Що таке САМЮЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• samuel

Приклади вживання Самюель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самюель був одним з одинадцяти дітей, який вижив.
Joyce was one of ten surviving children.

На початку книги Гейг вказує:«Його перше ім'я наводиться по-різному, як Самюель, Саймон або Соломон.
In an earlier book, Gaige wrote,"His first name has been variously given as Samuel, Simon or Solomon.

Твен(самюель клеменс)- засновник реалізму в америк літературі.
Mark Twain is the founder of realism in American literature.

Я вважаю це більше символічною зброєю, ніж будь-чим іншим»,- пояснює Самюель Чарап, старший політолог аналітичного центру Rand Corp.
I see these more as symbolic weapons than anything else,” said Samuel Charap, a senior political scientist at Rand Corp.

Чоловік з-за нещасного випадку втрачає дитину і дружину, і вирішує відправитися в Іспанію, де живуть його вмираючий батько Річард і брат Самюель.
The man loses the child and wife due to an accident and decides to go to Spain, where his dying father Richard and brother Samuel live.

Але дуже скоро його відвідує полковник армії США Самюель Траутман, який командував підрозділом у В'єтнамі, в якому служив Рембо.
But very soon he comes to visit, Colonel Samuel Trautman US Army, who commanded a division in Vietnam, where he served Rambo.

П'єр Самюель Дюпон де Немур, видатний Physiocrat, емігрував до США, а його син заснував Дюпон, другий за величиною в світі хімічну компанію.
Pierre Samuel du Pont de Nemours: A prominent Physiocrat, emigrated to the US and his son founded DuPont, the world's second largest chemicals company.

Дослідники виявили, що у США це було форма, яку Самюель Вуллі, директор проекту дослідження, називає«виробничий консенсус»- створювати ілюзію популярності, щоб політичний кандидат міг мати її там, де він не міг би мати цього раніше.
The researchers found that in the US this took the form of what Samuel Woolley, the project's director of research, calls“manufacturing consensus”- creating the illusion of popularity so that a political candidate can have viability where they might not have had it before.

Самюель Шимон читатиме з антології»Багдад-нуар«, до якої увійшли 14 текстів, кожен із яких присвячений окремому району або місцю в Багдаді.
Samuel Shimon will read from the anthology»Baghdad Noir«, a collection of 14 texts that are each dedicated to a certain district or place in the Iraqi capital.

Кілька років пізніше, у 1608 році, Самюель де Шамплен засновує місто Квебек, яке стало столицею великої, але малонаселеної колонії Нова Франція, також відому, як Канада.
A few years later, in 1608, Samuel De Champlain founded Quebec, which was to become the capital of the enormous, but sparsely settled, fur-trading colony of New France(also called Canada).

Самюель Клеменс- Марк Твен- був великим інвестором у найскладнішу техніку всіх часів, принаймні до 1918-го, зареєстровану у Патентному бюро Сполучених Штатів.
Samuel Clemens, Mark Twain, was a big investor in the most complex machine of all times-- at least until 1918-- registered with the U.S. Patent Office.

Французький дослідник Самюель де Шамплен прибув на ці території у 1603 році й створив перше постійне європейське поселення на території Порт Рояль у 1605 році й Квебек-сіті у 1608.
French explorer Samuel de Champlain arrived in 1603 and established the first permanent European settlements at Port Royal in 1605 and Québec City in 1608.

Перекладач Самюель Ґріфіт продає главу книги«Сунь Цзи та Мао Цзедун», де згадується, що«Мистецтво війни» вплинуло на твори Мао«На партизанську війну»,«На затяжну війну» та"Стратегічні проблеми китайської революційної війни"та включає цитату Мао:«Ми не повинні недооцінювати висловлювання в книзі Сунь Ву Цзи, великого військового експерта стародавнього Китаю,'Знай свого ворога та знай себе і ти зможеш провести тисячу битв без поразок'».
The translator Samuel B. Griffith offers a chapter on"Sun Tzu and Mao Tse-Tung" where The Art of War is cited as influencing Mao's On Guerrilla Warfare, On the Protracted War and Strategic Problems of China's Revolutionary War, and includes Mao's quote:"We must not belittle the saying in the book of Sun Wu Tzu, the great military expert of ancient China,'Know your enemy and know yourself and you can fight a thousand battles without disaster.".

