Що таке РІШЕННЯ КЕРІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• the decision of the leadership
• management's decision

Приклади вживання Рішення керівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення керівництва є остаточним у всіх випадках.
Management's decision is final in all cases.

Крім того, Сербський уряд наклав свою згоду на кожне з рішення керівництва РТБ Бор в.
Moreover, the Serbian government imposed its consent for each of RTB Bor's management's decision.

На жаль. Рішення керівництва- ми не будемо на TechCrunch.
Sorry. Executive decision, we are not doing TechCrunch.

Оскільки депутати могли не підтримати рішення керівництва фракції і вийти з неї до того, як це сталося.
Since the MPs could have opposed their faction leadership's decisions and left it before it came about.

Рішення керівництва асамблеї має бути затверджено 26 червня в Страсбурзі.
The decision of the leadership of the Assembly must be confirmed on 26 June in Strasbourg.

Результати розслідування, рішення керівництва, а також вжиті заходи документуються в системі.
Investigation results, management's decision and remediation actions are also documented into the case file.

Стратегічні рішення керівництва, що випереджали наявні регуляторні вимоги, визначили подальший розвиток Компанії.
Strategic management decisions outrunning the existing regulatory requirements underlay the Company's growth.

Нобелівська премія Миру в 2015, як єдиній демократії, яка виникла внаслідок Арабської весни, є спадщиною цього сміливого рішення керівництва.
Tunisia's Nobel Peace Prize in 2015 as the only democracy that emerged from the Arab Spring is a legacy to that bold leadership decision.

Багато успішних компаніій руйнувалось зовсім не через чиюсь помилку, а через рішення керівництва спочивати на лаврах.
A lot of successful companies have collapsed not because of someone's mistake, but because of management's decision to rest on their laurels.

Готовий процес в єдиній системі, який покриває увесь життєвий цикл інциденту«від реєстрації, виявлення до реагування та рішення керівництва».
The finished process in a single system that covers the entire life cycle of the incident"from registration, identification to response and management decision.".

Протягом найближчого часу головне значення для України матимуть рішення керівництва країн Європейського Союзу щодо збереження або продовження санкцій проти Росії.
In the nearest future, most important for Ukraine will be the decision of the leadership of the European Union on maintaining or extending sanctions against Russia.

Рішення керівництва ДБР про якнайшвидший запуску конкурсний відбір оперативних співробітників дозволить швидко підвищити ефективність роботи органу.
The decision of the management of the SBI on the immediate launch of the competitive selection of operational staff will quickly improve the efficiency of the body.

Варто відзначити, що всі нові рішення керівництва компанії були прийняті на підставі власного досвіду з урахуванням побажань пасажирів таксі, а також ретельного вивчення політики великих таксопарків Москви.
It is worth noting that all of the new company's management decisions have been taken from their own experience with the wishes of passengers a taxi, as well as careful consideration of major policy taxis in Moscow.

Президент України позитивно оцінив рішення керівництва Королівства Таїланд про призначення Надзвичайного і Повноважного Посла Королівства Таїланд в Україні за сумісництвом з резиденцією у Республіці Польща, а не у Російській Федерації.
The president of Ukraine commended the decision of the leadership of the Kingdom of Thailand to appoint the ambassador of the Kingdom of Thailand to Ukraine with residence in the Republic of Poland, not in the Russian Federation.

За рішенням керівництва Росії М. М.
By decision of the leadership of Russia M.

Ознайомлення з рішеннями керівництва;
Familiarization with management decisions;

Таке рішення керівництво ухвалило через невдалий старт команди в Лізі чемпіонів.
Such decision the management made for a bad start of the team in the Champions League.

Найчастіше, за рішенням керівництва чистий прибуток спрямовують на оплату витрат, понесених підприємством в поточний момент часу.
Most often, according to the decision of the management, the net profit is directed to the payment of expenses incurred by the enterprise at the current time.

Незважаючи на незгоду з рішенням керівництва моєї організації, я завжди був дисциплінованим членом АНК”,- сказав Зума.
Even though I disagree with the decision of the leadership of my organization, I have always been a disciplined member of the ANC,” he said.

Український політв'язень Станіслав Клих, несправедливо ув'язнений в РФ, зазнає примусового психіатричного лікування за рішенням керівництва в'язниці.
Ukrainian political prisoner Stanislav Klich, unfair prisoner in Russia, is experiencing involuntary psychiatric treatment by decision of the management of the prison.

Незважаючи на незгоду з рішенням керівництва моєї організації, я завжди був дисциплінованим членом АНК”,- сказав Зума.
Even though I disagree with the decision of the leadership of my organization, I have always been a disciplined member of the ANC,” said the 75-year-old leader.

Буває невдоволений рішеннями керівництва, вважаючи, що більшість неприємних і важких завдань несправедливо дістається саме йому.
He is dissatisfied with the decision of the authorities, considering that most unpleasant and difficult tasks fall to his share.

В свою чергу, це потребуватиме відповідних політичних рішень керівництва України, виділення необхідних коштів, підготовки фахівців тощо.
In turn, this will require appropriate political decisions of the leadership of Ukraine, allocation of necessary funds, training of professionals, etc.

Згідно з цим рішенням, керівництво компанії Oculus зобов'язане виплатити ZeniMax неустойку в розмірі 500 мільйонів доларів.
According to their decision, the management of Oculus, ZeniMax is obliged to pay a penalty of$ 500 million.

Другим вдалим рішенням керівництва було оснащення TEU FD 40Т японськими двигунами, внаслідок чого вийшло так, що TEU FD 40Т це навантажувач вилковий дизельний, ціна є найбільш привабливою серед конкурентів.
The second successful decision of the management was to equip the TEU FD 40T with Japanese engines, as a result of which it turned out that the TEU FD 40T is a diesel forklift, the price is the most attractive among competitors.

Відома британська газета Independent 26 березня в останній раз виходить у світ в паперовій версії, тепер, за рішенням керівництва газети, вона буде існувати виключно в онлайн версії.
The famous British newspaper last is published in the paper version Independent March 26 Now, to address the management of the newspaper, it will exist only in the online version.

Також він відзначив, що мав можливість під час своїх візитів до КНР у 2013, 2014 та 2018 роках особисто оцінити стрімкий розвиток та процвітання китайського народу, які стали можливими завдяки мудрим рішенням керівництва і сумлінній праці.
He also noted that during his visits to China in 2013, 2014 and 2018, he was able to assess the rapid development and prosperity of the Chinese people made possible by wise leadership decisions and diligent work.