Приклади вживання Самотність може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А адже самотність може бути корисною.
Solitude can be of benefit.Людей вважають, що самотність може бути позитивною.
Of people think loneliness can be positive.А адже самотність може бути корисною.
But for me, solitude can also be helpful.Самотність може призвести до ранньої смерті- вчені.
Loneliness can cause early death- scientists.Людей вважає, що самотність може бути позитивним почуттям.
Of people think loneliness can be positive.Ця самотність може призвести до депресії.
This solitude can lead to depression.Людей вважають, що самотність може бути позитивною.
Of people think loneliness can be a positive experience.Самотність може зробити суїцидальні думки ще гіршими.
Solitude can make suicidal thoughts even worse.Але якщо подорож довга, то самотність може набриднути.
But if the trip is long, then loneliness can get bored.Людей вважає, що самотність може бути позитивним почуттям.
Of people think loneliness can be a positive experience.Але якщо подорож довга, то самотність може набриднути.
But if the journey is long, then loneliness can be annoying.Він пояснює, як самотність може виникнути навіть у колі товаришів, якщо серце не відкрите для них.
He explains how loneliness can occur even amid companions if one's heart is not open to them.Як ми вже зазначали, самотність може мати різні аспекти.
As we all have learnt, loneliness can have different meanings.Самотність може завдавати фізичного болю, чинити негативний вплив на організм і навіть стати причиною передчасної смерті.
Loneliness can cause physical pain, have a negative impact on the body and even cause premature death.Нове дослідження показує, що самотність може буквально вбити нас.
Studies have shown that being lonely can literally kill you.Самотність може бути відповіддю на конкретні ситуації чи події, такі як смерть або тривала відсутність коханої людини.
Loneliness could be a answer to a particular circumstance or event, like the death or protracted lack of a family.Дослідження показали, що хронічна самотність може мати несприятливі наслідки для вашого здоров'я.
Studies have shown that chronic loneliness can cause adverse effects on your health.Незалежно від нашого статі, національності, соціального статусу і віку, самотність може наздогнати нас без жодного попередження.
No matter what our gender, race, social status and age are, loneliness can affect us without warning.Дослідження показали, що хронічна самотність може мати несприятливі наслідки для вашого здоров'я.
Research has shown that chronic loneliness can have negative impacts on your health.Самотність може бути відповіддю на конкретні ситуації чи події, такі як смерть або тривала відсутність коханої людини.
Loneliness can be a response to a specific situation or event, such as the death or extended absence of a loved one.Дослідження показали, що хронічна самотність може мати несприятливі наслідки для вашого здоров'я.
Research has showed, chronic loneliness can have adverse consequences for your health.Самотність може бути визначено, як фізична ізоляція від інших людей, але воно не обов'язково пов'язано з сумом з цього приводу.
Alone can be defined as being physically detached from others, but it isn't necessarily associated with sadness.Тому що навіть якщо самотність може бути страшною, оточення людей, з якими у нас немає зв'язку, може бути набагато гіршим.
Because even if the loneliness can be terrible, being surrounded by people with whom we have no connection Нове дослідження проливає світло на це питання, знаходячи, що самотність може змінити клітини імунної системи таким чином, щоб збільшилася сприйнятливість до хвороби.
A new study sheds light on the issue, finding that loneliness can alter immune system cells in a way that increases susceptibility to illness.Раніше вчені виявили, що люди, які були самотні, мали більш виражене запалення і більш слабка імунна відповідь, ніж ті, які не були самотні,припускаючи, що самотність може бути пов'язано з механізмом, відомим як«збереження транскрипционной реакції на негаразди»(СТОР).
Previously, the team found that people who were lonely had greater inflammation and a weaker immune response than those who were not lonely,suggesting loneliness may be associated with a mechanism known as"conserved transcriptional response to adversity"(CTRA).Самотність може змусити нас відчувати себе" чужими", переживаючи життя в самотній бульбашці, нездатною з'єднатися з іншими, вона може змусити нас помилково вірити, що ми як-небудь невдачі в житті, і може змусити нас фізично боліти за людський контакт.".
Loneliness can cause us to feel'outsiders', experiencing life in a solitary bubble, unable to connect with others; it В хоча самотність можна віднести до багатьох речей, я, як архітектор,розповім вам сьогодні, як самотність може бути результатом середовища, яке ми будуємо, і будинків, які ми обираємо для життя.
And while Відчуття самотності може виникнути у будь-якої людини.
Feelings of isolation can occur in anyone's mind.
