Приклади вживання Різні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І для всього потрібні різні технології.
Знати різні технології програмування;
Know different techniques of programming;Вона додала, що в них є різні технології.
He replied that there were many different technologies.Існують різні технології ефективного спілкування.
У кожній країні застосовують різні технології.
In Порізка металу Застосовуємо різні технології залежно від виду металу.
Не зовсім, адже тут задіяні різні технології.
This Ми також маємо намір показати різні технології, якими ми бажаємо поділитися з вами.
We also intend to display the various technologies we wish to share with you.Інвертори, які сьогодні доступні на ринку, використовують різні технології.
Grid-tie inverters that areavailable on the market today use a number of different technologies.Під час тієї зустрічі ми розмовляли про різні технології, спрямовані проти раку.
At this event, we spoke about the different technologies directed at cancer.Різні технології, дозволяють зробити декор стін, вікон, дверей і стелі не тільки картинками, а й красиві малюнки газетами.
Various technologies allow you to decorate walls, windows, doors and ceilings not only with pictures, but also beautiful drawings by newspapers.На нашому Веб-сайті використовуються різні технології для збору та зберігання інформації, серед них:.
Адже поряд з високоефективними засобами застосовуються різні технології і спеціальна дорога техніка.
After all, along with highly effective use different technology and a special expensive equipment.При їх виготовленні використовуються різні технології, завдяки яким дані вироби мають надійністю.
In their manufacture uses different technology, thanks to which these products have reliability.Ми використовуємо різні технології, щоб збирати дані, і для цього на ваш комп'ютер або на мобільні пристрої можуть надсилатисяcookies-файли.
We use different technologies to collect the data, and that may include sending cookie files to your computer or mobile device.Наша компанія буде надавати відповідну інформацію про різні технології і бізнесі консультації клієнтів.
Our company will provide relevant information on various technology and business consulted by customers.Ремонт стяжки бетонної підлоги своїми руками має різні технології, які до того ж будуть відрізнятися між собою по набору інструментів і матеріалів.
Repair ties concrete floor with his hands has a different technology, which also differ from each other in a set of tools and materials.Ми використовуємо Cookies та різні технології(такі як піксельні теги) для збору інформації, щоб поліпшити наші продукти і загальну якість обслуговування.
We use cookies and various technologies(such as pixel tags) to collect information to improve our services and overall service quality.Ми разом з нашими рекламними партнерами й постачальниками застосовуємо різні технології, щоб дізнатися більше про те, як люди використовують Сервіси.
We, along with our partners and vendors, use a variety of technologies to learn more about how people use the Services.Компанія винаходить рішення, що поєднують різні технології, щоб створювати вражаючі можливості для бізнесу, суспільства і кожної людини на Землі.
The company is inventing solutions that combine various technologies, to create impressive opportunities for business, society and every person on Earth.Неоднорідні осцилятори також допомагають моделювати різні технології, різні типи генераторів, моделі споживання тощо.
Non-uniform oscillators also help to model different technologies, Ми використовуємо різні технології для збору і зберігання інформації, коли ви відвідуєте сайт Pirkl(докладніше про захист і обробці персональних даних).
We use various technologies to collect and store information when you visit the Pirkl website(for more information on the protection and processing of personal data).Ми разом з нашими рекламними партнерами й постачальниками застосовуємо різні технології, щоб дізнатися більше про те, як люди використовують Сервіси.
We, together with our advertising partners and suppliers, use various technologies to learn more about how people use the Services.Наприклад, розглядаючи різні технології, що впливають на подібні аварії, ACEA закликає враховувати синергію, щоб уникнути вирішення цієї ж проблеми двічі.
When considering different technologies with an effect on the same type of accidents, for instance, ACEA calls for synergies to be factored in to avoid solving the same problem twice.Ці товарні категорії також включають ярлики, які об'єднують дві різні технології, такі як акустомагнітні з мікрохвильовою або акустомагнітні з радіочастотною.
This subheading also includes tags which combine two different technologies, such as acousto-magnetic with microwave or acousto-magnetic with radio frequency.При цьому використовуються різні технології- від примітивного екстенсивного вирощування водоростей в лагунах до інтенсивного розведення культур високої щільності в ретельно контрольованих умовах.
Different technologies are used, from low-tech extensive cultivation in lagoons to intensive cultivation at high cell densities under carefully controlled conditions.Існують різні технології виготовлення сонячних елементів, конструкція яких відрізняється як фізичними принципами перетворення сонячного випромінювання в електричний струм, так і менш істотними деталями.
There are different technologies of solar cells, the design of which is distinguished as the physical principles of conversion of solar radiation into electric current and less important details.Ці тонкі екрани використовують різні технології(як правило, світлодіодний РК-дисплей з підсвічуванням, що означає рідкокристалічний дисплей із світлодіодним підсвічуванням), що не викликає мерехтіння.
These thin screens use different technology(usually LED-backlit LCD, which means light-emitting diode-backlit liquid crystal display) that doesn't cause flickering.
