Що таке РІЧКИ МЕКОНГ Англійською - Англійська переклад

• mekong river
• the mekong delta

Приклади вживання Річки меконг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річки Меконг.
Mekong River.

Басейну річки Меконг.
Mekong River.

Річки Меконг.
The Mekong River.

Дельти річки Меконг.
The Mekong Delta.

Всі ці країни, окрім Китаю і М'янми, входять до Комісії річки Меконг.
All except China and Myanmar belong to the Mekong River Commission.

Дельті річки Меконг.
The Mekong Delta.

Всі ці країни, окрім Китаю і М'янми, входять до Комісії річки Меконг.
All these areas except China and Burma belong to the Mekong River Commission.

Басейну річки Меконг.
The Mekong River Basin.

Всі ці країни, окрім Китаю і М'янми, входять до Комісії річки Меконг.
All the countries except China and Burma are members of the Mekong River Commission.

Адмірал Боннар примусив вхід до річки Меконг і захопив Мусь То.
Admiral Bonnard forced the entrance of the Mekong river, and seized Mỹ Tho.

Ось як одно-двометрове підвищення рівня моря виглядає у дельті річки Меконг.
This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.

Риба з річки Меконг та озера Тонлесап також є основним елементом раціону жителів Камбоджі.
Fish from the Mekong and Tonle Sap rivers is also an important part of the diet.

У провінції Нонгкхай знаходиться найдовша ділянка річки Меконг: 320 км.
Nong Khai province contains the longest stretch of the Mekong River: 320 km.

Незабаром французькі канонерські човни з'явилися у Бангкоку і вимагали відмовитися від лаоських територій на схід від річки Меконг.
French gunboats appeared at Bangkok, and demanded the cession of Lao territories east of the Mekong River.

Гелікоптер UH-1D 336-ї авіаційної роти розпорошує дефоліанти в дельті річки Меконг, 26 липня 1969 року.
A UH-1D helicopter from the 336th Aviation Company sprays a defoliation agent on a dense jungle area in the Mekong delta., July 26 1969.

Рідкісні тайфуни(з травня по січень) з великими повенями, особливо в дельті річки Меконг.
Occasional typhoons(May to January) with extensive flooding, especially in the Mekong River delta.

Найбільш рання відома назва річки Меконг була Nam Nyai Ngu Luang або«Велика річка гігантського змія».
The earliest name for the Mekong River was Nam Nyai Ngu Luang or"Great River of the Giant Serpent.".

Більше 80% її території знаходиться в долині озера Тонлесап і річки Меконг.
More than 80% of the territory of Cambodia is located in the valley of Lake Tonle Sap and Mekong rivers.

Березня 1907 р. Трат знову став частиною Таїланду в обмін на райони на схід від річки Меконг, включаючи Баттамбанг, Сіам Нахон та Сисофон.
Trat became part of Thailand again on 23 March 1907 in exchange for areas east of the Mekong river including Battambang, Siam Nakhon, and Sisophon.

Згодом цю акцію у ВМС США назвали«найуспішнішою операцією SEAL в дельті річки Меконг».
This action would be called the"most successful SEAL operation in the Mekong Delta" by the U.S. Navy.

Ок Ео вважався належним до історичного королівства Фунань(扶南), яке процвітало в дельті річки Меконг між 1-м і 6-м століттями нашої ери.
Óc Eo has been regarded as belonging to the historical kingdom of Funan(扶南) that flourished in the Mekong Delta between the 1st and the 6th century CE.

Рідкісні тайфуни(з травня по січень) з великими повенями, особливо в дельті річки Меконг.
Natural hazards Occasional typhoons(May to January) with extensive flooding, especially in the Mekong River delta.

Лао Лум займають долину річки Меконг і культивують водяний рис, вони переважно сповідують буддизм Тгеравада, але мають сильний вплив синкретизму з традиційними анімістичними віруваннями.
The Lao Loum occupy the Mekong River valleys and cultivate wet rice crops, they are predominantly Theravada Buddhist but have strong syncretism with traditional animist beliefs.

Південний кхмер відомий також як"кхмер крам", на ньому говорять люди, що проживають по дельті річки Меконг в В'єтнамі.
Southern Khmer is also known as Khmer Krom, and is spoken by the people along the Mekong Delta in Viet Nam.

У 1866 році Франція розпочала розвідку річки Меконг з метою досягнення багатства Китаю під керівництвом Ернеста Додарта де Лагрее та Френсіса Гарньє.
In 1866, France started the exploration of the Mekong river, with the objective of reaching the riches of China, under Ernest Doudart de Lagrée and Francis Garnier.

Лао Тхеунг, як правило, включають Мон-Кхмерські народи, які входять у число корінних народів долини басейну річки Меконг.
The Lao Theung generally include Mon-Khmer peoples which are among the indigenous peoples from the Mekong River valleys.

Такі організації існують для того, щоб надавати необхідну допомогу жертвам на території США, дельти річки Меконг та Європи.
These organizations exist to provide vital help to victims in need across the United States, the Mekong Delta region and Europe.

Підвищення рівня моря загрожує береговим екосистемам, сільському господарству, навіть головним містам. Ось як одно-двометрове підвищення рівня моря виглядає у дельті річки Меконг.
Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities. This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.

На північ та на південь від міста були споруджена залізниця і Сайгон став головним збірним центром для експорту рису, що вирощувався у дельті річки Меконг.
Railway lines running north and south of the city were constructed, and Saigon became the principal collecting point for the export of rice grown in the Mekong River delta.

На північ та на південь від міста були споруджена залізниця і Сайгон став головним збірним центром для експорту рису, що вирощувався у дельті річки Меконг.
Railroad lines running north and south of the city were developed, and Saigon turned into the chief gathering point for the fare of rice developed in the Mekong River delta.