Що таке РІСТ МІКРООРГАНІЗМІВ Англійською - Англійська переклад

• the growth of microorganisms

Приклади вживання Ріст мікроорганізмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявилося, що вони гальмують ріст мікроорганізмів, грибів і цвілі.
It turned out that they inhibit the growth of microorganisms, fungi and moulds.

Як зазначалося вище, низькі температури не запобігають ріст мікроорганізмів повністю.
As noted above, low temperatures are not completely prevent the growth of microorganisms.

Консерванти- це добавки, які пригнічують ріст мікроорганізмів, дозволяючи довше зберігати харчовий продукт.
Preservatives are additives that inhibit the growth of microorganisms, allowing you to store food longer.

Азитроміцин при кишкової інфекції здатний подавити ріст мікроорганізмів в середньому за 3 дня.
Azithromycin for intestinal infection is able to suppress the growth of microorganisms in an average 3 days.

Перші антибіотики були виділені ще до того, як стала відомою їх здатність пригнічувати ріст мікроорганізмів.
The first antibiotics were discovered long before their ability to inhibit the growth of microorganisms became known.

Найпоширенішим з них є бензоат натрію, який пригнічує і призупиняє ріст мікроорганізмів у харчових продуктах і дозволяє зберігати напої декілька місяців.
The most widespread of them is sodium benzoate which depresses and prevents the development of microorganisms in food products and allows storing beverages for several months.

При зберіганні продуктів в охолодженому або замороженому вигляді(нижче 5 °С) або в дуже гарячому стані(вище 60 °С) ріст мікроорганізмів сповільнюється або припиняється.
By holding food refrigerated or on ice(at temperatures below 5°C) or piping hot(above 60°C) the growth of micro-organisms is slowed down or stopped.

Інертний газ азот використовується як наповнювач газової суміші всередині упаковки, так як він не змінює кольору м'яса і не пригнічує ріст мікроорганізмів.
Inert gas nitrogen is used as a gas mixture filler inside a package, as it does not change the color of the meat and does not inhibit the growth of microorganisms.

Вино, що зазвичай готується у Північній Америці, обробляють сіллю, щоб дозволити його продаж у не ліцензованих продуктових магазинах.[1] Це також діє як консервант, оскільки сіль у приготуванні вина гальмує ріст мікроорганізмів, що виробляють оцтову кислоту.
Cooking wine typically available in North America is treated with salt to allow its sale in non-licensed grocery stores.[17] This also acts as a preservative, as the salt in cooking wine inhibits the growth of the microorganisms that produce acetic acid.

Відомо, що кисле середовище пригнічує ріст патогенних мікроорганізмів.
Known that acid environment suppresses growth of pathogenic microorganisms.

Таке поєднання призводить до того, що ріст патогенних мікроорганізмів зупиняється набагато швидше.
This combination leads to the fact that the growth of pathogenic microorganisms stops much faster.

Крім того, ґрунтові бактерії пригнічують ріст фітопатогенних мікроорганізмів, що також сприяє росту і розвитку рослин.
In addition, soil bacteria inhibit the growth of phytopathogenic microorganisms, which also contributes to growth and development of plants.

Він гальмує ріст і розвиток мікроорганізмів, в тому числі збудника туберкульозу.
It inhibits the growth and development of microorganisms, including the causative agent of tuberculosis.

Дане ліки(як і всі сульфаніламідні засоби) зупиняє ріст патогенних мікроорганізмів, але не сприяє їх загибелі.
This drug(like all sulfanilamide drugs) stops the growth of pathogenic microorganisms, but does not contribute to their death.

Він гальмує ріст і розвиток різних мікроорганізмів;
It inhibits the growth and development of various microorganisms;

Стимулюють ріст і відтворення корисних мікроорганізмів у грунті.
Increase and stimulate beneficial microorganisms in the soil.

А в 1965 році цей термін був введений офіційно і означав«мікробні фактори, які стимулюють ріст інших мікроорганізмів».
The term probiotics was first introduced in 1953, and defined as“microbially derived factors that stimulate the growth of other organisms”.

