Що таке САМУЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• samuel
• sámuel

Приклади вживання Самуель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжнє ім'я- Самуель.
His real name is Samuel….

Самуель Берегі народився в м. Мукачево у 1876 році.
Sámuel Beregi was born in Mukachevo in 1876.

Справжнє ім'я- Самуель.
Sam's real name is Samuel.

Самуель, який брав участь у перших обговореннях цієї теми.
Samuell, a participant in early discussions on the topic.

У 2005 році у Лейбовіц з'явилися близнюки Сюзан і Самуель, народжені за допомогою сурогатної матері.
In 2005, her twin girls Susan and Samuelle were born to a surrogate mother.

Генеральний секретар Всесвітньої ради церков, Самуель Кобіа, сподівається, що в середині XXI століття християни досягнуть такого ступеня єдності, що зможуть разом причащатися.
The general secretary of the World Council of Churches, the Rev. Samuel Kobia, hopes that by the middle of the 21st century Christians will have reached a level of unity so that they can share Holy Communion together.

Самуель Кертіс Джонсон Вищої школи менеджменту Корнельського університету США школи менеджменту Університету Пердью США Eli Broad бізнес коледжу штату Мічиган США Університет штату Меріленд США.
The Samuel Curtis Johnson Graduate School of Management Cornell University USA Krannert School of Management Purdue University USA Eli Broad College of Business Michigan State University USA University of Maryland USA.

Після цього інциденту глава Юденрату зажадав, щоб Самуель Вайлер підписав декларацію про те, що він не підбурить єврейську молодь до боротьби проти німців.
After that incident, the head of the Judenrat demanded that Shmuel Weiler sign a declaration that he would not incite the youths to fight against the Germans.

Імперський орел варіант в 1784 Molitvenic Одна з емблем антиугорських повстанців Трансильванський герб, яким користувався канцлер Самуель Телекі Герб Франца ІІ як першого імператора Австрії Печатка секеїв в 1832 році.
Reichsadler variant in the 1784 Molitvenic One of Horea's reported emblems Transylvanian arms as used by Chancellor Sámuel Teleki Arms of Francis as the first Emperor of Austria Székely seal in 1832.

Її перша дитина померла незабаром після народження, а друга, Самуель, загинув в аварії у віці 23 років, у неї було ще двоє дітей- Леон і Флоренц Розенберги[1]. Померла Роза Розенберг в Мехіко[2].
Her first child died shortly after birth, and her second, Samuel, perished in an accident at the age of 23, she had two more children, León and Florence Rosenberg.[1].

Я розумію, чому Самуель Ганеман, засновник гомеопатії, був невдоволений практиками офіційної медицини у ХVIII столітті, такими як кровопускання чи викликання блювоти, намагаючись віднайти кращі альтернативи.
I can well understand why Samuel Hahnemann- the founder of homeopathy- was dissatisfied with the state of 18th century medicine's practices, such as blood-letting and purging, and tried to find a better alternative.

Пізніше, у 1970-х роках, керівник Розвідувального управління МО США генерал-лейтенант Самуель Вілсон зазначав, що 90% розвідданих припадає на відкриті джерела і тільки 10% отримують завдяки роботі агентури(HUMINT).
Later, in the 1970s, Samuel Wilson, Director of the U.S. Defense Intelligence Agency, stated that up to 90% of intelligence comes from open sources, and merely 10% is obtained through the agent network(HUMINT).

Кардіолог університету доктор Іріні Самуель вважає, що атеросклероз(захворювання артерій) і посивіння волосся йдуть подібними біологічними шляхами, і захворюваність обох збільшується з віком.
Dr Irini Samuel, a cardiologist at Cairo University in Egypt, said:"Atherosclerosis(artery disease) and hair greying occur through similar biological pathways and the incidence of both increases with age.

Їхня перша дитина, Джессі Ділан, народився 6 січня 1966 року, крім нього пара мала ще трьох дітей: Анна Ліа(народилася 11 липня 1967), Самуель Ісаак Абрам(народився 30 липня 1968) і Джейкоб Люк(народився 9 грудня 1969).
Their first child, Jesse Byron Dylan, was born on January 6, 1966, and they had three more children: Anna Lea(born July 11, 1967), Samuel Isaac Abram(born July 30, 1968), and Jakob Luke(born December 9, 1969).

Його батько, Самуель Патнем, був дослідником романських мов, журналістом та перекладачем, дописувачем Daily Worker, органу американської компартії, з 1936 до 1946(коли він розчарувався в комунізмі).
His father, Samuel Putnam, was a scholar of Romance languages, columnist, and translator who wrote for the Daily Worker, a publication of the American Communist Party, from 1936 to 1946(when he became disillusioned with communism).

