Що таке РІЗНІ ПРИЙОМИ Англійською - Англійська переклад

• different techniques
• different methods
• a variety of techniques
• a variety of tricks
• various techniques

Приклади вживання Різні прийоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кампанія Halo 4 отримала різні прийоми від критиків.
Halo 4's campaign received a varied reception from critics.

Фантазувати на кухні, використовуючи різні прийоми та продукти.
To fantasize an the kitchen, using different methods and products;

А вже потім можна фантазувати на свій смак, використовуючи різні прийоми.
And then you can fantasize to your taste, using different techniques.

Використовуйте проти них різні прийоми і комбінації атак.
Use against them different techniques and combinations of attacks.

Тому було вирішено створити цей розділ- різні прийоми виживання.
For that reason, it was decided to create this section- different methods of survival.

Крім того, є різні прийоми, що дозволяють імітувати модну цегляну кладку з меншими витратами і зусиллями.
Besides, There are various techniques, allowing to simulate brickwork fashion with less cost and effort.

Монтаж гіпсокартону своїми руками: різні прийоми і хитрості.
Installation of plasterboard with their hands: the different techniques and tricks.

Кожен майстер може вносити корективи в техніку і використовувати різні прийоми масажу.
Each master can make adjustments to the technique and use different methods of massage.

Так само можна комбінувати різні прийоми ландшафтного дизайну, у нашому випадку встановивши над сухим струмком садовий місток.
It is also possible to combine different techniques of landscape design, in our case, installing over dry Creek garden bridge.

Ми бачимо бажання та намагання країни-агресора застосовувати різні прийоми гібридної війни.
We see desire and aspiration of the aggressor to apply different methods of hybrid warfare.

Тож ми використовували різні прийоми, і об'єкт проектування після закінчення усіх проектних робіт та візуалізацій досягнув гармонійно просторого вигляду.
So we used different techniques, and the design object after the completion of all design work and visualization achieved a harmoniously spacious appearance.

В даний час вже придумано величезну кількість різноманітних схем, розкривають різні прийоми в'язання.
It is now thought up a huge variety of schemes, revealing the different techniques of knitting.

Техніка масажу для пар включає різні прийоми, процедура виконується не тільки долонями, але і всіма частинами тіла спокусливих масажисток.
Massage technique for couples includes a variety of techniques, the procedure is carried out not only with hands, but with all body parts of seductive massage therapists.

Спочатку ви можете просто бити грушу, напрацьовує навички і вивчаючи різні прийоми. Стати кращим боксером!
First you can just beat pear narabatyvaya skills and learning different techniques. Become the best fighter!

У книзі більше двохста ілюстрацій, що показують різні прийоми виживання, виготовлення своїми руками імпровізованих інструментів і знарядь; методи видобутку води і їжі;
The book more than two hundred illustrations showing different methods of survival, making the hands of improvised tools and implements, methods of extraction of water and food;

Китайські громадяни зазвичай використовують VPN, щоб обійти Великий брандмауер Китаю, також відомий як проект"Золотий щит", який використовує різні прийоми для цензури в Інтернеті.
Thanks Chinese citizens usually make use of VPNs to bypass the Great Firewall of China, also known as the Golden Shield project, which employs a variety of tricks to censor the Internet in the country.

Використовуючи різні прийоми- агресивні(погрози, скандали, залякування, сльози) і не дуже(умовляння, прохання не пити і закодуватися), жінки готові на все, щоб витягнути чоловіка з проблем зі спиртним.
Using a variety of techniques- aggressive(threat scandals, intimidation, tears) and not(persuasion, please do not drink and coded), women are willing to do anything to get a man of the problems with alcohol.

Китайські громадяни зазвичай використовують VPN, щоб обійти Великий брандмауер Китаю, також відомий як проект"Золотий щит", який використовує різні прийоми для цензури в Інтернеті.
Citizens in China usually make use of VPN and Proxy services to bypass the country's Great Firewall, also known as the Golden Shield project, which employs a variety of tricks to censor the Internet in the country.

Тому даний курс лідерства має на меті навчити майбутніх командирів нешаблонно застосовувати різні прийоми, в залежності від обстановки, підвищити їх морально-бойові якості, зокрема, сміливість, рішучість, впевненість у своїх силах.
Therefore, this course of leadership aims to teach future commanders not to use various techniques, depending on the situation, to increase their morale-fighting qualities, in particular, courage, determination, confidence in their forces.

Реклама є лише частиною просування товарів, при якому фірма може здійснювати контакти зі споживачем через торговий персонал(прямі продажі), популяризацію або зв'язки з громадськістю, а також використовувати різні прийоми стимулювання збуту.
Advertising is only a part of advancement of the goods at which the firm can carry out contacts to the consumer through the trading personnel(direct sales), popularisation or public relations, and also to use various receptions of stimulation of sale.

Для продовження терміну придатності пряників використовують різні прийоми, в тому числі глазурування, герметичну упаковку, традиційною є заміна половини рецептурного кількості пшеничного борошна на житнє, а частини цукру- на інвертний сироп і мед.
Use a variety of techniques, including glazing, sealed packaging, it is to replace the traditional half prescription quantity of wheat flour to rye, sugar and part of gingerbread To prolong the shelf- to invert syrup and honey.

Обертання через різні обробні станції з різними прийомами та кутами, щоб стріляти….
Rotations through various finishing stations with different techniques and angles to shoot….

Неправильно буде вважати айкідо винятково системою різних прийомів і методів.
Would be wrong to assume only aikido system different techniques and methods.

Образи творчої уяви створюються за допомогою різних прийомів інтелектуальних операцій.
Images of creative imagination are created through various techniques of intellectual operations.

У 2018 року можна скористатися абсолютно різними прийомами, облаштовуючи свою однокімнатну квартиру.
In 2018, you can use a completely different tricks, equipping your one-room apartment.

Усі форми з води генерувалися різними прийомами для створення конкретних образів.
All forms of water were generated by various methods to create specific images.

Більше десяти тисяч різних прийомів і ударів роблять бокатор одним з найбільш складних бойових мистецтв.
More than ten thousand different techniques and strokes bokator do one of the hardest martial arts.

Завдяки різним прийомам цей масаж легко пристосувати до індивідуальних потреб клієнта.
Thanks to various techniques, this massage can be easily adapted to the individual needs of the client.

Не забувайте про щирість, адже часто, начитавшись різних прийомів і якостей, які подобаються чоловікам, дівчата намагаються зображати саме цей список, ніж шкодять собі.
Do not forget about sincerity, because often, after reading various techniques and qualities that men like, girls try to portray this particular list, what hurts themselves.

Мехенді популярне зараз у всьому світі: і на різних прийомах, дівочих-вечорах, і навіть на простих вечірках.
In today's world, mehndi is also popular at various receptions, hen parties, weddings, and even just in everyday life.