Що таке РІЧКИ УРАЛ Англійською - Англійська переклад

• ural river

Приклади вживання Річки урал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річки Урал.
Ural River.

Я виростав біля річки Урал.
I grew up near the Ural River.

Річки Урал.
The Ural River.

Головні річки- Урал і Міас.
The main rivers are the Ural and the Miass.

Вони росли на річці Урлядка, приплив до річки Урал.
They grew up on the river Urlyadka, a tributary to the Ural River.

Яик, колишня назва річки Урал- хант jej"мох", jəŋk"вода".
Yaik, the former name of the Ural River- Khant jej"moss", jəŋk"water".

Дельта річки Урал- це близько половини рибного басейну Казахстану.
The delta of Ural River accounts for about half of the fish catchment in Kazakhstan.

Невелика частина країни на захід від річки Урал відноситься до самої східної частини Європи.
A small portion west of the Ural River in eastern-most Europe.

Казахстан, офіційно Республіка Казахстан, є країною в Центральній Азії, з його меншої частини на захід від річки Урал в Східній Європі.
Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a country in Central Asia, with its smaller part west of the Ural River in Eastern Europe.

При цьому забирається близько 25% води басейну річки Урал разом з мільйонами м куб.
In this case, about 25% of the water of the Ural River basin is taken along with millions of cubic meters.

Він розташований уздовж річки Урал, в Орско-Халіловську промисловому районі Південного Уралу..
It is located along the Ural River, in the Orsk-Khalilovsky industrial region of the South Urals.

Казахстан, офіційно Республіка Казахстан, є країною в Центральній Азії, з його меншої частини на захід від річки Урал в Східній Європі.
Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a country in Central Asia, with a small portion west of the Ural River in easternmost Europe.

Можливість поглибити свої знання в області історії і використовувати їх в написанні задуманого твору про селянське повстання Пугачова, підштовхують поета до поїздки на місця повстання- Нижній Новгород, Казань, Оренбург і далі, уздовж річки Урал.
Possibility to deepen the knowledge in area of history and use them in writing of the planned work about the peasant revolt of Pugachev, a poet is pushed slightly to the journey into places of revolt- Nizhniy Novgorod, Kazan, Orenburg and further, along the river Ural.

За Південний Урал прийнято вважати частину уральської гірської країни від річки Урал на півдні, до річки Уфи на півночі.
The southern Urals is considered part of the Ural mountain country of the Ural River in the south to the river to the north of Ufa.

Можна припускати, що існував ще й третій міграційний потік носіїв неолітичних культур із Середньої Азії вздовж східного узбережжя Каспійського моря на правий берег річки Урал і далі до Нижньої Волги.
One can assume that third migration stream of the carriers of Neolithic cultures existed also from Asia along the eastern coast of the Caspian Sea to the right bank of the Ural River and thence to the Lower Volga.

Він передбачав звільнення уральська від блокади, вихід радянських військ на лінію залізниці уральськ- урбах, звільнення правого берега річки урал на всьому середньому перебігу.
It provided for the liberation of Uralsk from the blockade, the exit of Soviet troops on the railway line Uralsk- Urbakh, the liberation of the right bank of the Ural River along the entire middle course.

Річка Урал.
The Ural River.

Річка Чусова- красива річка Уралу з дивовижною історією і сотнями пам'яток.
Chusovaya is a popular Ural river with amazing history and hundreds of attractions.

На пішохідному мосту через річку Урал навіть існує символічний знак- межі між Європою та Азією.
On a pedestrian bridge across the Ural River there is a symbolic sign- a border between Europe and Asia.

Річка Урал протікає через Магнітогорськ і ділить його на дві частини, іменовані як"Лівий берег" і"Правий берег".
The river Ural flows across Magnitogorsk and divides it into 2 parts called as the“Left Bank” and the“Right Bank”.

Кордон між Європою і Азією проходить по річці Урал, відповідно лівий берег знаходиться в Азії, а правий- в Європі.
The boundary between Asia and Europe goes along the river Ural, that is the Left bank is located in Asia and the Right bank- in Europe.

На Камі в літньо-осінній період водостік знижується незначно(за рахунок льодовикового харчування з гірських річок Уралу, і північних приток Камського басейну), тому Кама повноводна в будь-який час року.
On the Kama in the summer-autumn period, the drain is reduced slightly(due to ice supply from the mountain rivers of the Urals and the northern tributaries of the Kama basin), so Kama full-flowing at any time of the year.

Всі знають, що«Чапаєв утонув у річці Урал».
Everyone knows she drowned in the river.”.

Згодом Катерина II, щоб стерти з пам'яті народу всякі спогади про Пугачовське повстання, перейменувала Яік на річку Урал.
Later Catherine II, in order to delete any memories of Pugachov revolt, renamed the Yaik into the Ural.

Річки Волга, Урал і Емба течуть в Каспійське море від північного боку.
The rivers Volga, Ural and Emba flow into the Caspian Sea from the north side.

Підрахували, що програма"Ан-225" обійдеться дешевше, ніж будівництво шосе через дві річки і крізь Урал, розповідає пан Калашников.
They calculated that the AN-225 programme would be cheaper than building a freeway across two rivers and through the Urals just to move these parts, says Kalashnikov.

Поширена в Каспійському морі, також в пониззі річок Волга, Урал і, можливо, Терек.
It is found in the Caspian Sea, also in the lower reaches of the rivers Volga, Ural, and possibly Terek.

Зимує шип в річках, таких як Урал або Волга.
Winters spike in rivers, such as the Urals or the Volga.

Єкатеринбург,(з 1924 по 1991 рр.- Свердловськ), місто на східному схилі Середнього Уралу, берегах річки Ісеть, притоці річки Тобол.
Ekaterinburg(from 1924 to 1991- Sverdlovsk), city on the eastern slope of the Middle Urals, the banks of the river Iset, Tobol River tributary.

Річок Міас Уй Урал Ай Уфа Увелька.
The Miass Uy Ural Ay Ufa Uvelka.