Що таке МОРСЬКИХ І ПОВІТРЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• naval and air
• sea and air

Приклади вживання Морських і повітряних Українська мовою та їх переклад на Англійською

NASSAT DGPS позиціонування забезпечує високу продуктивність для сухопутних, морських і повітряних додатків.
NASSAT DGPS positioning provides high performance for land, sea and air applications.

Тут потребуються тільки дії англійських морських і повітряних сил без висадки військового десанту, без висадки артилерії.
Only air and sea forces will be needed, without a landing of infantry or artillery.

Бермудський трикутник- район в Атлантичному океані, в якому, нібито, відбуваються таємничі зникнення морських і повітряних суден.
The Bermuda Triangle is an area in the Atlantic Ocean where, ostensibly, mysterious disappearances happen at sea and in air.

Політ в район бойових дій, пошук, виявлення і розпізнавання наземних, морських і повітряних цілей, прицілювання і ураження цілей;
Flight in area of military operations, search, revealing and recognition of the ground, sea and air targets, aiming and defeat of the target;

Зв'язок перевищує формування наземних блоків, оскільки мережі можуть бути встановлені між підрозділами наземних, морських і повітряних областей.
Connectivity exceeds beyond a formation of ground units, as networks can be established between units in the land, sea and air domains.

Маючи таке велике і потужне з'єднання морських і повітряних сил, американське командування навіть не передбачало можливість атаки бази з моря.
With such a large and powerful combination of sea and air forces, the American command did not even suggest the likelihood of an attack from the base from the sea..

Випадків виконання авіацією практичних бомбометань і пусків некерованих і керованих ракетних снарядів по берегових, морських і повітряних цілях.
Cases of practical bombardments and launches of uncontrolled and guided missiles at a coastline, sea and air targets.

Російські і китайські кораблі, які вийшли з порту неподалік кордону з Польщею, вдосконалюватимуть стрільбу по морських і повітряних мішенях, заявило Міністерство оборони.
The Russian and Chinese ships, which set off from a Russian naval base near the Polish border, will practice shooting at naval and aerial targets, the defense ministry said.

Німецьке Верховне Командування негайно видасть розпорядження всім органам влади сухопутних, морських і повітряних сил та всім силам, які перебувають під німецьким контролем, припинити бойові дії о 2301 за центральноєвропейським часом 8 травня 1945 року та залишатись на тих позиціях, які вони займають в даний час.
The German High Command will at once issue orders to all German military, naval and air authorities and to all forces under German control to cease active operations at 23.01 hours Central European Time on 8 May 1945, to remain in positions occupied at that time.

Відповідне рішення було прийняте в ході проведення конфіденційного брифінгу оборонного комітету стосовно ключових потреб сухопутних, морських і повітряних збройних сил Греції.
The decision was taken after a confidential briefing of the committee regarding the immediate needs of the country's land, naval and air forces.

Хай там як, а домовленості щодо постачання енергії та зброї корелюють з угодами, що дають Росії доступ до портів, морських і повітряних сил, які часто перетворюються на російські бази.
Turkey is, therefore, an example of Russia's larger policy since energy and arms deals correlate regionally with agreements to allow Russia access to ports, naval and air bases, and other facilities that frequently turn into Russian bases.

Постійна Комісія буде утворена для дачі Раді своїх висновків про виконання постанов статей 1 і 8 і, загальним чином, військових, морських і повітряних питаннях.
A permanent… Council on the execution of the provisions of Articles 1 and 8 and on military, naval and air questions generally.

Німецьке Верховне Командування зобов'язується негайно віддати накази всім військовим органам влади сухопутних, морських і повітряних сил і всім силам, які знаходяться під німецьким контролем, припинити воєнні дії о 2301 за центральноєвропейським часом 8 травня 1945 року, залишатись на тих позиціях, які вони займають в цей час.
The German High Command will at once issue orders to all German military, naval and air authorities and to all forces under German control to cease active operations at 2301 hours Central European time on 8 May and to remain in the positions occupied at that time.

