Що таке САМІ ВИРІШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• themselves decide

Приклади вживання Самі вирішують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди самі вирішують.
People decide themselves.

Нехай читачі самі вирішують:.
Let readers decide for themselves:.

Нехай самі вирішують….
Let them decide for themselves….

Це вже пацієнти самі вирішують.
That's why patients have to decide for themselves.

Гравці самі вирішують, скільки матчів вони грають".
The players decide themselves how many games they play.”.

Спираючись на деякі факти, глядачі самі вирішують, яку сторону їм вибрати.
Based on some facts, the audience themselves decide which side to choose.

Та, виявляється, суди самі вирішують, хто достойний звертатися до них….
But it appears that courts themselves decide who is worthy to appeal….

Вони самі вирішують, скільки вони хочуть працювати і скільки заробляти!
It is up to them how much they want to work and how much they want to earn!

Так що нехай в США самі вирішують, що вони будуть робити зі своїми санкціями.
So let the United States decide itself what it would like to achieve with its sanctions.

Учні самі вирішують, як провести навчальний день і які заняття відвідати.
Students themselves decide how to spend the school day and what classes to visit.

Як повідомляє Р-Спорт, всі 169 осіб самі вирішують їхати їм на Гри чи ні.
According to R-Sport, all 169 people decide for themselves whether to go to the Games or not.

Викладайте їм обидві теорії,- пропонують ревнителі,- і нехай діти самі вирішують».
Teach them both theories,' say the zealots,‘and let the kids decide for themselves.'.

Вони ведуть власне життя, і самі вирішують, що робитимуть в той чи інший момент.
They lead their own lives and decide for themselves what they will do at any given moment.

За відсутності чіткої міграційної політики, прикордонники та працівники ДМС самі вирішують кому надавати притулок.
In the absence of a clear migration policy, border guards and DHS workers decide for themselves to whom to provide asylum.

Я вже бачу успіхи- місцеві мешканці самі вирішують, яким чином використати кошти місцевих бюджетів.
I already see success- local residents decide themselves how to use their local budget funds.

Звичайно ж, можна піти шляхом найменшого опору і принести гроші- мовляв, нехай батьки самі вирішують, що дитині потрібніше.
Of course, you can go on the path of least resistance and bring money- they say, let the parents themselves decide that the child is needed.

Навпаки: країни-партнери самі вирішують, що хочуть підтягнути свій рівень до стандартів ЄС.
On the contrary, the partner countries themselves decide that they want to bring their level to EU standards.

Окрім виконання більшої частини розробки, громадяни також самі вирішують, які саме інновації потрібні та розроблятимуться.
In addition to executing most of the development, citizens themselves decide what innovations are needed and will be developed.

В інших випадках сторони самі вирішують, чи хочуть вони застрахуватися та якою мірою.
In some cases, the parties themselves to decide whether they wish to insure themselves and to what extent.

Завдяки цій реформі значна частина податків залишилася у громаді, і тепер люди самі вирішують, що треба робити- водогін, дороги чи ще щось.
Due to this reform, most of the taxes remained in the hromada, and now people decide themselves whether to build a water supply system, roads or something else.

В інших випадках сторони самі вирішують, чи бажають вони застрахуватися та в якій мірі.
In some cases, the parties themselves to decide whether they wish to insure themselves and to what extent.

Люди самі вирішують, що має відбуватися в їх житті, можуть без проблем контактувати з оточуючими і відчувати щастя, навіть переживаючи певні труднощі.
People themselves decide what should happen in their lives, can easily contact with others and experience happiness, even experiencing certain difficulties.

У деяких випадках сторони самі вирішують, чи бажають вони застрахувати себе і в якій мірі.
In some cases, the parties themselves to decide whether they wish to insure themselves and to what extent.

Також широко поширене блюдо«кімчхи», основою якого є маринована капуста, ну а кухарі вже самі вирішують, що туди додати(редьку, часник, цибуля, перець, фрукти, молюски та ін.).
Also widespread is the dish"kimchi", which is based on pickled cabbage, and the cooks themselves decide what to add(radish, garlic, onion, pepper, fruit, clams, etc.).

У деяких випадках сторони самі вирішують, чи бажають вони застрахувати себе й у якому ступені.
In some cases, the parties themselves to decide whether they wish to insure themselves and to what extent.

Учитель або підручник пропонують тему, а учні самі вирішують, що і як вони писатимуть і презентуватимуть свій проект.
The teacher or the textbook provides the topic, but the project writers themselves decide what they write and how they present it.

В інших випадках сторони самі вирішують, чи хочуть вони забезпечити страхове покриття і в якому розмірі.
In some cases, the parties themselves to decide whether they wish to insure themselves and to what extent.

Учитель або підручник пропонує тему, а учні самі вирішують, що і як вони будуть писати і як презентувати свій проект.
The teacher or the textbook provides the topic, but the project writers themselves decide what they write and how they present it.

Також Зареєстровані Медики самі вирішують, чи подавати Сервісу їм до розгляду Скарги, що не містять даних місцеположення.
Also, Registered Medics themselves decide whether the Service should pass them for consideration the Complaints with incomplete or without geolocation data.