Що таке РІЧЦІ ДНІПРО Англійською - Англійська переклад

• the dnieper river
• dnipro river

Приклади вживання Річці дніпро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був лише перший етап- по річці Дніпро.
And this was only the first stage- on the Dnipro River.

Четверта міжнародна конференція«Вантажні перевезення по річці Дніпро.
International Conference“Freight Traffic on Dnipro River”.

Один з численних островів на річці Дніпро- Монастирський- оповитий таємницями та легендами.
One of the many islands in the Dnieper River- The monastery- is shrouded in mystery and legend.

Місто Запоріжжя розташоване на річці Дніпро.
The city of Zaporozhye is located on the Dnieper River.

Троє рибалок випали з човна на річці Дніпро, один з них потонув, а двох вдалося врятувати.
Three fishermen fell from a boat on the Dnieper river, one of them drowned and two were rescued.

А це ж був тільки перший етап- по річці Дніпро.
And this was only the first stage- on the Dnipro River.

Запоріжжя- місто на річці Дніпро, адміністративний центр Запорізької області України.
Zaporozhye is a city on the Dnieper River, the administrative center of the Zaporozhye region of Ukraine.

Станція є найстарішою серед каскаду електростанцій на річці Дніпро.
The station is the oldest among the cascade of power stations on the Dnieper River.

Острів Хортиця- найбільший острів на річці Дніпро(довжина 12, 5 км, найбільша ширина- до 2, 5 км).
Khortytsya Island- the largest island on the Dnieper River(length 12.5 km, maximum width- up to 2.5 km).

Київ- історична столиця Київської Русі та сучасної України на річці Дніпро.
Kyiv- The historical capital of Kyivan Rus and modern Ukraine on the river Dnipro.

Місто розташоване на річці Дніпро і до сих пір зберігає історію і легенди Запорізької Січі та українських козаків.
The city is located on the Dnieper River, and still keeps the history and legends of Zaporizhye Sech and Ukrainian Cossacks.

У 2008-му проведено святкування ювілею- 1020-річчя Хрещення на річці Дніпро.
In 2008, it held the anniversary celebration- the 1020th anniversary of the Baptism on the Dnieper River.

Через будівництво Кременчуцької ГЕС на річці Дніпро, в зони підтоплення потрапили більше 200 населених пунктів.
Because of the construction of the Kremenchug hydroelectric station on the Dnieper River, more than 200 settlements have fallen into the flooded areas.

Наявність п'яти пасажирських кают, що дозволяє проводити дводенні і більш тривалі круїзи по річці Дніпро.
The presence of five passenger cabins, which allows for two-day and more long cruises on the Dnieper River.

Підприємства, що входять до складу АСК«Укррічфлот», розташовані на Чорному морі(Херсон), річці Дніпро(Запоріжжя і Дніпропетровськ).
Companies belonging to the JSSC«Ukrrichflot» are located on the Black Sea(Kherson) and the Dnipro River(Zaporizhzhia and Dnipropetrovsk).

Київ- столиця і найбільше місто України, розташоване у центральній частині півночі України на річці Дніпро.
Kyiv is the capital and the largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnipro river.

Fairmont Grand Hotel Kyiv, розташований всього в 100 метрах від річкового вокзалу Києва на річці Дніпро в 70 метрах від станції метро«Поштова площа».
Fairmont Grand Hotel Kyiv is only 100 metres from the river port of Kiev on the Dnieper river and 70 metres from the metro station«Postal area”.

Україна і Білорусь готові інвестувати в реалізацію проекту з відновлення судноплавства на річці Дніпро$30 млн.
Ukraine and Belarus are ready to invest USD 30 million in the project of shipping industry resumption on the Dnieper River.

Прогулянка на теплоході- це добра нагода поєднати банкет з міні-круїзом по річці Дніпро і створити для себе та гостей атмосферу радості і благополучія.
Walking on the boat is an opportunity to combine a banquet with a mini cruise along the Dnieper River and create an atmosphere of joy and well-being for oneself and guests.

У XVII столітті Росія і Польща поділили між собою більшу частину території, на якій перебуває сучасна Україна, по річці Дніпро.
In the 17th century, Russia and Poland split much of the territory of what's now Ukraine along the Dnierper river.

Розташоване місто на головній воднотранспортній магістралі України- річці Дніпро. Сьогодні в м. Запоріжжі живуть 789, 2 тис. чоловік, або 42, 8% від загальної чисельності населення Запорізької області.
Located on the main city thoroughfare vodnotransportniy Ukraine- Dnepr River. Today Zaporozhye live 789.2 thousand, or 42.8% of the total population of Zaporozhye region.

Підтримка експертів Берегової Охорони США у здійсненні оцінки плану дій на випадок аварійного розливу нафти на річці Дніпро.
Assisting to US Coast Guard experts in undertaking a mission and evaluating the oil spill contingency plan on the Dnipro River.

Відстань до(При наведении курсора): залізничного вокзала- 8 км, автовокзала- 7 км, центрального міського пляжа на річці Дніпро- 2 км, музея історії Запорізького казацтва на острові Хортиця- 6 км, ДніпроГЕСу- 2, 5 км.
Distance to: the railway station is 8 km, the bus terminal is 7 km, the central city beach on the Dnipro river- 2 km, the museum of the history of the Zaporozhye Cossacks on the island Khortytsia- 6 km, DneproGES- 2,5 km.

На його території течуть річки Вільнянка, від якої пішла назва району, Мокра Московка, а західна межа району проходить по річці Дніпро.
Its territory flowing river Vilnyanka from which the name of the area wet Moskovka and western boundary of the district runs along the river Dnepr.

У 1776 році російською імператрицею було засновано місто на річці Дніпро, якому дали назву Катеринослав, після революції і приходу до влади більшовиків, місто було перейменовано в Дніпропетровськ, на честь річки Дніпро і революціонера Петровського.
In 1776, the Russian Empress was founded the city on the Dnieper River, which gave the name Ekaterinoslav, after the revolution and the Bolsheviks came to power, the city was renamed in Dnepropetrovsk, in honor of the Dnieper River and revolutionary Petrovsky.

Представив стратегію діяльності компанії щодо проведення днопоглиблювальних робіт в акваторії судноплавного шляху Е-40 для збільшення річкових перевезень на маршруті Балтійське море- Гданськ- Дніпро- Чорне море, а також впровадження контейнерних перевезень і транспортування навалочних вантажів по річці Дніпро до Республіки Білорусь(потенційний вантажообіг до 25 млн тонн на рік).
He presented the company's strategy for dredging works in the waterway of the navigable route E-40 that increase river transport on the Baltic Sea- Gdansk- Dnipro- Black Sea, as well as introduction of container transportations and transportation of bulk cargoes along the Dnipro River to the Republic of Belarus(potentially and turnover to 25 million tons per year).

Набережна річки Дніпро і центральний міський пляж- 2 км;
Dnieper river dike and central city beach- 2 km;

Річки Дніпро.
The Dnieper River.

Річка Дніпро не тече по території Криму.
The Dnipro River does not flow through the territory of Crimea.