Що таке САДЯТЬ В Англійською - Англійська переклад

• are planted in
• put in
• is planted in

Приклади вживання Садять в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому їх садять в окремі горщики.
Therefore, they are planted in separate pots.

Вони виглядають найкраще, коли їх садять в масових посадках.
They are at their best when planted in mass.

Сухі насіння садять в останній декаді травня.
Dry seeds are planted in the last decade of May.

Зубки садять в рядочки на відстані 6-7 см одна від одної.
Teeth are put in rows at a distance of 6-7 cm from each other.

У грунт молоді рослини садять в кінці квітня.
In the soil the young plants are planted in late April.

Насіння садять в борозенки глибиною 2 сантиметри.
Seeds are planted in grooves with a depth of 2 centimeters.

Після цього труну яйце садять в землю, як велику цибулину квітки.
After this, the egg is planted in the ground like a huge flower bulb.

У нас в Тiхуанi людей крадуть, садять в бочку.
Back in Tijuana, we kidnap you, put you in an oil drum.

Тому шлюмбергеру садять в горщик як можна меншого розміру.
Therefore, Schlumberger is planted in a pot as small as possible.

Потім їх беруть за сім'ядольні листочки і садять в окремі ємності.
Then they are taken for cotyledon leaves and planted in separate containers.

Тоді рослини садять в синтетичний пористий матеріал, що нагадує скловату.
Then the plants are planted in a synthetic porous material resembling glass wool.

Коріння таких рослин, розрізані на шматки з вузлами, садять в добрий грунт.
The roots of such plants, cut into pieces with knots, put in good soil.

Листи щільно садять в профіль і закріплюють саморізами, поєднуючи з нижнім ярусом.
Sheets tightly planted in profile and secure with screws, connecting with the lower tier.

Так що на низинних ділянках березові алеї садять в тій стороні, куди йде природний ухил землі.
So on the low-lying parts of birch alley planted in the side where there is a natural slope of the land.

В даний час мігрантів садять в спеціальні автобуси, на яких їх і доставлять до нових місць проживання.
Currently, migrants are put in a special bus, which takes them to new places of residence.

Головного персонажа подібних ігор замикають або садять в закрите приміщення, які ретельно охороняється.
The main character of these games are locked or put in a closed space, which are carefully guarded.

Зрештою її виганяють з палацу, а ушлого міністра(з чудовою прізвищем Мамба) звільняють і садять в тюрму.
In the end, it kicked out of the palace and minister(with the wonderful name Mamba) is fired and put in jail.

Найчастіше її садять в рокарії, альпінаріях, рабатках і на центральних клумбах біля входу в будинок.
Most often, it is planted in rockeries, rock gardens, rabatkah and central flower beds near the entrance to the house.

Зрештою її виганяють з палацу, а ушлого міністра(з чудовою прізвищем Мамба) звільняють і садять в тюрму.
In the end, kicked her out of the Palace, and cunning Minister(with a wonderful name Mamba) is fired and put in jail.

Охочого покататися тут садять в легке крісло і трос тягне його з величезною швидкістю над навколишніми готелями і казино.
I wish here to ride thrown in easy chair and a rope pulls him at great speed over the surrounding hotels and casinos.

При рассадном способі вирощування в середній смузі огірки садять в не обігрівається теплицю 10-15 травня.
With a seedling method of growing in the middle lane, cucumbers are planted in an unheated greenhouse on May 10-15.

Багато видів овочів садять в грунт досить рано, щоб вони могли встигнути дозріти за 4 тижні до стійких морозів.
Many types of vegetables are planted in the soil early enough so that they can mature in 4 weeks before frost is stable.

Ця культура не виносить прямого сонячного світла, тому"шоколадні дерева" садять в посадках авокадо, манго, бананів.
This culture does not tolerate direct sunlight, therefore,“chocolate trees” are planted in plantings of avocados, mangoes, bananas.

Живці обрізаються біля самої основи і відразу ж садять в високий горщик, це необхідно для швидкого розвитку кореневої системи.
Cuttings are cut at the very base and immediately planted in a tall pot, this is necessary for the rapid development of the root system.

За допомогою палички рослини поділяють, після чого їх беруть за сім'ядольні листочки і садять в окремі ємності.
With the help of the sticks, the plants are separated, after which they are taken by the cotyledon leaves and planted in separate containers.

На Уралі огірки садять в грунт у вигляді розсади в плівкові теплиці 20 травня без використання біопалива.
In the Urals, cucumbers are planted in the soil in the form of seedlings in film greenhouses on May 20 without using biofuels.

Утворені живці садять в ємність, наповнену піском, після чого її необхідно накрити склом і на півтора місяці залишити в теплому освітленому місці.
The resulting cuttings are planted in a container filled with sand, after which it must be covered with glass and left for a month and a half in a warm, lit place.

Одержаний букетик, так само як і попередній, садимо в горщик.
The resulting bouquet, as well as the previous one, put in a pot.

Огірки також можна садити в теплицю і в відкриту землю.
Cucumbers can also be planted in the greenhouse and in the open land.

Редиску можна садити в складки ковдри, а потім збирати.
Radishes can be planted in the folds of blankets, and then collect.