Він пригнічує ріст шкідливих мікроорганізмів, грибків, збудників запальних та інших захворювань, а також володіє унікальним позитивним психотерапевтичним впливом на організм людини.
It inhibits the growth of malignant microorganisms, fungi, pathogens of inflammatory and other diseases, and has a unique positive psychotherapeutic effect on a human body.

Більш точно, класифікація в аеробних і анаеробних бактеріях відноситься до того, що кисень(O 2) впливає на ріст цих мікроорганізмів. Виходячи з такого типу кла.
More precisely, the classification in aerobic and anaerobic bacteria refers to the effect that oxygen(O 2) has on the growth of the microorganisms in question.

Але різні причини можуть спровокувати активний ріст і розмноження цих мікроорганізмів, що призводить до виникнення кандидозу.
But various reasons can provoke active growth and reproduction of these microorganisms, which leads to the occurrence of candidiasis.

В якості лікарських засобів використовуються антибіотики, які пригнічують ріст і розвиток небезпечних мікроорганізмів, але не можуть нашкодити здорових клітин макроорганізму.
Antibiotics are used as drugs that inhibit the growth and development of dangerous microorganisms, but cannot harm healthy cells of the microorganism..

Якщо внутрішньоклітинний рН падає до 5 і нижче, то анаеробна ферментація глюкози через фосфофруктокіназу різко зменшується(це може бути 95%), що пригнічує ріст і виживання мікроорганізмів, що спричиняють псування їжі.
If the intracellular pH falls to 5 or lower, the anaerobic fermentation of glucose through phosphofructokinase decreases sharply,[17] which inhibits the growth and survival of microorganisms that cause food spoilage.

Якщо внутрішньоклітинний рН падає до 5 і нижче, то анаеробна ферментація глюкози через фосфофруктокіназу різко зменшується(це може бути 95%), що пригнічує ріст і виживання мікроорганізмів, що спричиняють псування їжі.
If the Intracellular pH changes to 5 or lower, the anaerobic fermentation of glucose through phosphofructokinase is decreased by 95%,[8] thereby inhibiting the growth and survival of micro-organisms that cause food spoilage.

Після чого чекають, коли колонії дадуть ріст і після цього роблять мікроскопію отриманих мікроорганізмів.
After that wait, when the colonies give growth and then do microscopy of the received microorganisms.

Ферментація дріжджів(мікроорганізмів, що належать до королівства fugi- Saccharomyces cerevisiae) відбувається шляхом гідролізу і перетворення складних вуглеводів у вуглекислий газ і воду, процес, який(в присутності клейковини) визначає об'ємний ріст пасти.
The fermentation of yeasts(microorganisms belonging to the kingdom of fugi- Saccharomyces cerevisiae) occurs by hydrolysis and transformation of complex carbohydrates into carbon dioxide and water, a process that(in the presence of gluten) determines the volumetric growth of the pasta.

Шкідливі чи небажані мікроорганізми або їх токсини знищені чи зменшені до безпечного рівня, або їх виживання і ріст ефективно контролюються;
Harmful or undesirable microorganisms or their toxins are eliminated or reduced to safe levels or their survival and growth are effectively controlled;

Довготривалий прийом препарату також іноді може спричинювати надмірний ріст нечутливих мікроорганізмів.
Prolonged use may also occasionally result in excessive proliferation of non-sensitive organisms.

Антибіотик є речовиною, що має здатність усувати або зупиняти ріст і проліферацію різних патогенних мікроорганізмів..
An antibiotic is a substance that has the ability to eliminate or stop the growth and proliferation of various pathogenic microorganisms.

Спостереження за ростом деяких мікроорганізмів, які інгібують ріст інших бактерій, відзначалися з кінця 19 століття.
Observations about the growth of some microorganisms inhibiting the growth of other microorganisms have been reported since the late 19th century.

Вуглекислий газ пригнічує ріст бактерій, і при використанні його на ранніх стадіях розвитку мікроорганізмів термін зберігання продукту, що впаковується може значно збільшитися.
Carbon dioxide inhibits the growth of bacteria, and when used in the early stages of microorganism development, the shelf life of the packaged product may increase significantly.