роботи в«Хенкель» з 1993 року він обіймав різні міжнародні керівні посади в компанії«Procter&Gamble» в Європі, Північній Африці та США в підрозділах«Laundry and Home Care» та«Body Care».
Before joining Henkel, from 1993 onwards, he held various international management positions at Procter& Gamble in Europe, North Africa and the United States in the Laundry and Home Care as well as the Body Care business.

Як інституту, заснованого на культурі інтернаціоналізації, Артевельде Університетський коледж Гент є активним партнером у різних міжнародних мережах, Відвідує різні міжнародні конференції та співпрацює інтенсивно з міжнародними партнерами для навчальних і дослідницьких цілей.
As an institute based on a culture of internationalization, Artevelde University College Ghent is an active partner in diverse international networks, attends various international conferences and collaborates intensively with international partners for educational and research purposes.

Ізраїльська влада і політологи, цитуючи різні міжнародні документи і правові акти, намагаються довести, що Ізраїль має невід'ємне право на території Іудеї і Самарії(Західного берега), Голанських висот, і Східного Єрусалиму.
Israeli officials and political analysts, citing various international documents and legal acts, are trying to prove that Israel has an inherent right to the territory of Judea and Samaria(West Bank), the Golan Heights and East Jerusalem.

Як інституту, заснованого на культурі інтернаціоналізації, Артевельде Університетський коледж Гент є активним партнером у різних міжнародних мережах, Відвідує різні міжнародні конференції та співпрацює інтенсивно з міжнародними партнерами для навчальних і дослідницьких цілей.
As an institute based on a culture of internationalisation, Artevelde University College Ghent is an active partner in diverse international networks, attends various international conferences and collaborates intensively with international partners for educational and for research purposes.

Залученість Єгипту в різні міжнародні процеси, активність і висока якість його дипломатії, вигідне геополітичне положення, наявність великих природних і колосальних людських ресурсів і найпотужнішої армії у арабському світі роблять його найважливішим….
Egypt's involvement in various international processes, activity and quality of its diplomacy, favorable geopolitical position, the presence of abundant natural and human resources, and the most powerful army in the Arab world make it an important actor in international relations.