Що таке РІЧКИ ЧИКАГО Англійською - Англійська переклад

• of the chicago river

Приклади вживання Річки чикаго Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річки Чикаго.
The Chicago River.

Пішохідний тур вздовж річки Чикаго.
Cruise along chicago river.

В річки Чикаго..
The Chicago River.

Уже традиційно щороку 17 березня в зелений фарбують воду річки Чикаго.
In Chicago they dye the Chicago River green every year on March 17.

Нижня блакитна смуга представляє Південний рукав річки Чикаго і Великого Каналу.
Bottom Blue stripe represents the South Branch of the Chicago River and the Great Canal.

Вища блакитна смуга представляє Озеро Мічиган і Північний рукав річки Чикаго.
The top blue stripe represents Lake Michigan and the North Chicago River.

Нижня блакитна смуга представляє Південний рукав річки Чикаго і Великого Каналу.
The blue stripe on the bottom represents the South Branch of the Chicago River and the Great Canal.

На рубежі 20-го століття інженери повернули назад плин річки Чикаго.
In 1900, Chicago engineers reversed the direction of the Chicago River.

До цього часу місто витягувала воду з басейнів уздовж берегової лінії, які були забруднені водою з річки Чикаго, яка в той час фактично використовувалася для скидання промислових стічних вод.
Until then the city retrieved water from basins along the shoreline which were polluted with water from the Chicago River, which at the time was in fact used as an industrial sewage.

На початку минулого століття американські інженери повернули назад течію річки Чикаго.
In the early 20th century, American engineers turned back the Chicago river.

Проблема була вирішена тільки в кінці дев'ятнадцятого століття після того, як напрям річки Чикаго було змінено.
The problem was only solved at the end of the nineteenth century after the direction of the Chicago river was reversed.

Вища блакитна смуга представляє Озеро Мічиган і Північний рукав річки Чикаго.
The top blue band represents Lake Michigan and the north branch of the Chicago River.

На початку минулого століття американські інженери повернули назад течію річки Чикаго.
Engineers in Chicago early in the last century reversed the flow direction of the Chicago River.

Найбільш відмінною рисою нового часу стало створення в 1999 році Ping Том Memorial Park, розташованого на березі річки Чикаго.
Perhaps the most outstanding feature of the new addition was the 1999 creation of Ping Tom Memorial Park on the bank of the Chicago River.

Річка Чикаго єдина в світі, яка тече в зворотному напрямку.
Chicago River is the only river in the world that flows backwards.

Річка Чикаго раніше текла в іншому напрямку?
Chicago River Used to Flow in the Opposite Direction?

Річку Чикаго.
The Chicago River.

Річка Чикаго.
The Chicago River.

Круїз річкою Чикаго.
Cruise the Chicago River.

Річка Чикаго.
Chicago River.

Круїз річкою Чикаго.
Chicago River Cruise.

Та сьогодні хочу розповісти тобі про річку Чикаго.
And now for a shot of the Chicago river.

Місто і річка Чикаго.
Chicago River and city.

За більш ніж 50-річною традицією, річка Чикаго щороку фарбується зеленим кольором на честь Дня святого Патрика.
As part of a more than fifty-year-old Chicago tradition, the Chicago River is dyed green to honor St. Patrick's Day.

В кінці 19 століття інженери викопали канал для кораблів, що з'єднує річку Чикаго з Міссісіпі.
In the late 19th century, engineers dug a canal for ships, which connects the Chicago River with the Mississippi.

Місто і річка Чикаго.
Chicago city and river.

Розташоване південніше озера Верхнє, з'єднане з озером Гурон протокою Макино, з системою річки Міссісіпі- каналом Чикаго- Локпорт.
Located south of Lake Superior, connected to Lake Huron Strait of Mackinac, with the Mississippi River system- the canal of Chicago- Lockport.