Що таке САДІВНИЦТВОМ Англійською - Англійська переклад

• gardening
• horticulture

Приклади вживання Садівництвом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я серйозно займаюся садівництвом.
I am seriously thinking about gardening.

Якщо я займаюся садівництвом, потрібен особливий протез із особливими насадками.
If I do the gardening, I need a specific prosthesis with special attachments.

Колись тут розташовувалися німецькі поселенці, які займалися садівництвом і виноробством.
When it was occupied by German settlers, who were engaged in horticulture and viticulture.

Крім виробництва гібридного насіння сільгоспкультур компанія займається промисловим садівництвом.
In addition to hybrid crop seeds, the company operates in industrial horticulture market.

Наступні 10 років він займається садівництвом, проповідує і доглядає за будинком, наданим йому церквою.
For the next 10 years, he gardened, preached and worked on the house provided to him by the church.

У Ялті він роздав 200 десятин землі, зобов'язавши їх власників займатися садівництвом, землеробством і будівництвом.
At Yalta, he gave away 200 acres of land by requiring their owners to engage in gardening, farming and construction.

За допомогою цих послуг, ви можете об'єднатися з іншими чоловіками і жінками по всьому світу, які займаються органічним садівництвом.
Through these services, you can link up with other men and women around the world who're involved in organic gardening.

Цей фестиваль сподобається не тільки тим, хто захоплюється садівництвом, але і прихильників вегетаріанства і екологічних дієт.
This festival will appeal not only to those interested in gardening, but also adherents of vegetarianism and eco-friendly diets.

За допомогою цих послуг, ви можете об'єднатися з іншими чоловіками і жінками по всьому світу, які займаються органічним садівництвом.
By means of these services, you can hyperlink up with other guys and ladies around the world who are involved in organic gardening.

Крім того, на території дитячого будинку в 3, 5 га є теплиці, в яких садівництвом займаються юнаки старшого віку.
In addition, on the territory of the orphanage in 3.5 hectares there are greenhouses in which older young men are engaged in gardening.

Алевтина Кахідзе є авторкою інсталяцій, медіа-робіт, перформансів, текстів і дизайнерських об'єктів, займається садівництвом та кураторством.
Alevtina Kakhidze is the author of installations, media works, performances, texts and design objects, she is engaged in gardening and curation.

Деякі області можуть мати успіх з садівництвом протягом більшої частини року, в той час як інші частини світу обмежується лише весняні та літні місяці.
Some areas may have success with gardening during most of the year while other parts of the world are restricted to mainly spring and summer months.

До індивідуальних чинників належить спосіб життя людини, тобто чи вона регулярно проводить багато часу на сонці, займаючись, наприклад, садівництвом або плаванням.
Individual influences include lifestyles that find an individual in the sun regularly, such as with gardening or swimming.

Вона починає займатися садівництвом навесні, і як крокуси та нарциси просуваються через зігріваючу землю, її тіло починає цвісти, а манери пом'якшуватися.
She begins her gardening in the spring, and as crocuses and daffodils push up through the warming earth, her body begins to bloom and her manners to soften.

Просторий сад надає місце для занять спортом, ігор та дає змогу дітям ознайомитись із рослинами, тваринами, садівництвом та вирощуванням власної їжі.
The spacious gardens will provide room for sports, games, and enable children to be introduced to plants, animals, gardening and growing their own food.

У роки свого становлення він зацікавився кінним спортом та ботанікою, що згодом знайде свій вихід у продуктовому дизайні та захопленні садівництвом.
In his formative years he developed an interest in equestrianism and botany, which would later find its outlet in product design and a passion for gardening.

Брезент є прекрасним інструментом садівництвом, дозволяючи вам захистити ваші рослини під час похолодання, або просто в той час як вони отримують надійною опорою у вашому саду.
Tarps are a wonderful gardening tool, allowing you protect your plants during cold snaps, or simply while they get a secure foothold in your garden.

