Приклади вживання Садибі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Садибі Стоу.
Поважані гості- на садибі.
Esteemed guests are on the dais.Садибі Вишня.
Manor of Vyshne.Вечеря і ночівля у садибі.
Садибі Домотканово».
Ночівля у садибі останньої ночі.
Overnight in cottage(last night).Палац Н. Дурасова в садибі Любліно.
Поселення у затишній приватній садибі.
Він проживав у садибі сім років.
Харчування в садибі вирізняється особливим затишком.
Ми зупинялися в Садибі- рекомендую.
We stayed in Shibuya, which I would highly recommend.Продаж овочів і фруктів, вирощених на власній садибі.
Проживання в садибі4-5 місні номери.
Accomodation in a cottage, 4-5 person rooms.Лікувальні чани у приватній садибі"Хата у Румуна".
Харчування у садибі та обід у селі Опошня;
Fullboard in a cottage and lunch in the village Oposhna;Що може бути романтичніше, ніж весілля в садибі?
Садибі також належить відокремлений приватний пляж з білим піском.
The estate also owns a secluded private beach with white sand.Янукович також мав свою особисту міні-церкву в садибі.
Yanukovych also had his own personal mini-church at the estate.Вечеря. Поселення в садибі зеленого туризму, с. Пилипець.
Dinner. Великі зусилля з реставрації були негайно розпочаті по всій садибі.
Extensive restoration efforts were promptly initiated throughout the estate.Розміщення будівель на садибі регламентується будівельними нормами:.
Серія"Комфорт"- низка радіальних сходжень з проживанням у садибі зеленого туризму.
Comfort series includes radial ascents with living in the estate of green tourism.У 1843 переїхав на маленьку ферму в Ленгем Садибі в Норфолку, де і помер у 1848 році.
In 1843 he moved to a small farm at Langham Manor in Norfolk, where he died in 1848.Музей-аптека з інтер'єрами приймальні та операційної М. І. Пирогова в його садибі Вишня.
Pharmacy museum with reception interiors and operational Pirogov in his manor Vishny.У садибі Синиця Ви знайдете поєднання краси, створеної природою та руками людини.
In the Farmstead Sinitsa you will find a combination of beauty created by nature and human hands.Майбутній письменник народився в цій садибі і постійно мешкав тут до 1864 р., коли він почав учитись у школі в Дрогобичі.
The future writer was born in the manor and always lived here until 1864, when he began to study at the school in Drogobych.У садибі, виконаної в національному російською стилі, недоречно буде встановлювати статуї давньогрецьких героїв.
In the estate, made in the national Russian style, it will be inappropriate to install the statues of ancient Greek heroes.У китайському саду ми бачимо безліч відокремлених, розкиданих по всій садибі будівель, кожна з яких має особливу функцію і створює певний настрій.
In the Chinese garden, we see many detached, scattered throughout the estate buildings, each of which has a special function and creates a certain mood.Цікаво ще те, що випробування першої дискової сівалкибрати Ельворті проводили на власній родинній садибі, в Новомиргородському районі, в сорока кілометрах від Єлисаветграда.
It is interesting that brothers Elworthy held testing of thefirst disc seeder in their own family estate in Novomyrgorod region that is 40 kilometers from Elisavetgrad.Захопилася фотографією наприкінці 1857 або на початку 1858 року,коли проживала в садибі родини її чоловіка в Дандрамі, в графстві Південний Тіпперері, Ірландія.
She turned to photography in late 1857 or early 1858,whilst living on the estate of her husband's family in Dundrum, Co. Tipperary, Ireland.
