Що таке РІЧНИЙ ЗАПАС Англійською - Англійська переклад

• a year's supply
• an annual reserve

Приклади вживання Річний запас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний запас віскі!
A year's supply of whisky!

Енергоатом» створив річний запас ядерного палива.
Energoatom created an annual reserve of nuclear fuel.

Річний запас Vitrakvi обійдеться в 393 тисячі доларів.
A year's supply of Vitrakvi 393 will cost thousands of dollars.

Люди вичерпали річний запас Землі за сім місяців.
People have exhausted a year's supply of Land for seven months.

Якщо ви регулярно приймаєте ліки, постарайтеся мати принаймні річний запас.
If you take drugs regularly try to have at least a year's worth.

VAPEXPO Kiev 2017: розпізнай, що залито до баку, та забирай річний запас жиж!
VAPEXPO Kiev 2017: guess what's in the tank and receive a year's supply of e-liquids!

Якщо ви регулярно приймаєте ліки, постарайтеся мати принаймні річний запас.
If you take drugs regularly try to have at least a year's worth of the stuff.

Мормони роблять річний запас їжі і інших припасів не тому, що серед них це модно, а для реального використання.
Mormons store a year's supply of food and other supplies, not in a hoarder's fashion, but to actually use.

Взяти участь у конкурсах«Вгадай жижку» та«Легені вейпера» і виграти річний запас жижок;
Compete in the Guess e-juice and Vaper's lungs contests and win a year's supply of e-liquids;

Раніше повідомлялося, що люди вичерпали річний запас ресурсів на планеті за сім місяців і почали жити"в борг".
Earlier it was reported that people have exhausted a year's supply of resources on the planet for seven months, and began to live“in debt”.

В Україні створено річний запас свіжого ядерного палива і планується налагодити виробництво комплектуючих для паливних касет.
Ukraine has created an annual reserve of fresh nuclear fuel and plans to start production of components for fuel cartridges.

Тобто, якщо кожен офіс здавав би свій папір на втор переробку, то міг би мати як мінімум річний запас хорошого чаю за ці кошти.
That is, if every office would hand a paper to recycle for the money, it could have at least a year's supply of good tea.

Ми були перші, хто прибув туди цієї весни, і привезли із собою річний запас новин для трьох сотень білих чоловіків, які разом з індіанцями становили населення цього золотодобувного табору на далекій півночі.
We were the first arrivals from the outside for that spring, and brought the year's budget of news to the three hundred white men, who, in addition to the Indians, at that time formed the population of this placer gold-mining camp of the far north.

Це може звучати як гарна ідея, щоб взяти відпустку в Мексиці і скуповують річний запас тестостерону, поки ви там.
It might sound like a great idea to take a vacation in Mexico and buy up a year's supply of testosterone while you are there.

Але два матроса в супроводі своїх собак, були винахідливі і готові з більш ніж річний запас їжі, і після більш ніж п'яти місяців втрачається на просторах Тихого океану, посилаючи щоденні сигнали лиха, що ніхто не чув, вони були врятовані ВМС США в середу приблизно в 1450 км на південний схід від Японії.
But the two sailors, accompanied by their dogs, were resourceful and prepared with more than a year's worth of food, and after more than five months of being lost in the Pacific Ocean, sending out daily distress calls that no one heard, they were rescued by the U.S. Navy on Wednesday about 900 miles southeast of Japan.

Кожен покупець твердопаливного котла Marten Comfort отримує в подарунок річний запас* засобів для чистки котла у подарунок!
Each buyer of solid fuel boiler Marten Comfort receives a gift of an annual supply of* funds for cleaning the boiler as a gift!

Чи реалістично вважати, що судно Ноя було достатньо великим, щоб умістити всіх цих тварин і річний запас їжі та води?
Is it realistic to believe that Noah's boat was big enough to store all of these animals and all of this food and water for over a year?

Так Рух Святих останніх днів в штаті Юта, в США, настійно рекомендує своїм членам зберігати завжди під рукою, щонайменше, річний запас продуктів, а також підтримувати свого роду базовий город їжі.
So Motion Saints in Utah, in the United States, urged its members to keep close at hand, at least a year's supply of food, and to maintain a kind of basic food garden.

Відтепер ситуація наступна- виробники європейського препарату через затягування тендерів не в змозі поставити весь річний запас до кінця поточного року, як цього вимагає МОЗ.
From now the situation is the following- European drug manufacturers are not able to deliver the entire year's supply of the medicines by the end of the year because of the deferred tenders.

Корицю часто використовували на похоронних багаттях в Стародавньому Римі, а імператор Нерон за деякими свідченнями спалив річний запас кориці на похоронах своєї дружини Поппеи Сабіни в 65 н. е….
It was commonly used on funeral pyres in Rome, and the Emperor Nero is said to have burned a year's supply of cinnamon at the funeral for his wife Poppaea Sabina, in 65 AD.

Москви разом з річним запасом вина і маслинової олії.
Moscow, along with a year's supply of wine and olive oil.

Піклза назвали собакою року й нагородили річним запасом корму.
Pickles was named dog of the year and given a years supply of dog food.

Якщо ви вирішили придбати одноразові лінзи то подумайте про купівлю шести місяців до річного запасу, якщо ви можете собі це дозволити.
If you decide to purchase disposable lenses then consider buying six months to a year's supply if you can afford it.

Вартість цих продуктів еквівалентна річному запасу зерна на 1, 5 млн чоловік.
The value of these goods was the equivalent of a yearly supply of grain for 1.5 million people.

Виражається як частка природних ресурсів, що зникають упродовж року, відносно всього річного запасу відповідних речовин.
It is expressed as the fraction of natural resources that disappear each year, with respect to all the annual reserves of the material.

Для проведення конкурсу було визначено призовой фонд, який складається з подорожі на spa-курорт, річного абонементу до фитнес-центру, фотосесії для популярного журналу, а також річного запасу запасу соків ТМ Jaffa Viva.
Special prizes were set up for the competition- a trip to the European spa-resort, a year fitness-club membership card, a professional photo session for a popular women's magazine and of course a year Jaffa Viva juices reserve.