Повна Джонсон MBA з технологією Фокус Джонсон-Cornell Tech MBA присуджується Самуель Кертіс Джонсон Вища школа менеджменту в Корнельському університеті, один з 15 кращих бізнес-шкіл в країні, за даними США Новини& World Report.
The Johnson Cornell Tech MBA is conferred by the Samuel Curtis Johnson Graduate School of Management at Cornell University, one of the top 15 business schools in the country, according to U.S. News& World Report.

У мультсеріалі Mirage Studios і 4Kids Entertainment 2003-го року Леонардо озвучує Майкл Сінтерніклас в англійській версії, Тетсуя Какіхара в японській версії, і Самуель Харжан(сезони 1 і 2) і Маркус Блом у фінській версії.
In the Mirage Studios and 4Kids Entertainment 2003 animated TV series, Leonardo is voiced by Michael Sinterniklaas in the English version, Tetsuya Kakihara in the Japanese version, and Samuel Harjanne(seasons 1 and 2) and Markus Blom in the Finnish version.

Інші учасники: Боббі Фішер і Самуель Решевский(США), Бент Ларсен(Данія), Лайош Портіш(Угорщина), Вольфганг Унцікер(ФРН), Мігель Найдорф(Аргентина), Борислав Івков(Югославія), і Ян Хейн Доннер(Нідерланди).
The remainder of the field included Bobby Fischer and Samuel Reshevsky(U.S. A), Bent Larsen(Denmark), Lajos Portisch(Hungary), Wolfgang Unzicker(West Germany), Miguel Najdorf(Argentina), Borislav Ivkov(Yugoslavia), and Jan Hein Donner(Netherlands).

Banga!»- 3:15 Вокал- Остін Махон Автори пісні- Остін Махон, Шон Гарретт, Менардіні Тімоті Зведення- Джошуа Самуель Продюсер- Шон Гарретт, Bridgetown Лейбли- Chase Records, Cash Money Records, Republic Records Austin Mahone Talks MTV EMA Nomination,'Feisty' New Single'Banga Banga'.
Banga!"- 3:15 Lead vocals- Austin Mahone Lyrics- Austin Mahone, Sean Garrett, Menardini Timothee Engineer- Joshua Samuel Producers- Sean Garrett, Bridgetown Label: Chase, Cash Money Records"Austin Mahone Talks MTV EMA Nomination,'Feisty' New Single'Banga Banga'".

Левітра Самуель Ето'о, що поставив на хвилі нових гравців, щоб поповнити роль лейтенанта, яку займав Дідьє Дрогба в першому турі Моурінью в клубі, виступив із закликом"Таймс" закликати його як"пасажира", а"Сонце" засудив його як"мляво".
Levitra Cameroon's Samuel Eto'o, brought in on the wave of new players to fill the lieutenant role occupied by Didier Drogba in Mourinho's first stint at the club, came in for particular criticism with The Times calling him“a passenger” and The Sun condemning him as“sluggish”.

Кілька військових кораблів були збиті з курсу і опинилися в Нью-Йорку, проте віце-адмірал Самуель Грейвз, командир флоту в Бостоні, відмовився відпустити кораблі для перевезення військ звідти в Квебек, бо побоювався, що зима, яка наближалася, заблокує річку Святого Лаврентія.
Several troop ships were blown off course and ended up in New York, and Vice Admiral Samuel Graves, the commander of the fleet in Boston, refused to release ships to transport troops from there to Quebec because the approaching winter would close the Saint Lawrence River.

Співробітник Next Generation Самуель Басс назвав їх«вражаючими», в той час як для оглядача Джона Бая«позитивно захоплюючим» стало споглядання«падіння на полі бою палаючих вогненних ракет, торнадо, що піднімало воїнів в небеса, або землі, що опухала під ногами».
Next Generation magazine's Samuel Bass called them"awe-inspiring", while it was"positively breathtaking" for Eurogamer's John Bye to see"flaming missiles raining down on the battlefield, tornados lifting men up into the sky, or the ground swelling up beneath feet".

В(МРБ) харчування на основі навчання буде використовувати Вт в якості керівництва до вихідної потужності.[112] у листопаді 1993 року Лемонд зізнався Самуель Абт, що Вихідна потужність у ватах стане ключовою показник.[111][N 1] ват отримав широке визнання як кращий показник велосипедиста тренувань.[113].
The(SRM) power-based training would make use of the watt as a guide to power output.[112] In November 1993 LeMond confided to Samuel Abt that power output in watts would become the key metric.[111][N 12] The watt has gained wide acceptance as the best measure of a cyclist's training performance.[113].

