Що таке РІЧКОВИХ ПОРТАХ Англійською - Англійська переклад

• river ports

Приклади вживання Річкових портах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морських і річкових портах.
Sea and River Ports.

Юридичний супровід господарської діяльності в морських і річкових портах України.
Legal support of economic activities in the sea and river ports of Ukraine.

Аеропортах, морських і річкових портах, у місцях компактного.
Airports, sea and river ports, in places of compact.

Юридичний супроводження господарської діяльності в морських і річкових портах України;
Legal support of economic activity at maritime and river ports of Ukraine;

Прикордонна служба повинна швидко і точно ідентифікувати тисячі мандрівників щодня в аеропортах, річкових портах, морських портах, прикордонних переходах, залізничних станціях і пішохідних пунктах.
The border agency is required to quickly and accurately identify thousands of travelers each day at airports, river ports, seaports, highway border crossings, railway stations, and pedestrian crossing points.

Україна спростила порядок розмитнення товарів у морських та річкових портах.
Ukraine simplified the procedure for customs clearance of goods in sea and river ports.

Близько половини заявок за перше півріччя 2019-го― на швартування в Миколаївському та Херсонському річкових портах, які перебувають у власності АСК«Укррічфлот».
Nearly half of applications for the first half of the year in 2019 were filed for mooring in the Mykolaiiv and Kherson river ports which are owned by JSSC”Ukrrichflot”.

Постановою Кабміну спрощено порядок розмитнення товарів у морських та річкових портах.
The Cabinet of Ministers simplified the procedure for customs clearance of goods in sea and river ports.

Потужні центри галузі зосереджені у великих містах, морських та річкових портах, залізничних вузлах.
Powerful center field concentrated in large cities, sea and river ports, railway terminals.

Дизельні автонавантажувачі Балканкар є універсальними транспортними засобами для перевезень і складування вантажів у складських умовах, на залізничних вокзалах, у морських і річкових портах, на аеродромах.
Diesel forklift trucks Balkancar are universal vehicles for transport and storage of goods in warehouse conditions, at railway stations, sea and river ports, airfields.

Одним з пріоритетних завдань Стратегії ЄС для Дунайського регіону є створення до 2020 року ефективних мультимодальних терміналів у річкових портах уздовж Дунаю і його судноплавних приток з метою ефективного поєднання внутрішніх водних шляхів, залізничного транспорту і автомобільних доріг.
The General purpose of the project is to develop effective multimodal terminals at river ports along Danube and its navigable tributaries in order to combine inland road, rail, and waterways effectively.

Газпромнафта Марін Бункер» присутній в усіх ключових морських і річкових портах Росії.
Gazpromneft Marine Bunker has a strong presence in all major Russian sea and river ports.

Одним із пріоритетних завдань стратегії для Дунайського регіону є створення до 2020 року ефективних мультимодальних терміналів у річкових портах вздовж Дунаю і його судноплавних приток з метою ефективного поєд­нання внутрішніх водних шляхів, залізничного транспорту і автомобільних доріг.
One of the EU Strategy primary objective for the Danube Region is the creation by 2020 of efficient multi-modal terminals in river ports along the Danube and its shipping inflows in order to combine effectively inland waterways, vehicular and railroad transport.

Газпромнафта Марін Бункер» присутній в усіх ключових морських і річкових портах Росії.
Gazpromneft Marine Bunker occupies strong positions at all key sea and river ports in Russia.

Заключним заходом у програмі форуму стало виїзне засідання комітету з проектування, будівництва і технічної експлуатації портових інженерних та гідротехнічних споруд Асоціації портів України«Укрпорт», під час якого делегати ознайомились із передовими технологіями у морській гідротехніці та можливостями їх застосування у морських і річкових портах України.
The final event of the forum was the Field Meeting of the Committee for Design, Construction and Technical Operation of Port Engineering and Hydraulic Structures of the Association of Ukrainian Ports Ukrport, where the participants got acquainted with advanced technologies in marine hydrotechnics and their application in the sea and river ports of Ukraine.

Газпромнафта Марін Бункер» присутній в усіх ключових морських і річкових портах Росії.
Gazpromneft Marine Bunker holds a strong position in all major sea and river ports in the Russian Federation.

Здійснення державного нагляду(контролю) за дотриманням вимог законодавства суб'єктами господарювання, які провадять свою діяльність або надають послуги в морських та річкових портах(терміналах України)».
Carrying out state control over observation of legislation by business entities whose carry out their activity or provide services in maritime and river ports(terminals of Ukraine)”.

За перше півріччя 2019 року Держслужба морського та річкового транспорту України видала 146 одноразових дозволів суднам під іноземним прапором для навантаження і розвантаження в річкових портах, що майже удвічі більше, ніж у попередньому аналогічному періоді.
For the first half of 2019 the State service of maritime and river transport of Ukraine issued 146 single permits to vessels under a foreign flag for loading and unloading in river ports which is twice as much as for the same period last year.

Орієнтація на сучасні вищі міжнародні стандарти сприяє досягненню необхідної якості освіти студентами академії, а також їх успішному працевлаштуванню та службовому зростанню в судноплавних компаніях, морських і річкових портах, берегових підприємствах України та інших країн.
Focusing on modern high international standards contributes to the required quality education academy students and their successful employment and career growth in shipping companies, sea and river ports, coastal enterprises.

Орієнтація на сучасні вищі міжнародні стандарти сприяє досягненню необхідної якості освіти студентами академії, а також їх успішному працевлаштуванню та службовому зростанню в судноплавних компаніях, морських і річкових портах, берегових підприємствах України та інших країн.
Focus on the highest modern international standards makes favorable the process of obtaining required quality of education by the students of the Academy, their successful employment and career development in shipping companies, sea and river ports, coastal enterprises of Ukraine and other countries.

Місто обслуговують 3 аеропорти, кілька залізничних вокзалів, 3 річкових порти.
The city is served by 6 airports, 9 railway stations, 3 river ports.

Місто обслуговують 5 аеропортів, 9 залізничних вокзалів, 3 річкових порти.
The city is served by 6 airports, 9 railway stations, 3 river ports.

Місто обслуговують 5 аеропортів, 9 залізничних вокзалів, 3 річкових порти.
The city is surrounded by 6 airports, 9 railway stations, and 3 river ports.

Порт Братислави- один із двох міжнародних річкових портів Словаччини.
The Port of Bratislava is one of the two international river ports in Slovakia.

Морська галузь в Україні представлена великою мережею морських і річкових портів.
Maritime industry in Ukraine is presented by extensive network of sea and river ports.

Адміністрація Річкового порту.
River ports.

Річкові порти верфі суднобудівні заводи.
River Ports Shipyards Shipbuilding Plants.

Морські та річкові порти є складовою частиною транспортної і виробничої інфраструктури держави.
Marine and river ports are an integral part of the state's transport and industrial infrastructure.

Морські та річкові порти вимагають особливого захисту.
Sea and river ports require special protection.

Морські та річкові порти є складовою частиною транспортної і виробничої інфраструктури держави.
Sea and river ports are part of the transport and industrial infrastructure of the state.