Що таке САМОЗАЙНЯТИХ Англійською - Англійська переклад

• self-employed
• self employed

Приклади вживання Самозайнятих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження податків для самозайнятих громадян.
Lowering taxes for the self-employed.

Чому Solo 401(k) є найкращим пенсійним планом для самозайнятих.
Solo 401(K) can be the best retirement plans for self employed.

Незалежно від вашої ситуації, самозайнятих, пенсіонерів, кредитних рейтингів ми можемо допомогти.
Whatever your circumstances, self employed, retired, have a poor credit rating, we could help.

Це може бути величезна пастка для самозайнятих людей.
This can be a HUGE pitfall for self employed people.

З цією метою, кредит для самозайнятих осіб увів такі поняття, як переплати, недоплати та оплати відпусток.
To this effect, the credit for the self employed individuals has introduced concepts like overpayment, underpayment and payment holidays.

Це може бути величезна пастка для самозайнятих людей.
This can be a huge advantage for self-motivated people.

Щоб рішення за найкращими планом для самозайнятих медичного страхування, важливо дивитися на загальну картину.
To make the determination on the best possible plan for self employed health insurance, it's important to look at the overall picture.

Мандат індивідуального медичного страхування застосовується як до самозайнятих, так і до всіх інших.
The individual health insurance mandate applies to the self-employed as well as to everybody else.

На жаль, медичне страхування для самозайнятих, як правило, дорожче, ніж співробітник-планів пропонується страхової групи.
Unfortunately, health insurance for the self-employed tends to be more expensive than employee-offered group insurance plans.

Ми оскаржуємо справи про наклеп та наклепи від імені самозайнятих медичних працівників та їх професійних корпорацій.
We litigate libel and slander matters on behalf of self employed medical and health care professionals and their professional corporations.

Самозайнятих Accounts: Якщо ви заробляєте гроші на стороні, ви можете бути в змозі відкрити свій власний пенсійний рахунок додаткових внесків.
Self-Employed Accounts: If you earn any money on the side, you may be able to open your own retirement account for extra contributions.

Група покриття може іноді бути доступні, навіть для самозайнятих, якщо покриття може бути отримана через роботодавця чоловіка.
Group coverage can sometimes be available, even for the self-employed, if coverage can be obtained through a spouse's employer.

Але за межами ІРА існує також кілька типів пенсійних планів, що охороняються від оподаткування, для самозайнятих, у тому числі SEP та SIMPLE IRA.
But beyond IRAs, there are also several types of tax-sheltered retirement plans for the self-employed, including SEP and SIMPLE IRAs.

Середній річний прибуток зарплатних мультимедійних виконавців та аніматорів склав 5150 дол США, не включаючи заробітки самозайнятих.
Median annual earnings of salaried multi-media artists and animators were $51,350, not including the earnings of the self-employed.

Майбутнє праці, коли всі працівники, включаючи нестандартних і самозайнятих, можуть користуватися рівними правами, рівною винагородою та рівним захистом.
A future of work where all workers, including non-standard and self-employed, can enjoy equal rights, equal remuneration and equal protection.

Повідомлення про вступ в дію нової редакції Правил, договорів та заяв для обслуговування юридичних та самозайнятих осіб- банк ПУМБ.
Notice on the entry into force of the new version of Rules, Agreements and Applications for servicing legal entities and self-employed persons- Bank FUIB.

Наприклад, деякі держави вимагають страхові компанії дозволяють включення самозайнятих в групі плани в галузі охорони здоров'я за особливих обставин, інші ні.
For example, some states require insurance companies allow the inclusion of the self employed in group health plans under special circumstances; others do not.

Успішне завершення програми дозволяє студентам шукати кар'єру в галузях, включаючи освіту, роботу в музеї чи галереї, або як самозайнятих художників.
Successful completion of the program enables the student to seek careers in education, museum or gallery work, or as a professional artist.

Менеджмент і маркетинг основний призначений в цілому, щоб підготувати студентів до кар'єри як професійних менеджерів або як самозайнятих підприємців в будь-яких комерційних організацій або неприбуткових організацій.
The management and marketing major is designed generally to prepare students for careers as professional managers or as self-employed entrepreneurs in either profit-seeking or not-for-profit organizations.

Крім того, якщо ви збираєтеся в поодинці, перевірте близько, щоб бачити, якщо ваші держава пропонує будь-якої групи медичного страхування лазівки для самозайнятих.
Also, if you are going it alone, check closely to see if your state offers any group health coverage loopholes for the self employed.

В Індії Асоціація самозайнятих жінок(АСЗЖ)- профспілка, що об'єднує 1, 5 мільйона неформальних робітниць- уже 45 років веде переговори з міськими урядами з метою забезпечення базових інфраструктурних послуг своїм членкиням.
In India, the Self-Employed Women's Association(SEWA), a trade union of 1.5 million women informal workers, has been negotiating with municipal governments for 45 years now to ensure the provision of core public infrastructure services for their members.

Повідомлення про викладення в новій редакції Правил відкриття та обслуговування поточних рахунків юридичних осіб та самозайнятих осіб ПАТ«ПУМБ».
Notification on the statement in the new edition of the Rules for opening and servicing current accounts of legal entities and self-employed of PJSC«FUIB».

Структура зайнятості в Україні не є соціально оптимальною; із великою часткою нестандартної зайнятості(в тому числі тимчасової та неформальної зайнятості, самозайнятих).
In Ukraine, composition of employment is not socially optimal, with the bulk of non-standard employment(including casual, temporary, undeclared and own-account work).

Повідомлення про викладення в новій редакції Правил відкриття та обслуговування поточних рахунків юридичних осіб та самозайнятих осіб ПАТ«ПУМБ»- банк ПУМБ.
Announcement about the new version of the Rules of opening and servicing current accounts of legal entities and self-employed persons at PJSC"FUIB"- Bank FUIB.

ПУМБ повідомляє про внесення змін до Пакетних умов розрахунково-касового обслуговування поточних рахунків юридичних осіб та самозайнятих осіб.
FUIB announces amendments to the Package terms of the provision of cash and settlement services for current accounts of legal entities and self-employed persons.

Повідомлення про викладення в новій редакції Правил відкриття та обслуговування поточних рахунків юридичних осіб та самозайнятих осіб ПАТ«ПУМБ».
Announcement about the new version of the Rules of opening and provision of services under current accounts of legal entities and self-employed persons at the PJSC FUIB.

Успішне завершення програми дозволяє студентам шукати кар'єру в галузях, включаючи освіту, роботу в музеї чи галереї, або як самозайнятих художників.
Successful completion of the program enables students to seek careers in fields including education, museum or gallery work, or as self-employed visual artists.

Його функція полягає в наданні пільгового, а також включити покупку і вибір приватних страхових полісів для малого бізнесу та самозайнятих осіб.
Its function is to offer subsidized coverage as well as enable purchase and selection of private insurance policies for small businesses and self employed individuals.

Повідомляємо про внесення змін до Пакетних умов розрахунково-касового обслуговування поточних рахунків юридичних осіб та самозайнятих осіб ПАТ«ПУМБ».
We announce amendments to the Package terms of the provision of cash and settlement services for current accounts of legal entities and self-employed persons of the PJSC"FUIB".