Що таке РІЧАРДОМ Англійською - Англійська переклад

• richard

Приклади вживання Річардом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Році Річардом.
Richard Semon.

Король Генріх, укладений в Тауер, убитий Річардом.
King Henry is imprisoned in the tower and killed by Richard.

Нагороджений Річардом Ніксоном.
The Richard Nixon.

Разом з Річардом ми працюємо над здоровим майбутнім.
Together with Arzu, we are working towards a healthy future.

Портрети і фотографії, зроблені Річардом Аведоном виробили в суспільстві справжній фурор.
Portraits and photographs taken by Richard Avedon made a splash in the community.

Названа Річардом Солсбері у 1807 році в книжці«The Paradisus Londinensis».
Adina was named by Richard Salisbury in 1807 in his book, The Paradisus Londinensis.

Influenzae вперше була описана у 1892 році Річардом Пфайффером під час пандемії грипу.
Influenzae was first described in 1892 by Richard Pfeiffer during an influenza pandemic.

Вона вирішила покласти провину на ворога з минулого, Макгрегора, людини, чий син був збитий Річардом, коли він був п'яний.
The two decide to place the blame on an enemy from the past, MacGregor, a man whose son was run over by Richard while he was drunk.

Influenzae вперше була описана у 1892 році Річардом Пфайффером під час пандемії грипу.
Haemophilus influenzae was first described by Richard Pfeiffer in 1982 during the outbreak of influenza.

Вона вирішила покласти провину на ворога з минулого, Макгрегора, людини, чий син був збитий Річардом, коли він був п'яний.
The two decide to place the blame on an enemy from the past, MacGregor, a man whose son was killed by his car run over while Richard was drunk.

Відео для версії альбому«Made in Heaven» було створено Річардом Хеслопом для Британського інституту кінематографії і було включено в«Made In Heaven: The Films».
The video for the Made in Heaven version was directed by Richard Heslop for the British Film Institute, and was included on Made in Heaven: The Films.

За цим послідував другий том номерів 1-12(жовтень 1985- вересень 1986), написаних Стівом Інґлхартом і намальованих Річардом Гауеллом.
This was followed by a second volume numbered 1-12(Oct. 1985- Sept. 1986), written by Steve Englehart and penciled by Richard Howell.

Рештки знайдені у зоні збору діцинодонів в Південній Африці.[1] Цинозавр вперше був описаний Річардом Оуеном у 1876 році як Cynosuchus suppostus.
Remains have been found from the Dicynodon Assemblage Zone in South Africa.[1] Cynosaurus was first described by Richard Owen in 1876 as Cynosuchus suppostus.

Він був заснований у 1935 році сером Алленом Лейном, його братами Річардом та Джоном, як рядок видавців The Bodley Head, що лише стане окремою компанією наступного року.
It was co-founded in 1935 by Sir Allen Lane, his brothers Richard and John, and V. K. Krishna Menon, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year.

Книга є анотованою колекцією стереоскопічних світлин, зроблених фотографом вікторіанської епохи Томасом Річардом Вільямсом, і продавалася з фокусованим стереоскопом.
The book is an annotated collection of stereoscopic photographs taken by the Victorian era photographer T. R. Williams and it is sold with a focussing stereoscope.

Згадайте голлівудський фільм«Давайте потанцюємо» з Річардом Гіром у головній ролі, де герой картини намагається вирішити проблеми в особистому та професійному житті за допомогою танцю. І йому це вдається!
Remember the Hollywood film"Shall We Dance" with Richard Gere in the title role, where paintings hero tries to solve the problems in his personal and professional life through dance. And he succeeds!

Книга являє собою анотовану колекцію стереоскопічних фотографій, зроблених фотографом вікторіанської епохи Томасом Річардом Вільямсом, і продавалася з фокусируючим стереоскопом.
The book is an annotated collection of stereoscopic photographs taken by the Victorian era photographer T. R. Williams and it is sold with a focussing stereoscope.

Світлина, зроблена фотографом Річардом Дрю в момент теракту 11 вересня, показує втечу однієї людини від будинків, що руйнуються, це є символом індивідуальності на тлі безликих хмарочосів.
The photo, taken by Richard Drew in the moments after the September 11, 2001, attacks, is one man's distinct escape from the collapsing buildings, a symbol of individuality against the backdrop of faceless skyscrapers.

У 1992 році Чак приїжджав з візитом до Москви для участі, як арбітр, в матчі по кікбоксингу між триразовим чемпіоном світу Річардом Хиллом(США) і претендентом на цей титул Вадимом Українцевим.
In 1992, Chuck paid a visit to Moscow to participate(as an arbiter) in a kickboxing match between three-time world champion Richard Hill(USA) and Vadim Ukraintsev, a contender for this title.

