Що таке РІТЕЙЛЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• retailers

Приклади вживання Рітейлерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Девелоперів Рітейлерів.
Developers Retailers Courier.

В цьому році 78% рітейлерів планують інвестувати гроші в мобільний маркетинг.
Of retailers plan to invest in mobile commerce this year.

Української асоціації рітейлерів.
Ukrainian Association of Retailers.

В цьому році 78% рітейлерів планують інвестувати гроші в мобільний маркетинг.
Of Retailers plan to invest still this year in mobile marketing.

Потім користувачі могли шукати продукт і бачити список рітейлерів та цін на цей продукт.
Users could then search for a product, and see a list of retailers and prices for that product.

Асоціація рітейлерів України, запрошує до конгрессно-виставкового центру«Парковий».
The Association of Retailers of Ukraine invites to the congress and exhibition center«Parkovy».

Retail& Development Business Summit- щорічний проект Асоціації рітейлерів України.
Retail& Development Business Summit is an annual project of the Association of Retailers of Ukraine.

У грудні 2015 року співзасновником Асоціації рітейлерів України стала інвестиційна компанія Dragon Capital.
In December, 2015 the Dragon Capital investment company became the co-founder of Ukrainian Retail Association.

Про це повідомляється в листі міністерства(копія є у"Комерсант") від 22 листопада одному з рітейлерів.
This was reported in the letter of the Ministry(a copy is from“Kommersant”) from November 22 to one of the retailers.

Крім того, служба встановила збіг цін рітейлерів і на інші моделі смартфонів Apple.
In addition, the service established the convergence of retailers and prices for other models of smartphones Apple.

Далі був серед рітейлерів, щоб насолодитися ступінь розширення після того, як він був врятований здорового онлайн-продажів.
Next was among the retailers to enjoy a degree of expansion after it was rescued by healthy online sales.

Ініціювали та організували форум Асоціація рітейлерів України та інвестиційна компанія Dragon Capital.
The Forum was initiated and organized by the Ukrainian Retail Association and the investment company Dragon Capital.

Асоціація рітейлерів України- профільне об'єднаня гравців ринку роздрібної торгівлі і компаній, що пов'язані з рітейлом.
Ukrainian Retail Association- an association of retail market players and companies that have deep ties with retail.

Мережа супермаркетів Varus входить в число найбільших FMCG-мереж по товарообігу за даними Асоціації рітейлерів України.
Varus is one of the largest FMCG chains in terms of goods turnover according to the Association of Retailers of Ukraine.

Асоціація рітейлерів України- профільне об'єднання гравців ринку роздрібної торгівлі і компаній, безпосередньо пов'язаних з рітейлом.
Ukrainian Retail Association- profile Association of the market retail trade players and the companies which are directly connected with a retail.

Всі матеріали, розміщені на сайті Асоціації Рітейлерів України, охороняються у відповідності до чинного законодавства України.
All materials posted on the website of the Association of Retailers in Ukraine are protected in accordance with the current legislation of Ukraine.

Це найбільша виставка в Канаді, яка покликана познайомити представників fashion індустрії, виробників одягу та тканин, а також рітейлерів.
This is the largest exhibition in Canada designed to match representatives of the fashion industry, clothing and textile manufacturers, as well as retailers.

У 2015, 2016 і 2017 роках все більше рітейлерів почали продажі в дні, що передують чорній п'ятниці, ще більше продовживши піковий період.
In 2015, 2016 and 2017, increasing numbers of retailers launched sales in the days leading up to Black Friday thus extending the sales period further.

У 2015 році близько 1000 ключових топ-менеджерів і менеджерів середньої ланки компаній в сфері роздрібної торгівлі були задіяні в роботі Асоціації рітейлерів України.
In 2015, approximately 1,000 key executives and middle managers of retail sector companies have been involved in the work of The Ukrainian Retail Association.

У 2015, 2016 і 2017 роках все більше рітейлерів почали продажі в дні, що передують чорній п'ятниці, ще більше продовживши піковий період.
In 2015, 2016 and 2017, increasing numbers of retailers launched sales in the days leading up to Black Friday- extending the peak period further still.

Place-R є потужним інформаційно-аналітичним інструментом для Девелоперів, Рітейлерів, Кур'єрських або інших служб, що поєднує якісні дані, функціональність та засоби візуалізації.
Place-R is the powerful instrument for Developers, Retailers, Courier or other service, that combines quality data, functionality and means of visualization.

Один з найбільших і успішних рітейлерів України працює за принципом мультиканального- ви можете зробити покупку і безпосередньо в магазині, і онлайн.
One of the largest and most successful retailers in Ukraine works on the principle of multi-channel- you can make a purchase directly in the store or online.

Приводом для розширення списку документів, пред'явлення яких дає право купувати алкоголь, стала юридична колізія, вказує один з рітейлерів.
The reason for expanding the list of documents, the presentation of which gives the right to purchase alcohol, was a legal conflict, indicates one of the retailers.

Звинувачувався постачальниками рітейлерів у банкрутстві української мережі«О'кей»(восени 2012 року підприємці виходили на пікет посольства Естонії в Україні).
Accused of bankruptcy of the Ukrainian O'Key chain by retail suppliers(in autumn of 2012 a picketing of the Estonian Embassy in Ukraine was organised by entrepreneurs).

НаціональнаБізнес-Премія«Private Label»- нагорода, яка відзначає досягнення рітейлерів і виробників в області розвитку ВТМ і взаємодії з партнерами.
The National Business Award“Private Label” is an award that recognizes the achievements of retailers and manufacturers in the field of private label development and interaction with partners.

Багато досвідчених і сильних рітейлерів давно зрозуміли- продавати можна більше, якщо посилити вплив на споживача за допомогою гнучкої комунікації та інноваційного піар інструментарію.
Many experienced and strong retailers have long understood- you can sell more if you increase the impact on the consumer by flexible communication and innovative PR tools.

Перш за все, що стосується відстрочення платежів і фінансової дисципліни рітейлерів, а в умовах кризи це, напевно, основні вимоги виробника.
First of all it concerns delay of payments and financial discipline of retailers and in the conditions of crisis there are probably the basic requirements of the manufacturer.

Компанія націлена на провідних національних виробників і рітейлерів України- саме тут напрацювання агентства дають найбільш ефективний відгук і приносять значний приріст продажів.
Our company is aimed at the leading national manufacturers and retailers in Ukraine- it is here that the agency's work gives the most effective response and brings a significant increase in sales.

Захід- це- щорічний бізнес-сніданок для учасників ринку роздрібної торгівлі та комерційної нерухомості, який ADER HABER в рамках ексклюзивного юридичної партнерства проводить спільно з Асоціацією рітейлерів України.
Event is annual business breakfast for retail and commercial real estate markets organised by ADER HABER within the exclusive legal partnership jointly with the Ukrainian Retail Association.

Ми представляємо інтереси лідерів індустрії в усіх напрямках- виробників споживчих товарів, найбільших торгових мереж, будівельних супермаркетів, міжнародних рітейлерів і виробників споживчої електроніки.
We represent the interests of industry leaders in all directions- consumer goods manufacturers, largest retail chains, building supermarkets, international retailers and consumer electronics manufacturers.