Оскільки французький дослідник Самюель де Шамплен прибув у 1605 році і заснував перше постійне канадське поселення в Порт-Роялі та Квебек-Сіті у 1608 році, країна представила своїх композиторів, музикантів та музичні колективи.
Since French explorer Samuel de Champlain arrived in 1605 and established the first permanent Canadian settlements at Port Royal and Québec in 1608, the country has produced its own composers and ensembles.

Також в 1874 році Самюель Бартон запатентував пристрій, яке«давало дихати там, де повітря забруднене шкідливими газами або парами, димом або іншими забрудненнями».
Also in 1874, Samuel Barton patented a device that'permitted respiration in places where the atmosphere is charged with noxious gases, or vapors, smoke, or other impurities.'.

Я добре розумію, чому Самюель Ганеман, засновник гомеопатії, був незадоволений методами медицини XVIII cтоліття(наприклад, такими як кровопускання) і намагався винайти кращі альтернативи.
I can well understand why Samuel Hahnemann- the founder of homeopathy- was dissatisfied with the state of 18th century medicine's practices, such as blood-letting and purging and tried to find a better alternative.

Оселившись 1985 року в Парижі, Самюель Шимон заснував видавництво Gilgamesh Editions, що видало серію поезії та прози арабських авторів, а також його збірку віршів»Старий«[1987] та»Ассирійський хлопчик«[2018].
After settling in Paris in 1985, Samuel Shimon and his publishing house Gilgamesh Editions released a series of volumes of Arab poetry and prose, including his own collection of poems»Old Boy«[1987], and»The Assyrian Boy«[2018] from which he will present selected texts.

Ще на початку ХХ століття Самюель Гомперс, який в той час очолював Американську федерацію праці, надав американському профспілковому рухові його теперішні риси, казав, що працюючі повинні отримувати все більше і більше шляхом еволюції, а не насильницької революції.
In early ХХ century Samuel Gompers, who in that time headed American Federation of Labor, gave American trade unions' movement its modern features, told that labors should get more and more by the way of evolution, but not the violent revolution.

Оселившись 1985 року в Парижі, Самюель Шимон заснував видавництво Gilgamesh Editions, що видало серію поезії та прози арабських авторів, а також його збірку віршів»Старий«[1987] та»Ассирійський хлопчик«[2018]. Автор читатиме вибрані поезії зі своїх збірок.
After settling in Paris in 1985, Samuel Shimon and his publishing house Gilgamesh Editions released a series of volumes of Arab poetry and prose, including his own collection of poems»Old Boy«[1987], and»The Assyrian Boy«[2018] from which he will present selected texts.

Як написав американський дослідник Самюель Хантінгтон,«У двох найдраматичніших внутрішньополітичних конфліктах періоду ніксонівської адміністрації- конфліктах, викликаних публікацією документів Пентагону і Вотергейтом,- органи масової інформації країни кинули виклик і завдали поразки очільнику виконавчої влади.
Outstanding sociologist Samuel Huntington wrote in his report:"In the two most dramatic internal political conflicts of the Nixon administration period- the conflicts caused by the publication of documents of the Pentagon and Watergate- the country's mass media have challenged and defeated the head of the executive branch.

Мазепа засноване Самюелем Боєром і його дружиною Сарою, приблизно 1886 року.
History It was founded by Samuel Bowyer and his wife Sarah, presumably about 1886.

Самюелем Гарманом.
Samuel Garman.

Неймар з Самюелем Л. Джексоном знявся у продовженні"Три ікси".
Neymar with Samuel I. Jackson starred in the sequel to"xxx".

Дикунів або Подорож Самюеля Шамплена родом із Бруаже здійснив.
The Savages or the Voyage of Samuel Champlain from Brouage Made.

Винахід Самюеля Кольта- шестизарядний пістолет- став символом Америки.
Samuel Colt's invention- six-round revolver- became the symbol of America.

Уілфред Самюелем.
Wilfred S Samuel.

Ця ідея захопила Самюеля.
Then an idea struck Samuel.