Що таке РІЧКИ ДЖЕЙМС Англійською - Англійська переклад

• the james river

Приклади вживання Річки джеймс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річки Джеймс.
The James River.

Долині річки Джеймс.
The James River Valley.

Абердин розташований на північному сході Південної Дакоти, в долині річки Джеймс, приблизно за 18 кілометрах від неї.
Aberdeen is located in northeastern South Dakota, in the James River valley, approximately 11 miles(18 km) west of the river..

Ескадра річки Джеймс.
The James River Squadron.

Рабство було впроваджене близько 1620 року після приплиття голландського корабля, який висадив двадцять неґрів на берегах річки Джеймс.
Slavery was introduced about the year 1620, by a Dutch vessel, which landed twenty Negroes on the banks of the James River.

Р Ескадра річки Джеймс.
The James River Squadron.

Рабство було впроваджене близько 1620 року після приплиття голландського корабля, який висадив двадцять неґрів на берегах річки Джеймс.
Slavery was introduced about the year 1620 by a Dutch vessel which landed twenty negroes on the banks of the river James.

Ескадри річки Джеймс..
The James River Squadron.

Хоча Джеймстаун був врятований від нападу індіанців завдяки своєчасному попередженню в останню хвилину, поухатани також атакували і знищили невеликі поселення вздовж річки Джеймс.
Although Jamestown itself was spared due to a timely last-minute warning, the Powhatan also attacked and destroyed many smaller settlements along the James River.

Ескадрі річки Джеймс..
The James River Squadron.

Армія Союзу планувала атакувати Річмонд в 1864 році з метою звільнити солдатів і шпигунів, утримуваних конфедератами на невеликому острові Бель, розташованому посередині річки Джеймс.
Union forces wanted to attack Richmond in 1864 to free Union soldiers and spies held by Confederates at Belle Isle, a small island in the middle of the James River.

Внесок невеличкої Ескадри річки Джеймс був аж ніяк не найменш визначним у цій великій боротьбі.
The part taken by the little James River squadron is not the least remarkable part of that great fight.

Фредеріксбург", один з кораблів ескадри річки Джеймс, яким командував командор Джон К. Мітчелл, активно застосовувався на відповілній річці з середини 1864 року до кінця війни.
Fredericksburg, one of the ships of the James River Squadron commanded by Commodore John K. Mitchell, CSN, was actively engaged in the James River from mid-1864 until the end of the war.

Наприкінці травня 1864 року конфедерати прибрали загородження з річки Джеймс, і ескадра спустилась вниз по течії і виявила що федерали побудували власні річкові загородження.
At the end of May 1864, obstructions were removed from the James River by the Confederates, and the squadron was sent down river, only to find that the Federals had built their own barricades.

В перший день цієї битви Вірджинія та ескадрі річки Джеймс, агресивно атакувала і майже прорвала блокаду дерев'яних бойових кораблів Союзу, що довело ефективність панцерників.
On the first day, Virginia, and the James River Squadron, aggressively attacked and nearly broke the Union Navy's sea blockade of wooden warships, proving the effectiveness of the ironclad concept.

Річці Джеймс.
The James River.

Річкою Джеймс.
The James River.

Річку Джеймс.
James River.

Матроси з USS Hunchback на річці Джеймс; приблизно п'ята частина матросів на фотографії є чорношкірими.
Sailors from USS Hunchback on the James River; approximately a fifth of the sailors in the photograph are black.

Грудня 1619: тридцять вісім поселенців приземлилися на річку Джеймс, на кораблі, названому Маргарет, приблизно в 20 милях від Джеймстауна.
December 4, 1619: Thirty-eight settlers landed on James River, on a ship called the Margaret, about 20 miles from Jamestown.

На його честь поселенці назвали річку Джеймс, а побудований форт- Джеймстаун.
In honor of their king, they named the river the James and the settlement Jamestown.

Річка Джеймс- це річка у штаті Вірджинія, що починається в горах Аппалачі і впадає за 560 кілометрів у 348 miles(560 km)[3] до Чесапикского затоки.
The James River is a river in the U.S. state of Virginia that begins in the Appalachian Mountains and flows 348 miles(560 km)[3] to Chesapeake Bay.

У ті роки основним видом транспорту був річковий, і«лінія падіння» була верхньою точкою навігації по річках(так, Річмонд знаходиться у верхній точці навігації на річці Джеймс).
In those years, the main mode of transport was river, and the"fall line" was the top point of navigation along the rivers(for example, Richmond is at the top point of navigation on the James River).

Її основним призначенням було забезпечення контролю Конфедерації над річкою Джеймс, яка була основним водним шляхом до її столиці Ричмонду.
The squadron is most notable for its role in patrolling the James River, which was the main water approach to the Confederate capital, Richmond.

У сімнадцятому столітті ірокези вторглися на територію алгонкинів біля затоки Джеймс уздовж цієї річки.
In the seventeenth century, the Iroquois invaded the Algonquin territory near James Bay along this river.

Раніше Фарадж скаржився, що йому відмовили в дозволі запустити феєрверк з урядової будівлі, парку Сент-Джеймс і з річки Темзи.
He said permission had been denied to launch fireworks from a government building, the River Thames and St James' Park.

Джеймс- річка.
The James River.

Джеймс- річка у Віргінії.
The James River in Virginia.