Що таке РІЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• river
• rivers

Приклади вживання Річкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петра річкою.
River Jordan.

Річкою Парагвай.
The Río Paraguay.

Вгору річкою.
Up Along the River.

Я б хотіла стати річкою.
I wish I was Riko.

Річкою затінку дерев.
Across the River and into the Trees.

Його можна порівняти з річкою.
I compare him to Rio.

Осінній пейзаж з річкою 1978.
Autumn Landscape With A River 1978.

Каньйон прорізаний річкою….
A canyon with a river.

Різниця між річкою і озером.
Difference between a river and a lake.

Не знаю, що там з річкою.
I don't know what happened with Redford.

Пересуватися річкою категорично заборонено!
Access to the river strictly forbidden!

Плакат 1840 року, який рекламує екскурсії річкою.
An 1840 poster advertising excursions on the river.

Пересуватися річкою категорично заборонено.
Boating on the river is strictly prohibited.

Річкою проходив колишня кордон зі Словаччиною.
On the river passed the former border with Slovakia.

Варшава розділена річкою Віслою на дві частини.
Warsaw is divided in two parts by a river.

Косовська-Митровиця- місто, розділене річкою на дві частини.
Mitrovica is a town in Kosovo divided by a river.

Розділена річкою навпіл, мапа має три ймовірні лінії атак.
Divided by a river, this map offers three main avenues of attack.

Буквально через 500 метрів від витоку струмок стає річкою.
Literally 500 meters from the source, the stream becomes a river.

Річкою Ви швидше за ворога дістанетеся водоспадів Раурос.
By river you have the chance of outrunning the enemy to the Falls of Rauros.

Розділена річкою навпіл, мапа має три ймовірні лінії атак.
Divided by the river in half, the map has three likely lines of attack.

Метали Індигирських гір(народжені вогнем та розкриті річкою).
Metals of the Indigir Mountains(born of fire and uncovered by the river).

В Європі перевезти вантаж річкою вигідніше, ніж потягами або фурами.
In Europe, transportation by river is more profitable than by trains or trucks.

Фураж-абордаж: у монополіста зернових перевезень річкою з'явився помітний конкурент.
Fodder-boarding: a monopolist of grain transportation by the river has a….

Рафтинг- це сплав групи людей річкою на спеціальному надувному судні, яке називається«рафт».
Rafting is a floating of a group of people on the river on a special inflatable boat, called"raft".

Третя дія розташована вздовж ліній, що утворені річкою та дорогою.
He positioned the third scene along a line formed by a river and a road.

Таким чином, після п'яти годин подорожі річкою ми прибули у заздалегідь домовлене місце, де був деревостій.
So after five hours on the river, we arrived at the pre-determined location of this milling trip's timber stand.

Фураж-абордаж: у монополіста зернових перевезень річкою з'явився помітний конкурент.
Next articleFodder-boarding: a monopolist of grain transportation by the river has a noticeable competitor.

За міжнародним правом, коли кордон між країнами проходить річкою, він проходить за фарватером, якщо сторони не домовилися інакше.
Under international law, when the border between the countries is on the river, then routed through the channel, unless the parties agree otherwise.

Куншаг, Чонград та Хайош-Байя знаходяться на півдня, на великій рівнинній території між річкою Дунай і Тиса, також відомій як Велика рівнина.
Kunság, Csongrád and Hajós-Baja are all found in the large flat southern area between the Danube and the Tisza Rivers, also known as the Great Plain.

Найчастіше вони знаходять зв'язок із довколишніми горами, пагорбами, річкою, бережком, окраїною лісу- це я дуже люблю підмічати.
They often find contact with the nearby mountains, hills, rivers, banks, and outskirts of the forest- this is what I really like to mention.