Що таке САДИВНОГО МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• planting material
• propagating material

Приклади вживання Садивного матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка садивного матеріалу.
Preparation of the plant material.

Використання здорового садивного матеріалу.
Use of healthy planting material.

Кореневу шийку садивного матеріалу розташувати над рівнем ґрунту.
Root collar of planting material to be above the soil level.

Тому гарантуємо високу якість саджанців і садивного матеріалу.
Therefore, we guarantee high quality seedlings and planting material.

Для отримання садивного матеріалу використовують середню частину однорічних здорових пагонів.
For obtaining planting material using the middle part of annual shoots of healthy.

Невелика вартість насіння, добрив, мінеральних речовин і садивного матеріалу.
Small seed cost, fertilizer, minerals and planting material.

Приміщення для зростання садивного матеріалу в зимовий час має бути теплим і тінистих.
The room for growth of the planting material in the winter time should be warm and shady.

Перший крок початківця квітникаря- придбання якісного садивного матеріалу.
The first step novice grower- the acquisition of quality planting material.

Перший етап- замочування садивного матеріалу у вологій ганчірці, міцні насіння прокльовується через три дні.
The first stage is soaking planting material in a wet rag, strong seeds hatch in three days.

Використання насіннєвого або вегетативного садивного матеріалу, не отриманого методом органічного виробництва.
Use of seed or vegetative propagating material not obtained by the organic production method.

Що стосується глибини лунок під посадку цибулин, то вона повинна складати 3 висоти садивного матеріалу.
As for depth of holes for planting bulbs, it should be 3 height of planting material.

Всі перераховані способи годяться для вирощування садивного матеріалу будь-яких хвойників: туї, можевельника.
All of these methods are suitable for cultivation of a landing material of any ephedra: TUI, of almond.

При перевезенні садивного матеріалу його поміщають в ящики або інші ємності з вологим мохом, піском, тирсою або рихлим грунтом.
When transporting planting material it is placed in boxes or other containers with damp moss, sand, sawdust or loose soil.

Забезпечує контроль за етнофітопатологічним станом насіннєвого і садивного матеріалу і проведенням робіт із захисту рослин.
Provision of control of etnophytopathological status of seed and planting material and performing works on crop protection.

Таке«дорощування» садивного матеріалу відбувається протягом двох-трьох років, догляд за рослиною в цей час полягає в прополці і поливі, підгодівлі добривами.
This"rearing" of planting material occurs within two to three years, plant care at this time is weeding and watering, fertilizing fertilizers.

Якщо ви не маєте в своєму розпорядженні великою кількістю садивного матеріалу, його можна розкидати через невеликі відстані один від одного.
If you do not have a large amount of planting material, it can be scattered across short distances from each other.

Підприємство є виробником ягід(суниці садової, ожини і чорниці садової), а також сертифікованого садивного матеріалу суниці садової в Україні з 2006 року.
The company is a producer of berries(strawberries, blackberries and blueberries) and certified planting material of strawberries in Ukraine since 2006.

Порядку підтвердження для ввезення в Україну насіння і садивного матеріалу сортів рослин для селекційних дослідних робіт і”.
The Confirmation Procedures for Importation of Seeds and Planting Material of Plant Varieties into Ukraine for Selection Research and Exhibition.

Сучасні технології вирощування продукціїПідприємство використовує найсучасніше устаткування, поєднане з високою якістю садивного матеріалу, що дозволяє відповідати всім стандартам якості.
Modern technologies of production! The company uses the most modern equipment, combined with high quality planting material to meet all quality standards.

ТОВ“ЛІСТ” щорічно підтверджує статус насінневого підприємства по вирощуванню добазового, базового та сертифікованого насіння, яке зареєстроване у Реєстрі виробників насіння і садивного матеріалу.
LLC“LIST” annually confirms the status of the seed company for the cultivation of dairy, basic and certified seeds, which is registered in the Register of producers of seeds and planting material.

При обробці підщеп, чубуків, саджанців препаратом для обробки садивного матеріалу ВИМПЕЛ®-К(2-3% розчин) з властивостями стимулятора та комплексним мікродобривом ОРАКУЛ® насіння(5% розчин):.
Treatment of grafts, grapestalks and saplings with the formulation for planting material treatment VIMPEL®-K(2-3% solution) with stimulant properties and complex micronutrient ORAKUL® seeds(5% solution) results in:.

Співробітники СБУ спільно з Генпрокуратурою викрили на хабарі гендиректора Держпідприємства«Центр сертифікації та експертизи насіння і садивного матеріалу» та двох його заступників.
Earlier it was reported that staff of SBU together with the Prosecutor General's office exposed the bribe of the General Director of state Enterprise“Center of certification and examination of seeds and planting material” and his two deputies.

Організація та забезпечення зберігання дослідних зразків насіння та садивного матеріалу, які надають разом з документами заявки відповідно до Закону України«Про охорону прав на сорти рослин»;
Organization and providing of seed samples and planting materials storage which are given together with application documents in conformity with the Law of Ukraine“On the protection of rights of plant varieties”.

Раніше повідомлялось, що співробітники СБУ спільно з Генеральною прокуратурою викрили на хабарі генерального директора Держпідприємства"Центр сертифікації і експертизи насіння і садивного матеріалу" і двох його заступників.
Earlier it was reported that staff of SBU together with the Prosecutor General's office exposed the bribe of the General Director of state Enterprise“Center of certification and examination of seeds and planting material” and his two deputies.

Проте в даний час для багатьох різновидів все ще недостатньо наявного органічного насіннєвого і вегетативного садивного матеріалу, і у цих випадках слід дозволити використання не органічного насіннєвого і вегетативного садивного матеріалу.
However, currently for many species there is still not enough organic seed and vegetative propagating material available and, in those cases, the use of non-organic seed and vegetative propagating material should be allowed.

До Вашої уваги інформація щодо проекту наказу“Про затвердження Порядку підтвердження для ввезення в Україну насіння і садивного матеріалу сортів рослин для селекційних, дослідних робіт і експонування”, який був опублікований на сайті Міністерства аграрної політики та продовольства України.
Please be informed that the Draft Order“On Approval of the Confirmation Procedures for Importation of Seeds and Planting Material of Plant Varieties into Ukraine for Selection, Research and Exhibition“ was published on the web-site of the Ministry of Agricultural Policy and Food of Ukraine.

Насіння і садивний матеріал- інноваційний товар рослинництва(англомовна).
Seeds and planting material as an innovative crop product(in English).

Енергетичні культури: технології вирощування, техніка, обладнання та садивний матеріал.
Energy crops: technologies of growing, machinery, equipment and planting material.

Статтею 20 Закону України“ Про насіння та садивний матеріал.
Article 20 of the Law of Ukraine“ On Seeds and Planting Material.

Цей документ має бути прийнятий згідно зі статтею 20 Закону України“Про насіння та садивний матеріал”, який був нещодавно викладений у новій редакції.
This document is to be adopted according to Article 20 of the Law of Ukraine“On Seeds and Planting Material”, which was recently redrafted.