Що таке МОРСЬКИХ І РІЧКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• sea and river
• marine and river

Приклади вживання Морських і річкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво морських і річкових споруджень1.
Marine and river construction works1.

В Україні всього близько тисячі пляжів на морських і річкових берегах.
There are about a thousand beaches on the sea and river shores in Ukraine in total.

Група: Будівництво морських і річкових споруджень.
Group: Marine and river construction works.

Аеропортах, морських і річкових портах, у місцях компактного.
Airports, sea and river ports, in places of compact.

Юридичний супровід господарської діяльності в морських і річкових портах України.
Legal support of economic activities in the sea and river ports of Ukraine.

Покриття кузовів, днищ автотранспорту, авторефрижераторів, цистерн, контейнерів, ж/ д вагонів, корпусів морських і річкових суден, човнів.
Coverage of bodies, heads of vehicles, refrigerated trucks, tanks, containers, w/ d cars, buildings sea and river vessels, boats.

Створено підрозділ«Науково-дослідний відділ № 210„Математичного моделювання морських і річкових систем”» у безпосередньому підпорядкуванні організації.
Research department№ 210"Mathematical modeling of sea and river systems".

Науково-дослідний відділ № 210„Математичного моделювання морських і річкових систем”.
Research department№ 210"Mathematical modeling of sea and river systems".

На думку експерта Української логістичної асоціації з питань морських і річкових перевезень Олександра Лисенка, спершу потрібно було вивчити попит на маршрут.
According to an expert in river and maritime transport of the Ukrainian Logistic Association, Oleksandr Lysenko, first they should have studied the demand for this route.

Юридичний супроводження господарської діяльності в морських і річкових портах України;
Legal support of economic activity at maritime and river ports of Ukraine;

Цікаво і вчасно висвітлює питання розвитку українського і світового судноплавства, суднобудування, роботи морських і річкових портів.
Our magazine timely covers the development of Ukrainian and world shipping, shipbuilding, the operation of sea and river ports.

Підприємства нафтопереробки тяжіють до центрів вжитку готової продукції або великих морських і річкових портів(Шанхай, Тяньцзінь, Нанкін).
Enterprises tend to refining centers of consumption of finished products or major sea and river ports(Shanghai, Tianjin, Nanjing).

Для морських і річкових перевезень- перший порт розвантаження або порт перевалки на території Росії, якщо факт перевантаження товару підтверджений митним органом цього порту;
For sea and river transport- the first port of discharge or transshipment port in Russia, if the fact of transshipment of goods confirmed by the customs authority of the port;

Морська галузь в Україні представлена великою мережею морських і річкових портів.
Maritime industry in Ukraine is presented by extensive network of sea and river ports.

Австралійський пелікан(Pelecanus conspicillatus Temminck)- Птах родини Пеліканова, що мешкає на морських і річкових узбережжях, болотах і прибережних островах по всій території Австралії.
The Australian Pelican(Pelecanus conspicillatus Temminck)- A bird of the family pelikanovyh, living on the sea and river shores, marshes and coastal islands across Australia.

Перли- дорогоцінний камінь органічного походження, що утворюються в раковинах морських і річкових молюсків.
Pearl is a gem of organic origin, formed in the shells of sea and river mollusks.

Обладнання і матеріалів, призначених нерезидентами для будівництва та ремонту морських і річкових суден, інших плавучих засобів і повітряних суден.
Equipment and materials, intended by non-residents for construction and repair of sea and river crafts, other floating crafts and air crafts.

Останнім часом багато компаній все більше і більше звертаються до послуг морських і річкових перевізників для транспортування своїх вантажів, як по морю, так і по внутрішніх водних шляхах нашої країни.
Recently more and more companies have to go to sea and river carriers to have their goods transported either by sea or domestic inland waterways.

Обсяг переробки вантажів у торговельних і рибних портах та на промислових причалах(морських і річкових) зменшився на 4,7% і становив 154, 3 млн. т.
Cargo handling in fishing and trading ports, as well as industrial wharfs(marine and river) decreased by 4.7% and made up 154.3 mln. t.

