Приклади вживання Сама природа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Й вічними, як сама природа.
As old as the nature itself.Дітей сама природа захищає.
Children are by nature self-cantered.Він вічний, як і сама природа.
As old as the nature itself.Сама природа роботи зміниться.
The very nature of work will change.Ніби сама природа їх вигадала.
As if the very nature of their invented.Даний період встановлює сама природа.
Time is marked here by nature itself.Сама природа того, що має бути.
In the very nature of things you need to be.Серед них найзначнішим є сама природа.
One of our greatest is Nature herself.Не вчи камінь котитися, сама природа навчила його.
Doth not even nature itself teach you.На це питання відповіла сама природа.
Her question was answered by nature itself.Здається, сама природа надихає до творчості.
Nature itself seems to be conducive to creativity.Її щедро одарила красою сама природа.
Their beauty was given to them by nature itself.Як-ніби сама природа підштовхує до зачаття в ці дні.
As if the very nature pushes to conceive these days.Ефективні способи лікування нам підказує сама природа.
Many sources of healing are given to us by nature itself.Навіть сама природа цих польотів абсолютно різна.
Even the very nature of these flights are totally different.Небезпечним може бути не тільки зброю, але й сама природа.
Not only the weapons but nature itself can be dangerous.Сама природа інновацій має бути докорінно переосмислена.
The very nature of innovation is having to be rethought.Відмінний музичний слух Мурату дарувала сама природа.
An excellent ear for music was given to Murat by nature itself.Здавалося б, сама природа зробила все, щоб замок був неприступним.
It would seem as if nature itself had made the place unattackable.Всі вони між собою розділені дамбами, які створила сама природа.
All of them are separated by dams, which nature itself has created.Сама природа ніби старається з усієї сили прикрасити це святе місце.
In the beginning, nature appears to have made every effort to conceal this sacred place.Мавка- давня містична істота, вона може бути різною, як сама природа.
Mavka is an ancient mystical being, she can be changeable like nature itself.У той же час сама природа депресії ускладнює доступ до допомоги.
On Оскільки всі сьогодні пов'язані з інтернетом, сама природа злочинів змінюється.
Since everything today is connected to Ця краса, як сама природа, може бути темною і світлою, сумною і радісною, грубою і ніжною.
It's a beauty that, like nature itself, can appear with dark and light, sad and joyful, rough and gentle.Не дивно, що місто з'явилося у давні часи, оскільки сама природа просто шепотіла і всіма способами сприяла розвитку в цих районах поселень.
It is notsurprising that the city appeared in ancient times as the nature itself contributed to the development of settlements in these areas.Сама природа допомагає нам у створенні збалансованих і ефективних косметичних засобів для всього тіла.
The very nature helps us to create balanced and effective cosmetics for Сама природа корпоративної мотивації інвестування в рівний розподіл підривається її ж власною бізнес-моделлю.
The very nature of corporate incentives to invest in any equal distribution is being undermined by their own business model.Іноді сама природа підносить підступні сюрпризи, і командир, що не найняв такого провідника, може втратити свою людину на рівному місці.
Even nature itself can have deadly surprises, and any commander who fails to hire a such a guide can lose his men to nothing more than terrain.Сама природа у прекрасний спосіб зробила з людини предмет власного зацікавлення- того, що вважала за найбільш властиве, найліпше і шляхетне».
The nature itself in a beautiful manner has made a human being an object of its interest- the one that it considers the most distinctive, noble and the best.".
