Що таке РІЗНІ ЧАСТОТИ Англійською - Англійська переклад

• different frequencies
• different frequency
• variable frequencies

Приклади вживання Різні частоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому C♯ і D ♭ різні частоти?
Why are C♯ and D♭ different frequencies?

Ці станції є зараз на різні частоти.
These stations are now on a different frequency.

Але зараз, як я шукати інших інтернет-магазинах, Я дізнався, що вони розміщені різні частоти.
But now as I search the other online shops, I found out that they posted different frequencies.

Різні кольори позначають різні частоти.
The charted colors show various frequencies.

Він може використовувати різні частоти для передачі даних.
It can use different frequencies to transmit data.

Різні кольори позначають різні частоти.
Different colors have different frequencies.

Так само, ці різні частоти грають ключову роль у встановленні особливостей, що впливають на роботу.
Similarly, these different frequencies play a key role in establishing the features that affect operation.

Різні кольори позначають різні частоти.
Different colours have different frequencies.

Зміна частоти локального генератора дозволяє налаштувати приймач на різні частоти.
Varying the frequency of the local oscillator enables the receiver to be tuned to different frequencies.

І на перше доступні під назвою classic Ginx телевізор, на різні частоти це без імені.
And at the first available under classic title Ginx TV, on a different frequency it is Untitled.

У більшості випадків бездротові моделі мають різні частоти, щоб зменшити перешкоди сусіднім дверних дзвінків.
In many cases, wireless doorbells have variable frequencies to reduce disruption from nearby doorbells.

У системі дуплекса з частотним розділенням каналів(FDD) лінії 118, 120, 124 і 126 зв'язки можуть використати різні частоти для зв'язку.
In a FDD system, communication links 118, 120, 124 and 126 may use different frequency for commumcation.

Автор застосовував різні види котушок, на різні частоти: від 100 кГц до 10 МГц.
The author has applied various types of coils at different frequencies from 100 kHz to 10 MHz.

За допомогою поворотних перетворювачів можуть бути пов'язані між собою навіть генеруючі станції та навантаження, що використовують різні частоти.
Even generating stations and loads using different frequencies could also be interconnected using rotary converters.

У більшості випадків бездротові моделі мають різні частоти, щоб зменшити перешкоди сусіднім дверних дзвінків.
In most cases, wireless models feature variable frequencies in order to reduce interference with neighboring doorbells.

У системі дуплекса з частотним розділенням каналів(FDD) лінії 118, 120, 124 і 126 зв'язки можуть використати різні частоти для зв'язку.
In a frequency division duplex(FDD) system, communication links 118, 120, 124 and 126 can use different frequency for communication.

Ці станції можна буде слухати все на різні частоти в DVB-S2 Мультиплекс, Таким чином, їх трансляції можуть бути прийняті тільки на нових приймачів.
These stations can listen to everyone on a different frequency in DVB-S2 multiplex, Thus, their broadcast can be taken only on new receivers.

Якщо додати до цього комплексу згодом вимір часу, для самостійного референтного оновлення в кожній підсистемі можуть бути залучені різні частоти.
If we add subsequently the time dimension to this complex, different frequencies may be involved for the self-referential update within each subsystem.

Якщо світло- це хвиля, дві різні частоти взагалі не повинні взаємодіяти одна з одною, вони мають просто співіснувати як співзвучні співаки.
Because light is a wave, two different frequencies shouldn't interact with each other at all, they should just co-exist like singers singing in harmony.

Якщо θ вимірюється в секундах, тоді хвилі e2πiθ і e- 2πiθ обидві мають один повний цикл довжиною в секунду, але вони задають різні частоти в перетворенні Фур'є.
If θ is measured in seconds, then the waves e2πiθ and e- 2πiθ both complete one cycle per second, but they represent different frequencies in the Fourier transform.

Різні молекули- від гемоглобіну до меланіну- поглинають різні частоти, тому лікарі можуть візуалізувати різні види тканин для виявлення проблем зі здоров'ям.
Different molecules- from hemoglobin to melanin- absorb different frequencies, so doctors can image many kinds of tissues to detect health problems.

Використовуючи різні частоти, можна викликати резонанс в різних частинах тіла, таким чином активізуючи емоційну/ ментальну активність, пов'язану з цим місцем.
By using different frequencies, it is possible to resonate different areas of the body, thereby activating or triggering emotional/mental activity associated with those areas.

Мозок це робить таким чином, він збирає інформацію завдяки цим двом ділянкам одночасно, використовуючи різні частоти, які надходять з однієї частини мозку- гіпокапму».
The way the brain does this, that it accomplishes communication with these two different areas at the same time, is by using two different frequencies coming from the same part of the brain, the hippocampus.

Різні частоти довжини хвилі взаємодіють з тілом людини по-різному, але при більшій кількості низькочастотних антен приходить підвищений вплив радіочастотного випромінювання.
Different frequencies of wavelength interact with the human body in different ways, but with a greater number of low-frequency antennas comes increased exposure to radio frequency radiation.

Після демонстрації Белл згадав про свою невипробовану ідею про те, як передавати людську мову за допомогою електрики, використовуючи"апарат типу губної гармоніки", в якому буде кілька сталевих язичків, налаштованих на різні частоти для покриття голосового спектру людини.
After the demonstration, Bell mentioned his untested theory on how to transmit human speech electrically by means of a"harp apparatus" which would have several steel reeds tuned to different frequencies to cover the voice spectrum.

Використовуючи різні частоти, можна викликати резонанс в різних частинах тіла, таким чином активізуючи емоційну/ ментальну активність, пов'язану з цим місцем.
And by using different frequencies, we would found it was possible to create resonance in different areas of the body, thereby activating or triggering emotional or mental activity associated with those areas…?”.

Сигнали на двох різних частотах можуть надходити на проміжні етапи.
It is possible for signals on two different frequencies to enter the intermediate frequency stages.

Дозволяє перевірити чутливість слуху пацієнта на різних частотах аудіохвиль.
Allows you to check the sensitivity of the patient's hearing at different frequencies of audio waves.