Що таке САДИВ Англійською - Англійська переклад

• planted
• put
• plants

Приклади вживання Садив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене садив на свого коня.
I put on my horse.

Хто б її садив?
Who would ever plant it there?

Кожен день чоловік садив дерева в одному місці.
Every day, man plants trees in same spot.

Минулого року він з батьком садив картоплю.
The next year he planted potatoes.

Чоловік щодня садив по 1 дереву в пустелі.
Previous article He planted a tree in a desert every day.

У минулому році він із батьком садив картоплю.
He would plant corn and potatoes his first year.

Кожен день чоловік садив дерева в одному місці.
This Man Was Planting Trees in Same Place Every Day.

Він садив хвору в зручне крісло, говорив заспокійливі слова.
He put the patient in a comfortable chair, spoke soothing words.

Ось як насправді садив дід ту злощасну ріпку.
This is how my grandfather planted that ill-fated rapeseed.

А які священики тебе не послухали, і тих садив в воду.
And that the priests did not listen to you, and planted those into the water.

Так що ні той, хто садив, є чимось, ні той, хто поливав, а Бог, який зрощує.
So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.

Поробив я великі діла: поставив для себе доми, задля себе садив виноградники.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:.

Так що ні той, хто садив, є чимось, ні той, хто поливав, а Бог, який зрощує.
D 7Therefore, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who causes the growth.

Майже кожен день протягом 37 років він садив насіння і успішно створив нову екосистему.
For almost every day for 37 years, the man planted seeds and has successfully built a whole new ecosystem.

Я садив сотні дерев за один день, я пресував 5000 цеглин за один день з болота під ногами, і я збудував трактор за шість днів.
I have planted a hundred trees in a day, I have pressed 5000 bricks in one day from the dirt beneath my feet, and I built a tractor in six days.

Майже кожен день протягом 37 років він садив насіння і успішно створив нову екосистему.
For approximately each day for 37 years, the guy planted seeds and has now managed to create a brand new ecosystem.

У 1987 він отримав другу нагороду Академії в номінації«Кращий анімаційний короткометражний фільм» за фільмЛюдина, який садив дерева(L'Homme qui plantait des arbres).
In 1987, he won his second Academy Award for Animated Short Film for L'homme qui plantait des arbres(The Man Who Planted Trees in English).

Але для сімейства Хайєк вистачало одного місця, оскільки батько садив дочка собі на плечі, щоб дівчинка могла безперешкодно насолоджуватися кінематографом.
But even one seat was enough for the family of Hayek because her father put his daughter upon his shoulders so that the girl could freely enjoy cinematography.

З дитинства я мав величезні колекції випадкових речей, починаючи від дивних гострих соусів зі всього світу, аж до комах, яких я ловив і садив у бляшанки.
Ever since I was a kid, I have had massive collections of random stuff, everything from bizarre hot sauces from all around the world to insects that I have captured and put in jars.

Я хотіла б додати, що вже понад 25 років пан Воробець з власної ініціативи садив квіти на місцях масових поховань, доглядав за кладовищами спільно з місцевою владою, а знайдені в місті надгробки він повертав на цвинтарі; він продовжує бути нашою зв'язуючою ланкою із містом та мешканцями, щоб координувати повернення знайдених надгробків на єврейські кладовища.
I would like to add that, on his own for over 25 years at this point, he has been planting flowers at the mass grave sites, caring for the cemeteries in conjunction with the city, bringing Jewish headstones back to the cemetery if they have been found in town, and he continues to be our liaison with the city and the residents when Jewish headstones are uncovered in town for coordinating their return to the Jewish cemetery.

Садіть часник, цибуля-севок, насіння моркви, буряка, селери.
Plant garlic, onion sets, carrot seeds, beets, celery.

Визначні батьки садять дитину на свої плечі та допомагають дістати зірку».
Great fathers put a child on his shoulders and help them to grab a star.

Ви садите їх навесні.
You plant them in the spring.

Зараз ви маєте садити людей утюрми».
Now you have to put people in jail.”.

Тоді садили дерева, які дуже швидко ростуть.
He planted trees that are still growing.".

Садимо огірок в ямку, намагаючись не пошкодити при цьому коренів.
Plant cucumber in the hole, trying not to damage the roots.

Садять кущі в лунки на відстані 25-30 см.
Plant bushes in the holes at a distance of 25-30 cm.

Ми садимо Білла за фортепіано, і Білл грає в такому прикольному стилі.
We put Bill on piano and Bill plays in this funny style.

Краще їх садити в тюрми.
Best put them in jail.

Садять рослина навесні, до початку росту нирок.
Plant a plant in the spring, before the growth of buds.