Чотири місяці по тому, разом з Біллом Гейтсом і Річардом Бренсоном, компанія приєдналася до раунду інвестицій у розмірі$17 млн у Memphis Meats- стартап, який, як і The Meat, вирощує яловичину і курку з клітин, а не на фермах.
Four months later, along with Bill Gates and Richard Branson, the company joined a $17 million round of investment in Memphis Meats, a startup that grows beef and chicken from cells instead of on farms.

Креативний клас- соціоекономічний клас, виділений американським економістом і соціологом Річардом Флоридою, професором і головою«Інституту Мартін Просперіті» Ротманської школи менеджменту при Торонтському університеті.
The creative class is a posited socioeconomic class identified by American economist and social scientist Richard Florida, a professor and head of the Martin Prosperity Institute at the Rotman School of Management at the University of Toronto.

Перший під назвою Netrunner був розроблений Річардом Гарфілдом, а випущений компанією Wizards of the Coast у 1996 році(гра відтоді була перевидана як Android: Netrunner, але більше не асоціюється з вигаданим всесвітом Cyberpunk).
The first, called Netrunner, was designed by Richard Garfield, and released by Wizards of the Coast in 1996(the game has since been re-released as Android: Netrunner but is no longer associated with the fictional Cyberpunk universe).

І зараз збираюся розповісти вам про своє хобі, і показати кілька фотографій, зроблених мною за ці роки із дітьми, які, я сподіваюсь, виростуть і будуть любити ракетну техніку і, можливо, хтось із них стане новим Річардом Бренсоном або Діамандісом.
I'm going to talk about a hobby that can scale and show you photos I have taken over the years with kids like these, that hopefully will grow up to love rocketry and eventually become a Richard Branson or Diamandis.

У нещодавно виданій книжці Бібліотечна і інформаційне Paradigm Річардом Апостола і Борисом Раймонда(1997) освіжає, тому що він кидає виклик деякі з риторики щодо змін і конвергенції в межах області інформатики.
A recent book Librarianship and the Information Paradigm by Richard Apostle and Boris Raymond(1997) is refreshing because it challenges some of the rhetoric concerning change and convergence within the field of Information Science.

Згідно зі статтею Джеремі Ніколаса для журналу класичної музики Грамофон у 2015 році, найкращий загальний запис Петрика і Вовка був здійснений оркестром"Нова філармонія", оповідачем Річардом Бейкером та диригентом Раймонд Леппард у 1971 році.
According to an article by Jeremy Nicholas for the classical music magazine Gramophone in 2015, the best overall recording of Peter and the Wolf is by the New Philharmonia Orchestra, narrated by Richard Baker and conducted by Raymond Leppard in 1971.

Заснована в 1987 році Річардом Тейлором та Танею Роджер як RT Effects, Weta Workshop створила істоти і ефекти макіяжу для серіалів«Геркулес: Легендарні подорожі» та«Ксена: принцеса-воїн» та ефекти для фільмів«Познайомтесь з Фіблами» та«Небесні створіння».
Founded in 1987 by Richard Taylor and Tania Rodger as RT Effects, Weta Workshop has produced creatures and makeup effects for the TV series Hercules: The Legendary Journeys and Xena: Warrior Princess and effects for films such as Meet the Feebles and Heavenly Creatures.

Учасники- представники українського громадянського суспільства і група європейських консерваторів і реформістів(ГЕКР) на чолі з віце-президентом Європейського парламенту Річардом Чарнецьким, представниками міжпарламентської делегації ЄП щодо України і Комітету з міжнародної торгівлі ЄП.
Participants- representatives of the Ukrainian civil society and the European Conservatives and Reformists group headed by the Vice President of the European Parliament Richard Charnetsky, representatives of interparliamentary delegations of the European Parliament to Ukraine and the European Parliament Committee on International Trade.

The Bell Curve, опублікована в 1994 році, була написана Річардом Ґеррнштайном і Чарльзом Мюрреєм щоб пояснити відмінності в інтелекті в американському суспільстві, попередити про деякі наслідки цих відмінностей, і запропонувати соціальну політику для пом'якшення найгірших можливих наслідків.
The Bell Curve, published in 1994, was written by Richard Herrnstein and Charles Murray to explain the variations in intelligence in American society, warn of some consequences of that variation, and propose social policies for mitigating the worst of the consequences.

З особливо яскравих робіт слід відзначити тандем артистки з Річардом Гіром у мелодрамі«Давайте потанцюємо», а також головну роль у фантастичному трилері«Клітка», костюми для якого створила знаменитий японський дизайнер Ейко Ісіока, відома своєю співпрацею з Бьорк і«Цирком дю Солей».
Of the particularly striking works, we should mention the tandem of the actress with Richard Gere in the melodrama“Let's Dance” and the main role in the fantastic thriller“The Cage”, created for costumes by the famous Japanese designer Eiko Isioka, known for her collaboration with Bjork and Cirque du Soleil.