Що таке РІЧНОЇ ПЕРЕДПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• annual subscription

Приклади вживання Річної передплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість річної передплати-$100.
The Annual subscription fee is $100.

Доступно лише для річної передплати.
Available a 1-year subscription only.

Вартість річної передплати становить 7000 грн.
The cost of an annual subscription is 6000 UAH.

У чому перевага річної передплати?
What are the advantages of annual subscription?

Вартість річної передплати на coParenter-$200.
A yearly subscription to coParenter costs $200.

DotNet Protector пропонуються як річної передплати.
DotNet Protector is offered as an annual subscription.

Вартість річної передплати на одного користувача становить 5491 рубль.
Annual subscription per user is 5491 rubles.

Плани Office 365 доступні у форматі місячної чи річної передплати.
Office 365 plans are available as a monthly or annual subscription….

Сума річної передплати дуже сильно піднялася, що призвело до знижки розміром до 40%.
The yearly subscription is heavily upsold, resulting in up to a 40% discount.

Середня вартість річної передплати на журнал з хімії становить 3792 долари.
The average cost of an annual subscription to a chemistry journal is $3,792.

Ви можете використовувати міжнародний переказ тільки для купівлі річної передплати.
You can use an international wire transfer only for purchasing an Annual Subscription.

Вартість річної передплати збережеться, підключені послуги будуть перенесені на нове обладнання.
The annual subscription will remain, connected services will be migrated to new hardware.

Ні пропорційній повернення облікового запису може бути встановлений, Після першого підключення було поставлено на річної передплати.
No pro rata refund account may be established, Once a first connection has been put on an annual subscription.

При покупці операторської приставки з підключенням річної передплати на пакет«Базовий Онлайн» вартість складе всього 4051 рубль.
When buying the operator consoles connecting an annual subscription to the package"base-line" costs just 4051 ruble.

Обидва з цих продуктів річної передплати, тому ми завжди хотіли, щоб почати рік з нового раунду функцій, тому кожен користувач отримує максимальне значення,"Сказав Девід Циммерман, Президент LC технології.
Both of these products are yearly subscriptions, so we always like to start the year with a new round of features so each user is getting maximum value,” said David Zimmerman, president of LC Technology.

Нелегальне підприємство пропонувало можливість оформлення річної передплати на пропозицію, включало в себе лінійні телеканали, а також доступ до контенту за запитом- подібно до того, як пропонують легальні оператори платного телебачення.
Illegal company offers the possibility of a one year subscription to the offer, includes linear TV channels, as well as access to content on demand- just, both offer legal pay-TV operators.

Річна передплата друкованої версії- 1500 грн.
Annual subscription of the printed version- 1500 UAH.

Якщо виграє Торн, йому дістанеться річна передплата на«Пентхаус».
If thorn wins, he will get annual subscription to Penthouse.

Надання сервісів ІТ-безпеки зі щомісячною або річною передплатою;
Provision of security services for monthly or annual prepayment;

Я відновив свою річну передплату 3 раз, і я дуже задоволений Spyera. Дуже дякую.
I renewed my annual subscription 3 times and I am very happy with SPYERA. Thanks a lot.

І ми вже бачимо, що, сплативши перший місяць, абоненти не чекають його закінчення і оформляють річну передплату.
And we are already seeing, that, paid for the first month, subscribers do not wait for its completion and make out an annual subscription.

Абонентам було запропоновано або поміняти карти за 1000 рублів з перенесенням грошових коштів, або сплатити річну передплату пакета«Безлімітний» за 3600 Br(у цьому випадку карта надсилається за рахунок оператора).
Subscribers were asked either to swap cards over 1000 rubles by transfer of funds, or pay the annual subscription for the"Unlimited" package for 3600 Br(in this case, the card will be delivered at the operator's expense).

Року між Гокінгом і Кіпом Торном було укладене жартівливе парі(річна передплата на журнал«Penthouse» у випадку перемоги Торна проти чотирирічної підписки на журнал«Private Eye» в разі перемоги Гокінга) з приводу природи космічного об'єкта Лебідь X-1 і природи його випромінювання.
In 1974 Stephen Hawking and Kip Thorne made a playful bet(annual subscription to the magazine“Penthouse” in case of Torn's victory against a four-year subscription to the magazine“Private Eye” in case of Hawking's victory) about the nature of the object Cygnus X-1 and the nature of its radiation.

Х річні передплати не продовжуються автоматично.
Year-plans and gift subscriptions do not renew.

Річна передплата на онлайн-доступ до Британніки коштуватиме 70 доларів.
An individual subscription to Encyclopedia Britannica Online costs $70 a year.

При залученні до 10 користувачів існує знижка лише на річну передплату в розмірі 33%.
Up to 10 users, there is only Annual membership discount, 33% off.

Пропозиція поширюється лише на річну передплату плану"Веб-сайти+ Маркетинг", а не на додаткові продукти й послуги, придбані через компанію GoDaddy.
This Offer applies to the Website Builder annual subscription plans only and not for additional services or products purchased through GoDaddy.

Крім цього, кожен фіналіст отримає призи від партнерів, зокрема комплекти LEGO Education Goodie Bag і Virgin Galactic Goodie Bag, а також річну передплату на журнали Scientific American і National Geographic.
Each finalist will also receive some exciting prizes from our partners, including a LEGO Education and Virgin Galactic goodie bag, and Scientific American and National Geographic 12-month subscriptions.

Автору(співавторам) необхідно надати скановану копію квитанції про річну передплату на паперову версію юридичного журналу“Право України”(назва файлу має складатися з прізвища(прізвищ) автора(співавторів) і дати направлення до редакції з поміткою“квитанція”).
The author(co-authors) are requested to provide a scanned copy of a receipt confirming yearly subscription to the paper version of the Legal Journal"Law of Ukraine"(the file name should consist of the last name(last names) of the author(co-authors) and the date on which it is submitted to the Editorial Council with the mark"Receipt").

Річної або безстрокової передплати, ви отримуєте доступ до таких виняткових переваг, як обробка файлів необмеженого розміру і необмежений доступ до конвертера JPG у PDF та іншим інструментам.
Annual, or unlimited membership, you gain access to exclusive perks like unlimited file sizes and limitless access to our JPG to PDF converter and other tools.