Що таке РІЧКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• river
• riverine
• rivers

Приклади вживання Річкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринок річкових круїзів в Європі.
A river cruise in Europe.

Системою оптимізації річкових.
The Riverbed Optimization System.

Список річкових риб Росії з фото і назвами.
List of freshwater fish of Russia with pictures and names.

Створення Мобільних річкових сил.
Creation of the Mobile Riverine Force.

Він річкових джерел не побачить, струмків меду та молока.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

Гендальф казав, що ти один з Річкових.
Gandalf told me you were one of the river-folk.

Крім гондол, можна покататись у річкових трамваях"вапоретто".
In addition to the gondolas, you can ride in the water buses"vaporetto".

Він річкових джерел не побачить, струмків меду та молока.
JOB 20:17 He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

Цей представник річкових і озерних глибин воліє плавати в чистій воді.
This representative of the river and lake depths prefers to swim in clear water.

На сьогодні Viking Сruises оперує флотом з 62 річкових і 6 океанських лайнерів.
Today, Viking Сruises operates a huge fleet of 62 river and 6 ocean liners.

Для військових велике значення має якість доріг, мостів чи річкових переправ.
For the military, the quality of roads, bridges or river crossings is of great importance.

General Electric переробили зброю для використання на річкових суднах ВМС США.
General Electric pitched the weapon to the US Navy for use on riverine craft.

М21 Алгоритми цілісної оцінки річкових та лиманних екосистем України.
М21 Algorithms holistic assessment of river and estuary ekosystems of Ukraine.

Розвиваючи річку, ми збільшимо вантажообіг і у річкових і морських портах.
By developing the river, we will increase the cargo turnovers in rivers and seaports.

П'ять річкових тральщиків типу Nestin складають ядро річкової флотилії річки.
Five Nestin-class river minesweepers constitute the core of the River Flotilla.

Компанія Viking Cruises була заснована у 1997 році як оператор річкових круїзів у Європі.
Viking Cruises company was founded in 1997 as a river cruise operator in Europe.

Екологічні трансформації річкових гідроекосистем та актуальні проблеми рибного господарства.
Ecological transformations of riverine hydroecosystems and current problems of fisheries.

Швейцарська компанія Viking Cruises заснована 1997 року як оператор річкових круїзів в Європі.
Viking Cruises company was founded in 1997 as a river cruise operator in Europe.

Уздовж маршруту розташовані 34 великих річкових переходів і близько 500 малих річкових переходів.
It passes across three mountain ranges, 34 major rivers and streams, and nearly 500 smaller water crossings.

На сьогоднішній день Viking Сruises оперує величезним флотом з 62 річкових і 6 океанських лайнерів.
Today, Viking Сruises operates a huge fleet of 62 river and 6 ocean liners.

Він знявся в невеликій ролі одного з річкових піратів в фільмі«Як був завойований Захід» 1962.
He had a small, uncredited role as one of the river pirates in the 1962 film How the West Was Won.

Аналіз стану річкових природно-антропогенних систем Передкарпаття(в межах України) в результаті дії паводків.
Natural-anthropogenic systems of the Peredkarpattia rivers(within the limits of Ukraine): floods effect analysis.

Більшість карпатських водоспадів можна роздивитися лише з річкових долин, а Пробій- із усіх можливих ракурсів.
Most of the Carpathian waterfalls can be seen only from the river valleys, but Probiy- from all possible sides.

У морських, річкових і озерних водоймах республіки налічується близько 50 видів риб, переважаючими з яких є лососеві і Сігов.
In the republic's seas, rivers and lakes there are about 50 species of fish, dominated by salmon and whitefish.

Гідрологічний метод вивчення реальних зон змішення річкових і морських вод гирлових узмор'ів в даний час переважний.
Today the hydrological method to study the mixing areas of river and marine coastal waters in estuarine is preferable.

Відродження річкового транспорту та використання річкових та морських шляхів дозволить прискорити розвиток логістичних можливостей багатьох галузей економіки, зокрема агросектору.
The revival of river transport and use of river and sea routes will boost the development of logistics capabilities in many economic spheres, in particular in the agricultural sector.

Прикладами манупортів є камені раковини, переміщені з прибережних або річкових районів а також гальки, знайдені в чужорідних геологічних шарах.
Examples include stones or shells moved from coastal or riverine areas or pebbles found in alien geological contexts.

Природа України з її багатою системою річкових ресурсів дає усі можливості для бурхливого розвитку водного туризму.
The nature of Ukraine with its rich system of the river resources gives all the possibilities for rapid development of water tourism.

Якщо товар продається на борту річкових, морських або повітряних суден чи потягів, оподаткування відбувається в пункті відправлення цього пасажирського транспорту в рамках Співтовариства.
If the goods are sold on board of river, sea-going ships or aircraft or trains, taxation takes place at the point of departure of this passenger transport within the Community.

Будучи дорослим, Юй продовжував роботу свого батька і проводив ретельне вивчення річкових систем, намагаючись дізнатися, чому великі зусилля його батька були невдалими.
As an adult, Yu continued his father's work and made a careful study of the river systems in an attempt to learn why his father's great efforts had failed.