Що таке САМА ПОЛІТИКА Англійською - Англійська переклад

• politics itself
• the policy itself

Приклади вживання Сама політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжується та ж сама політика.
Continued the same policy.

Сама політика відрізняється в ціні.
Policies are similar in price.

Продовжується та ж сама політика.
Still remains the same policy.

По-перше, сама політика часто- нехороший бізнес.
First of all, politics is often bad business.

Продовжується та ж сама політика.
They're continuing the same policy.

Сама політика у цій сфері характеризуються хаотичністю»,- додала Оксана Величко.
The policy itself in this area is rather chaotic,” added Oksana Velychko.

Виникли так само давно, як і сама політика.
Is as old as politics itself.

Сама політика діє до вашої смерті, навіть після того, як ви оплатили всі премії.
The policy itself is in effect until your death, even after you have paid all the premiums.

Хоча деталі цієї нової податкової політики є дискусійними, сама політика- це не проблема.
Although the details of this new tax policy are debatable, the policy itself is not the problem.

Сама політика діє до вашої смерті, навіть після того, як ви оплатили всі премії.
The life insurance policy stays in effect till you die, even after all the premiums have been paid.

Всі питання є політичними питаннями, а сама політика- це суміш брехні, вивертів, безглуздя, ненависті та шизофренії.
All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred and schizophrenia.

Сама політика діє до вашої смерті, навіть після того, як ви оплатили всі премії.
The policy remains in effect, and you get all the benefits until your death, even after you have paid all the premiums.

Кожна авіакомпанія має власну політику, і сама політика може змінюватися від польоту до рейсу залежно від поточних умов.
Each airline has their own policies in place and those policies themselves may change from flight to flight depending on current conditions.

Сама політика, а те, що ви обираєте на шляху і варіанти покриття, також буде впливати на ціну вашого страхові платежі.
The policy itself, and what you choose in the way of options and coverage, will also effect the price of your insurance payments.

Словом, проводиться приблизно та ж сама політика етнічної зачистки півострова, яка практикувалася Російською імперією після першої окупації Криму в 1783 році».
In short, this is the same policy of ethnic cleansing that was practiced by the Russian Empire after the first occupation of the Crimea in 1783.

Сама політика, а те, що ви обираєте на шляху і варіанти покриття, також буде впливати на ціну вашого страхові платежі.
The plan by itself, as well as that which you select when it comes to choices as well as protection, will even impact the buying price of your own insurance coverage obligations.

Сам політик це заперечує.
The police themselves of course deny it.

Сам політик залишається живим.
But the policy is alive.

Особливо якщо самі політики підривають довіру до цього інструменту.
Especially when politicians themselves undermine the credibility of this tool.

Сам політик цей зв'язок заперечує.
But politicians ignore this connection.

Змінилися також і самі політики.
Policies themselves also change.

Дослідження показало також, що ані експерти, ані самі політики не можуть однозначно визначитися щодо пріоритетів«цінностей розвитку» чи«цінностей самозахисту».
The study also showed that neither experts nor politicians themselves cannot definitely decide between“development values” and“self-defense values”.

За даними Chaturvedy,"… Політологи можуть служити в якості консультантів для конкретних політиків, або навіть балотуватися на посаду, як і самі політики.
According to Chaturvedy,"… Political scientists may serve as advisers to specific politicians, or even run for office as politicians themselves.

По-друге, компанії є основними джерелами фінансування політичних кампаній, а самі політики часто є співвласниками, або мовчазними бенефіціарами корпоративних прибутків.
Second, companies are the major funders of political campaigns in places like the US, while politicians themselves are often part owners, or at least the silent beneficiaries of corporate profits.

Традиційними недоліками реалізму в міжнародних відносинах є порочне коло в поясненні, чим же є«національний інтерес», нехтування внутрішніми розшаруваннями в країнах(включно з класовим поділом), зосередження на національній державі та монолітне сприйняття влади як актора на міжнародній сцені, а також нехтування ідеологією та навіть самою політикою як такими, що не мають жодного значення, крім риторичного.
The traditional weakness of IR realism is the circular reasoning about what‘the national interest' is, its neglect of domestic divisions within countries(including class divisions), its emphasis on the nation-state and a uniform government as the actors on the international stage, and its dismissal of ideology and politics itself as having any significance beyond rhetoric.

І заміряти самої політикою.
Tweaking the policy itself.

Але її створили самі політики.
It has been created by their own politics.