Що таке САМАРИТЯНИ Англійською - Англійська переклад

• samaritans

Приклади вживання Самаритяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не«Злі самаритяни», чи?
They are the Samaritans, right?

Запитання: Хто такі самаритяни?
Q: Who are the Samaritans?

Виставка" Самаритяни з Маркової.
The Good Samaritans from Markowa.

Запитання: Хто такі самаритяни?
Question: Who were the Samians?

У Великобританії, Самаритяни можна зв'язатися безкоштовно на 116 123.
In the UK, Samaritans might be contacted on 116 123.

Запитання: Хто такі самаритяни?
Subject: Who were the Samaritans?

У Великобританії, Самаритяни можна зв'язатися безкоштовно на 116 123.
In the UK, Samaritans can be contacted free on 116 123.

Запитання: Хто такі самаритяни?
Question Who were the Samaritans?

У Великобританії, Самаритяни можна зв'язатися безкоштовно на 116 123.
In the UK, the Samaritans can be reached for free on 116 123.

Ці люди стали відомі як самаритяни.
These people were known as Samaritans.

Самаритяни зазвичай називають своє П'ятикнижжя קושטה(«Істина»).
Samaritans commonly refer to their Pentateuch as קושטה("The Truth").

Ці люди стали відомі як самаритяни.
These people became known as Samaritans.

У Великобританії, Самаритяни можна зв'язатися безкоштовно на 116 123.
In the UK, Samaritans can be contacted free from any phone on 116 123.

Ці люди стали відомі як самаритяни.
These were the people who became known as the Samaritans.

Самаритяни не приймають книги пророків і історичні книги Біблії, які ми читаємо сьогодні.
The Samaritans do not accept the writings of the prophets, or the historical books of the Bible we read today.

Що волонтерський рух виник на Заході, а першими волонтерами були самаритяни, які приходили на допомогу всім, хто цього потребував.
As a social movement volunteering originated in the West, and the first volunteers were the Samaritans, who rendered assistance to all who needed it.

Самаритяни надають конфіденційну слухову послугу людям, які хотіли б поговорити про все, що турбує їх.
Samaritans offer confidential support around the clock to anyone that wants to talk through their problems.

Як суспільний рух волонтерство виникло на Заході, а першими волонтерами були самаритяни, які надавали допомогу всім, хто її потребував.
As a social movement volunteering originated in the West, and the first volunteers were the Samaritans, who rendered assistance to all who needed it.

Самаритяни надають конфіденційну слухову послугу людям, які хотіли б поговорити про все, що турбує їх.
Samaritans provides a confidential listening service for people who would like to talk about whatever is troubling them.

Що волонтерство як суспільний рух виникло на Заході, а першими волонтерами були самаритяни, які почали надавати допомогу усім, хто її потребував.
As a social movement volunteering originated in the West, and the first volunteers were the Samaritans, who rendered assistance to all who needed it.

Самаритяни визнавали лише п'ять книг Мойсея та відкидали писання пророків і всі єврейські традиції.
The Samaritans received only the five books of Moses, and rejected the writings of the prophets and all the Jewish traditions.

Волонтери- люди доброї волі» Як суспільний рух волонтерство виникло на Заході, а першими волонтерами були самаритяни, які надавали допомогу усім, хто її потребував.
As a social movement volunteering originated in the West, and the first volunteers were the Samaritans, who rendered assistance to all who needed it.

Самаритяни збудували собі храм на горі Геризим, яку, як вони наполягали, Мойсей призначив місцем для поклоніння народу.
The Samaritans built a temple for themselves on“Mount Gerizim,” which the Samaritans insisted was designated by Moses as the place where the nation should worship.

Можна говорити про те, що волонтерський рух виник на Заході, а першими волонтерами були самаритяни, які почали надавати допомогу усім, хто її потребував.
There is speculation that volunteering as a social movement emerged in the West, and the first volunteers were Samaritans, who began to assist all those in need.

Існує припущення, що волонтерство як суспільний рух виникло на Заході, а першими доброчинцями були самаритяни, які почали надавати допомогу усім, хто її потребував.
There is speculation that volunteering as a social movement emerged in the West, and the first volunteers were Samaritans, who began to assist all those in need.