З 1997 по 2003 рік кількість дітей 9-12 років, які гуляють в лісі, ловлять рибу, грають на пляжі або займаються садівництвом, зменшилася вдвічі.
Between 1997 and 2003 alone, it is thought the proportion of children(9-12 years old) in the USA who spent time hiking, walking, fishing, playing on the beach or gardening declined by 50%.

Для початку садівник, який захоплюється садівництвом і хоче взяти їх навички і інтерес до“наступний рівень”, можливо, настав час розглянути питання про інвестування в теплиці.
For the beginning gardener who enjoys gardening and wants to take their skills and interest to the'next level', perhaps it is time to consider investing in a greenhouse.

Велика кількість самозапильні гібридів і сортів огірків для вирощування в відкритому грунті робить заняття садівництвом ще більш захоплюючим, цікавим і, що важливо, корисним.
A large number of self-pollinating hybrids and cucumber varieties for cultivation in the open field makes gardening even more exciting, interesting and, importantly, useful.

Є сотні людей, які, ймовірно, торгувати своєю рожевий кущ в екзотичну квітку, і з садівництвом книги вони могли прочитати про те, що види квітів доступні і буде рости в їхньому районі.
There are hundreds of people that would probably trade their rose bush for an exotic flower, and with a gardening book they could read about what types of flowers are available and will grow in their area.

З 1997 по 2003 рік кількість дітей 9-12 років, які гуляють в лісі, ловлять рибу, грають на пляжі або займаються садівництвом, зменшилася вдвічі.
Between 1997 and 2003, the proportion of children ages 9 to 12 who spent time hiking, walking, fishing, playing on the beach or gardening declined 50 percent, according to a University of Maryland study.

Є сотні людей, які, ймовірно, торгувати своєю рожевий кущ в екзотичну квітку, і з садівництвом книги вони могли прочитати про те, що види квітів доступні і буде рости в їхньому районі.
There are hundreds of people that would probably trade their rose bush for an exotic flower, and with a gardening codex they could read about what types of flowers are available and will grow in their area.

З великого числа інструментів, призначених для догляду за садовими рослинами, секатор є одним з найбільш відомих в тому сенсі, що навіть мало цікавляться садівництвом люди вже за назвою розуміють, для чого це знаряддя призначене.
Of the large number of tools intended for the care of garden plants, the pruner is one of the most famous in the sense that even few people interested in gardening understand the name of the tool for what it is intended.

Є сотні людей, які, ймовірно, торгувати своєю рожевий кущ в екзотичну квітку, і з садівництвом книги вони могли прочитати про те, що види квітів доступні і буде рости в їхньому районі.
You will find hundreds of people who may possibly trade their rosebush for an exotic flower, and with a gardening book they may read about what kinds of blooms can be found and can be planted in their area.

Сандра Хофферф з Мерілендського Університету підрахувала, що з 1997 по 2003 рік кількість дітей 9-12 років, які гуляють в лісі, ловлять рибу, грають на пляжі або займаються садівництвом, зменшилася вдвічі.
A study by Sandra Hofferth at the University of Maryland showed that between 1997 and 2003 there was a 50 percent decline in the proportion of children 9 to 12 who spent time in such outside activities as hiking, walking, fishing, beach play or gardening.

Після подорожі по світу в 1964, Мері Астор покинула будинок в Малібу, де займалася садівництвом і працювала над своїм третім романом, щоб знятися в своєму останньому фільмі.
After taking a trip around the world in 1964, Astor was lured away from her Malibu home, where she was spending time gardening and working on her third novel, to make what she decided would be her final movie appearance.

Оскільки все більше і більше людей турбуватися про те, наскільки здорова їжа, яку вони купити в продуктовому магазині, вони звертаються до органічним садівництвом замінити багато продуктів, які можуть бути синтетичні добрива, гербіциди та інсектициди.
As more and more people worry about just how healthy the food they buy in grocery store is they are turning to organic gardening to replace many foods that are subject to synthetic fertilizers, herbicides, and insecticides.