Ми пропонуємо повний спектр логістичних послуг для контрактної логістики, міжнародних та внутрішніх перевезень, а також морських і повітряних вантажних перевезень.
It offers a full range of logistic services for contract logistics, international and domestic transportation as well as sea and air freight services.

Вам належить працювати… над розробкою кращих методів стеження(у тому числі відновлення Північної системи попередження), оборони й можливостей швидкого реагування на Півночі та на морських і повітряних підходах до Канади заради посилення континентальної оборони, захисту прав й суверенітету країни, а також демонстрації світового лідерства у сфері навігації в арктичних водах”,- зазначається у документі, текст якого є у розпорядженні агентства.
There is a necessity"to develop better surveillance(including by renewing the North Warning System), defence and rapid-response capabilities in the North and in the maritime and air approaches to Canada, to strengthen continental defence, protect Canada's rights and sovereignty and demonstrate international leadership with respect to the navigation of Arctic waters," the mandate letter said.

Постійна Комісія буде утворена для дачі Раді своїх висновків про виконання постанов статей 1 і 8 і, загальним чином, військових, морських і повітряних питаннях.
Article 9 A permanent Commission shall be constituted to advise the Council on the execution of the provisions of Articles 1 and 8 and on military, naval, and air questions generally.

Німецьке Верховне Командування негайно видасть розпорядження всім органам влади сухопутних, морських і повітряних сил та всім силам, які перебувають під німецьким контролем, припинити бойові дії о 23. 01 за центральноєвропейським часом 8 травня 1945 року, залишатись на тих позиціях, які вони займають в даний час, повністю роззброїтися, передавши всю їхню зброю та обладнання місцевим союзним командирам або офіцерам, призначених представниками Союзного Верховного Командування.
The German High Command will at once issue orders to all German military, naval and air authorities and to all forces under German control to cease active operations at 23.01 hours Central European Time on 8 May 1945, to remain in positions occupied at that time and to disarm completely, handing over their weapons and equipment to the local Allie commanders or officers designated by representatives of the Allied Supreme Commands.

Всі держави, домініони або колонії, які управляються вільно і які не зазначені в Додатку, можуть стати Членами Ліги, якщо за їх допущення висловляться дві третини Асамблеї(Зборів), оскільки ними будуть дані дійсні гарантії їх щирого наміру дотримуватися міжнародних зобов'язань і поскільки вони візьмуть положення, встановлені Лігою щодо їх військових, морських і повітряних сил і озброєнь.
Any fully self-governing State, Dominion or Colony not named in the Annex may become a Member of the League if its admission is agreed to by two-thirds of the Assembly, provided that it shall give effective guarantees of its sincere intention to observe its international obligations, and shall accept such regulations as may be prescribed by the League in regard to its military, naval and air forces and armaments.

Через Тихий океан пролягають важливіші морські і повітряні шляхи, що зв'язують чотири материка.
Across the Pacific has important sea and air routes connecting four continents.

Морські і повітряні сили.
Naval and Air Forces.

Через Тихий океан проляга­ють життєво важливі морські і повітряні шляхи, що зв'язують чотири материки.
Across the Pacific has important sea and air routes connecting four continents.

Знати це важливо для морської і повітряної навігації.
Knowing this is extremely important for the sea and air navigation.

Король є Верховним головнокомандувачем збройними наземними, морськими і повітряними силами.
The King is the Supreme Commander of the Land, Naval and Air Forces.

Підвищення торкнеться всіх, хто прибуває через наземні, морські і повітряні порти.
The increase will apply to all arriving through land, sea and air ports.

Бахрейн закриває транспортне, морське і повітряне сполучення з Катаром протягом 24 годин.
Bahrain has has closed both air and sea borders with Qatar.

Наприклад, морський і повітряний.
For example, Navy and Air.