Що таке САМОКРИТИКИ Англійською - Англійська переклад

• self-criticism

Приклади вживання Самокритики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникати непотрібної самокритики.
Avoid unnecessary criticism.

Самокритики тут не існує.
There's no self-criticism here at all.

Уникати непотрібної самокритики.
Avoiding Unnecessary Criticism.

Зниження самокритики та інтелекту;
Reduction of self-criticism and intelligence;

Потрібно вчитися здорової самокритики.
One has to learn sound self-criticism.

Позбавтесь самокритики на користь самоспівчуття.
Give up self-criticism for self-compassion.

Вони не втрачають здатності до самокритики, вміють визнавати помилки.
They do not lose the ability to self-criticism, able to admit mistakes.

Але дослідження самокритики показує, що це в основному саботаж.
But research on self-criticism shows that it is basically self-sabotage.

У партії немає внутріпартійної демократії, немає виборності, немає критики і самокритики.
There is no inner Party democracy, no elections and no criticism and self-criticism in the Party.”.

Якщо вона питає:«Що ми зробили не так?»- це початок самокритики, яка є необхідною умовою існування вільного суспільства.
If it asks,“What did we do wrong?” it has begun the self-criticism essential to a free society.

Основним принципом, навколо якого вона вибудовувала своє вчення, було звільнення від самокритики.
The basic principle around which she built her teaching was the liberation from self-criticism.

Це дуже швидко викликає зниження самокритики, і будь-які зауваження близьких з цього приводу, заперечуються.
This very quickly causes a reduction of self-criticism, and any comments from loved ones about this, denied.

Відсутність самокритики і переоцінка своїх можливостей(людина не визнає, що п'яна і продовжує випивати);
Lack of self-criticism and re-evaluation of their capacity(person does not recognize that drunk and continues to drink);

Що стосується історично-критичного методу, то це метод, який без самокритики ставить один помилковий висновок на другий.
Concerning the historical-critical method, it is a method which without any self-criticism builds one erroneous conclusion on another.

Якості критики і самокритики є однаково значущими, що на рівні індивіда, що всього суспільства.
The qualities of criticism and self-criticism are equally significant, that at the level of the individual, that of the whole society.

Негативними наслідками групового мислення є культ лідерів, негативне ставлення до творчості, відсутність самокритики.
Negative consequences of group thinking is the cult of leaders, negative attitude towards creativity, lack of self-criticism.

Тому, крім чесної самокритики(критики знизу очікувати не можна), заведений у мене ще один метод контролю.
Therefore, apart from honest self-criticism(you cannot expect criticism from your subordinates) I have another method of self-control.

Перший фокусується на складних програмах дизайну(у формальному, технічному, професійному або міському плані), які вимагають строгості та самокритики.
The former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.

Відсутність самокритики і переоцінка своїх можливостей(людина не визнає, що п'яна і продовжує випивати);
Lack of self-criticism and reassessment of their capabilities(a person does not recognize that he is drunk and continues to drink);

Перший фокусується на складних програмах дизайну(у формальному, технічному, професійному або міському плані), які вимагають строгості та самокритики.
The first focuses on design programmes(in formal, environmental, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.

Луцич був схильний до самокритики, тому більшу частину своїх творів спалив; ті, що були врятовані пізніше опублікував його син Антоній(Antonij).
He was prone to self-criticism and had most of his work burned; the rest was salvaged and later published by his son Antonij.

Колишні фокусується на складних програмах проектування(в формальних, технічних, професійних або міських термінів), які вимагають строгість і самокритики.
The former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.

Розкутість- це стан, що характеризується рухової фізичної мобільністю, при якій у людини знижений рівень самокритики власного поведінки, а особливо його зовнішніх проявів.
Emancipation is a condition characterized by physical mobility, in which a person has reduced the level of self-criticism of their own behavior, and especially its external manifestations.

Бунт проти розуму, характерна інтелектуальна позиція нашого часу, не був викликаний відсутністю скромності, обережності і самокритики з боку філософів.
The revolt against reason, the characteristic mental attitude of our age, was not caused by a lack of modesty, caution, and self-examination on the part of the philosophers.

Наступним симптомом емоційного вигорання є порушення оцінки себе, як фахівця в бік зниження(збільшується кількість самокритики, зменшується значимість своїх навичок і значущості виконуваної діяльності, штучно занижується можливість кар'єрного розвитку).
The next symptom of emotional burnout is a violation of self-assessment as a downward specialist(the number of self-criticism increases, the importance of their skills and the importance of their activities decreases, the possibility of career development is artificially underestimated).

Папи і отці-делегати собору сподівалися досягти нової католицької єдності, однак замість неї почалися конфлікти, що переходять, кажучи словами самого Павла VI, від самокритики до саморуйнування<…>
What the Popes and the Council Fathers were expecting was a new Catholic unity, and instead one has encountered a dissension which- to use the words of Paul VI- seems to have passed over from self-criticism to self-destruction.

Новітня форма історичного розвитку, на його думку, розглядає попередні форми як ступені до самої себе і завжди розуміє їх однобічно, бо лише дуже рідко і лише при особливих обставинах вона буває спроможна до самокритики.
The so-called historical development amounts in the last analysis to this, that the last form considers its predecessors as stages leading up to itself and perceives them always one-sidedly, since it is very seldom and only under certain conditions that it is capable of self-criticism….

У умовах соціалізму суспільство виробляє не тільки принципово інакший, на відміну від буржуазного, тип соціальної організації, але постійно за допомогою критики і самокритики здійснює контроль за дотриманням норм демократичного централізму.
Under socialism society not only works out a type of social organization that is different in principle from bourgeois social organization, but through criticism and self-criticism it also exercises constant control over the maintenance of the norms of democratic centralism.