Приклади вживання The mekong delta Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mekong Delta.
Дельті Меконг.Operated in the Mekong Delta.
Розташована у дельті Меконга.The Mekong Delta.
Дельту Меконг.Getting around in the Mekong Delta.
Побувати в дельті Меконгу.The Mekong Delta.
Дельті Меконгу.Mostly locate in the Mekong Delta.
Розташована у дельті Меконга.The Mekong Delta.
Дельта Меконгу.A pretty idyllic place on the Mekong Delta.
Достатньо ідилічне місце в дельті Меконга.The Mekong Delta.
Дельту Меконгу.And do not forget to check out the Mekong Delta and its floating markets.”.
І не забудьте відвідати дельту Меконгу і ринки на воді.".The Mekong Delta.
By the 17- 19th centuries, Vietnamese settlers had penetrated the Mekong Delta.
До 17- 19 століть в'єтнамські поселенці проникли в дельту Меконга.The Mekong Delta.
Дельті річки Меконг.This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.
Ось як одно-двометрове підвищення рівня моря виглядає у дельті річки Меконг.Occurs in the Mekong delta of Viet Nam and probably also in Cambodia.
Також живе в дельті Меконгу у В'єтнамі та, можливо, у Камбоджі.This action would becalled the"most successful SEAL operation in the Mekong Delta" by the U.S. Navy.
Згодом цю акцію у ВМС США назвали«найуспішнішою операцією SEAL в дельті річки Меконг».To open trade in the Mekong Delta and at three ports at the mouth of the Red River in northern Vietnam;
Відкрити торгівлю в дельті Меконг і в трьох портах у гирлі Червоної річки на півночі В'єтнаму;Southern Khmer is also known as Khmer Krom,and is spoken by the people along the Mekong Delta in Viet Nam.
Південний кхмер відомий також як"кхмер крам", наньому говорять люди, що проживають по дельті річки Меконг в В'єтнамі.Lying along the Saigon River near the Mekong Delta in the south of Vietnam, Ho Chi Minh City was formerly known as Saigon and served as the capital of South Vietnam during the Vietnam War.
Місто Хошимін,розташоване на півдні В'єтнаму вздовж річки Сайгон поблизу дельти Меконгу, раніше було відоме як Сайгон та служило столицею Південного В'єтнаму під час війни.Dalat like the rest of central hightlands is much cooler than the Mekong Delta and the coastal strip.
У Далате, як і From the Chinese sources, however, it can be determined that a polity called"Funan" by the Chinese was the dominant polity located in the Mekong Delta region.
З китайських джерел, однак, можна визначити, що держава, названа"Фунань" китайцями,була домінуючою в регіоні Дельти Меконгу.Later the brigade moved south to Saigon, and fought in the Mekong Delta, the Iron Triangle and along the Cambodian border.
Пізніше бригада була передислоковані південніше Сайгону(Saigon), і брала участь в бойових діях в Дельті Меконгу, Залізний Трикутник і уздовж Камбоджійського кордону.A UH-1D helicopter from the 336th Aviation Company sprays a defoliation agent on a dense jungle area in the Mekong delta., 07/26/1969.
Гелікоптер UH-1D 336-ї авіаційної роти розпорошує дефоліанти в дельті річки Меконг, 26 липня 1969 року.Óc Eo has been regarded as belonging to the historical kingdom of Funan(扶南)that flourished in the Mekong Delta between the 1st and the 6th century CE.
Ок Ео вважався належним до історичного королівства Фунань(扶南),яке процвітало в дельті річки Меконг між 1-м і 6-м століттями нашої ери.Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities.This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.
Підвищення рівня моря загрожує береговим екосистемам, сільському господарству,навіть головним містам. Ось як одно-двометрове підвищення рівня моря виглядає у дельті річки Меконг.During the Vietnam Conflict, fourteen Ranger companies consisting ofhighly motivated volunteers served with distinction from the Mekong Delta to the demilitarized zone.
Під час В'єтнамської війни, чотирнадцять рот рейнджерів, що складаютьсяз високо мотивованих добровольців, служили на великій території від дельти Меконгу до демілітаризованої зони.During the Vietnam Conflict, fourteen Ranger companies consisting ofhighly motivated volunteers served with distinction from the Mekong Delta to the DMZ.
Під час В'єтнамської війни, чотирнадцять рот рейнджерів, що складаютьсяз високо мотивованих добровольців, служили на великій території від дельти Меконгу до демілітаризованої зони.