Мається на увазі дорога довжиною понад 8000 км, яка складалась з сухопутних, морських і річкових шляхів, по яким в давнину проходила торгівля між китайською і римською імперіями.
By Silk Road we mean the area, which develops over 8,000 km, consisting of land, sea and river routes along which, in ancient times, exchanges between the Chinese and Roman empires had developed.

Побачити найбільшу колекцію папуг у світі, найбільший пінгвінарій та акваріум з понад 15000 морських і річкових жителів з усього світу можна в«Лоро Парку».
See the largest collection of parrots in the world, and the largest pinhvinariy aquarium with over 15000 sea and river inhabitants from around the world can be found in“Loro Park”.

Проект передбачає будівництво 57 несамохідних та самохідних суден, 14 морських і річкових буксирів, 17 елеваторів, 10 з яких- річкові термінали вздовж Дніпра, Південного Бугу та інших річок.
The investment project envisages the construction of 57 non-propelled and self-propelled vessels, including 14 sea and river tugs, 17 elevators, including 10 river terminals along the Dnieper, the Southern Bug and other rivers..

Уряд України проводить численні реформи в області інфраструктури країни- аеропортів, автомобільних доріг, залізниць, морських і річкових портів, а також поштового зв'язку.
The Ukrainian government is implementing numerous reforms in the field of the country's infrastructure- airports, roadways, railways, sea and river ports, and the postal service.

Висвітлює питання розвитку українського і світового судноплавства, суднобудування, логістики, роботи морських і річкових портів, діяльності морських транспортних підприємств різних форм власності.
The magazine covers the issues of the Ukrainian and world shipping, shipbuilding, logistics, sea and river ports development, and also transport enterprises activities of various forms of property.

Орієнтація на сучасні вищі міжнародні стандарти сприяє досягненню необхідної якості освіти студентами академії, а також їх успішному працевлаштуванню та службовому зростанню в судноплавних компаніях, морських і річкових портах, берегових підприємствах України та інших країн.
Focusing on modern high international standards contributes to the required quality education academy students and their successful employment and career growth in shipping companies, sea and river ports, coastal enterprises.

В рамках програми передбачається створення власного флоту, який включатиме 57 несамохідних і самохідних суден, 14 морських і річкових буксирів, 17 елеваторів, 10 з яких- річкові термінали на Дніпрі, Південному Бузі й інших річках.
The investment project envisages the construction of 57 non-propelled and self-propelled vessels, including 14 sea and river tugs, 17 elevators, including 10 river terminals along the Dnieper, the Southern Bug and other rivers..

Міжнародний морський журнал«СУДОХОДСТВО»- це спеціалізоване періодичне видання, з 1993 року висвітлює питання розвитку українського і світового судноплавства, суднобудування, логістики, роботи морських і річкових портів, діяльності морських транспортних підприємств різних форм власності.
The International SHIPPING magazine is a specialized periodical, covering since 1993 the development of Ukrainian and world shipping, shipbuilding, logistics, sea and river ports, the activities of maritime transport enterprises of various forms of ownership.

Орієнтація на сучасні вищі міжнародні стандарти сприяє досягненню необхідної якості освіти студентами академії, а також їх успішному працевлаштуванню та службовому зростанню в судноплавних компаніях, морських і річкових портах, берегових підприємствах України та інших країн.
Focus on the highest modern international standards makes favorable the process of obtaining required quality of education by the students of the Academy, their successful employment and career development in shipping companies, sea and river ports, coastal enterprises of Ukraine and other countries.

Міжнародний морський журнал«СУДОХОДСТВО»- спеціалізоване періодичне видання, що висвітлює питання розвитку українського і світового судноплавства, суднобудування, логістики, роботи морських і річкових портів, діяльності морських транспортних підприємств різних форм власності.
The international sea magazine SHIPPING- specialized periodical, covers the issues of Ukrainian and world shipping development, shipbuilding, logistics, sea and river ports' work, the activities of sea transport enterprises of different proprietary form.