Приклади вживання Саморегульована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саморегульована:-вільний ринок.
Що таке саморегульована організація(СРО)?
Це самостійна, саморегульована природа.
This is completely autonomous, self-willed nature.Що таке саморегульована організація керуючих?
What is a self-regulatory organization of managers?Гра може бути розглянута і як саморегульована система.
Люди також перекладають
Саморегульована організація(СРО)- це некомерційна організація.
Self-Regulatory Organization(SRO) is a non-governmental organization.Довжина вкладки може бути встановлена як автоматична, саморегульована або фіксована(стандартна довжина-"автоматична").
The tab length can be set to automatic, self-adaptive, or fixed(the default length is“automatic”).Справжня саморегульована організація повинна сама виписувати і затверджувати свій статут.
A real self-regulatory organization must itself write down and approve its charter.Але як же тоді бути з твердженням про те, що наш організм- дуже мудра саморегульована система, яка не потребує жодних додаткових дій по очищенню.
But how then to be with the premise that our body- the smartest self-regulating system that does not need any additional actions to cleanse.Саморегульована організація(СРО) тоталізаторів- це асоціація кінно-спортивних тоталізаторів.
Self-regulatory organization(SRO) of totalizers is an association of horse-racing and sports totalizers.На нашу думку, саморегульована система організму постійно оцінює стан жінки і можливість реалізації нею функції дітородіння.
In our opinion, self-regulating system of the body is constantly evaluates the condition of women and the possibility of implementing its function of procreation.Саморегульована організація, створена за участю криптовалютних обмінів в Японії, пропонує ввести ліміт на те, скільки інвестори зможуть запозичувати при маржинальній торгівлі.
A self-regulatory organization formed by cryptocurrency exchanges in Japan is proposing a limit on how much investors can borrow when margin trading.Для того, щоб саморегульована організація досягла результату, вона повинна бути ексклюзивним постачальником корисної для арбітражних керуючих послуги.
For a self-regulating organization to achieve results, it shall be an exclusive provider of useful services for insolvency officers.Саморегульована організація, створена за участю криптовалютних обмінів в Японії, пропонує ввести ліміт на те, скільки інвестори зможуть запозичувати при маржинальній торгівлі.
The cryptocurrency exchanges in Japan have formed a self-regulatory organization and this is now proposing to set a limit on how much investors can actually borrow when they are margin trading.Незважаючи на те, що саморегульована організація не регуляторний орган, NIFA вперше була започаткована у 2015 році Народним банком Китаю(PBoC) у співпраці з банківськими та цільовими комісіями країни та затверджена Державною радою, головним адміністративним органом у Китаї.
Although the self-regulatory organization and not the regulatory body, NIFA was first initiated in 2015 by the People's Bank of China(PBoC) in cooperation with the banking and value commissions of the country, and approved by the State Council, the main administrative authority of China.Якщо саморегульована, самоорганізована, функціональна екосистема повинна містити екологічні умови для постійного відтворення її видів, то зусилля по реставрації повинні задовольняти потреби організмів протягом усього терміну їх розвитку.
If a self-sustaining, functional ecosystem must contain environmental conditions for the perpetual reproduction of its species, restorative efforts must address the needs of organisms throughout their development.Незважаючи на те, що саморегульована організація не регуляторний орган, NIFA вперше була започаткована у 2015 році Народним банком Китаю(PBoC) у співпраці з банківськими та цільовими комісіями країни та затверджена Державною радою, головним адміністративним органом у Китаї.
Although a self-regulatory organization and not a regulatory authority, NIFA was first initiated in 2015 by the People's Bank of China(PBoC) in collaboration with the country's banking and securities commissions, and approved by the State Council, the chief administrative authority in China.Передбачається, ви будете саморегульованої на той час, коли ви досягнете цієї фази.
It is assumed you will be self-regulating by the time you reach this phase.Кілька саморегульованих організацій(СРО) вже створені.
Some self-regulating organizations(SROs) have already been created.Чи здатні українські медіа запровадити найкращі взірці саморегульованих інституцій країн Європи?
Are Ukrainian media able to adopt the best samples of self-regulatory institutions of Europe?Николсон(1933) описує динаміку чисельності популяції як саморегульований процес.
Nicholson(1933) described population dynamics as a self-regulating process.Прокладання шлангів високого тиску із забезпеченням роботи у зимовий період за допомогою саморегульованого кабелю.
Mounting of high-pressure hoses for organizing winter works, with the self-regulatory cable.Вона є найважливішим саморегульованим механізмом мозку.
It is the most important self-regulating mechanism of the brain.Тобто відбувається саморегульований процес.
So it's a self-regulating process.Ця спільнота багато в чому є саморегульованою;
This community is largely self-regulating;Економіка є саморегульованою;
The market is self-regulating.Це вказує на те, що вона є саморегульованою системою.
With that being said, it's a self regulating system.Позитивне ставлення до саморегульованого навчання та самонавчання.
Комплекти SMARTFIT від Blue Print є високоякісною альтернативою Саморегульованим Зчепленням на вторинному ринку.
These SMARTFIT kits from Blue Print are a high-quality aftermarket alternative to Self-Adjusting Clutches.