Самуель Пак Елліотт народився 9 серпня 1944 року в Сакраменто, Каліфорнії, мати- Глін Мамі(родина Спаркс), працювала інструктором з фізичної підготовки і вчителем середньої школи, а батько- Генрі Нельсон Елліотт був спеціалістом з контролю хижаків у організації Міністерство внутрішніх справ.
Samuel Pack Elliott was born August 9, 1944 in Sacramento, California, the son of Glynn Mamie(née Sparks), a physical training instructor and high school teacher, and Henry Nelson Elliott, who worked as a predator control specialist for the Department of the Interior.

Стівен Меллорі- міністр військово-морських сил КША Комодор Самуель Баррон- голова бюро замовлень та деталей Командер Джордж Мінор- голова відділу озброєнь та гідрографії Касир Джон ДеБрі- голова відділу провіанту та одягу Хірург В. А. В Споттсвууд- бюро медицини та хірургії Едвард М. Тідболл- головний клерк.
Stephen R. Mallory- Secretary of the Navy Commodore Samuel Barron- Chief of the Bureau of Orders and Detail Commander George Minor- Chief of Ordnance and Hydrography Paymaster John DeBree- Chief of Provisions and Clothing Surgeon W. A. W. Spottswood- Bureau of Medicine and Surgery Edward M. Tidball- Chief Clerk.

Джеймс Корден як Пітер Кролик Колін Муді як Бенджамін Зайчик Єлизавета Дебицьки як Кролик Мопсі Дейзі Рідлі як кролик бавовни Марго Роббі як Кролик Флопсі Ленні Джеймс як Барнабас Руперт Дега як Самуель Віскіс Сія як пані Тіггі-Вінкл Домналл Глісон як містер Джеремі Фішер Роза Берн як Джеміма Калюжна-Качка Сем Ніл як Томмі Брок; Раніше Ніл зіграв містера МакГрегора в першому фільмі.
James Corden as Peter Rabbit Colin Moody as Benjamin Bunny Elizabeth Debicki as Mopsy Rabbit Daisy Ridley as Cottontail Rabbit Margot Robbie as Flopsy Rabbit Lennie James as Barnabas Rupert Degas as Samuel Whiskers Sia as Mrs. Tiggy-Winkle Domhnall Gleeson as Mr. Jeremy Fisher Rose Byrne as Jemima Puddle-Duck Sam Neill as Tommy Brock; Neill previously played Mr. McGregor in the first film.

Багато років тому Самуель Гантінгтон зазначив, що найнебезпечнішим соціально-економічним класом є не бідний та маргіналізований, у якого часто бракує часу та ресурсів на мобілізацію, а середній клас, який відчуває, що втратив економічну ґрунт та не є визнаний політичною системою.
Many years ago, Samuel Huntington pointed out that the most dangerous socio-economic class was not the poor and marginalized, who often lacked the time and resources to mobilize, but rather middle classes who felt they had lost ground economically and were not being adequately recognized by the political system.

Серед інших ключових фігур театру 20 століття: Антонін Арто, Август Стріндберг, Антон Чехов, Франк Ведекінд, Моріс Метерлінк, Федеріко Гарсія Лорка, Євген О'Ніл, Луїджі Піранделло, Джордж Бернард Шоу, Гертруда Штейн, Ернст Толлер, Володимир Маяковський, Артур Міллер, Теннессі Вільямс, Жан Жене, Ежен Іонеско, Самуель Беккет, Гарольд Пінтер, Фрідріх Дюрренматт, Хайнер Мюллер та Каріл Черчілль.
Other key figures of 20th-century theatre include: Antonin Artaud, August Strindberg, Anton Chekhov, Frank Wedekind, Maurice Maeterlinck, Federico García Lorca, Eugene O'Neill, Luigi Pirandello, George Bernard Shaw, Gertrude Stein, Ernst Toller, Vladimir Mayakovsky, Arthur Miller, Tennessee Williams, Jean Genet, Eugène Ionesco, Samuel Beckett, Harold Pinter, Friedrich Dürrenmatt, Heiner Müller, and Caryl Churchill.

Пламмер пише, що, як результат,"ми починаємо спостерігати маленькі групи, з високим відсотком членства в святих орденах, які стали характеристикою незалежного руху".[13] З історичної точки зору, одним з найважливіших посвячень був Фредерік Самуель Віллоубі, який, у свою чергу, освятив Джеймса Веджвуда, співзасновника в 1918 році Ліберальної католицької церкви, езотеричної спільноти, тісно пов'язаної з Теософським товариством і повна свобода переконань.
Plummer writes that, as a result,"we begin to see the small, endlessly multiplying groups, with a high percentage of the membership in holy orders, which came to characterize the independent movement."[13] From a historical perspective, one of Mathew's most important consecrations was of Frederick Samuel Willoughby, who in turn consecrated James Wedgwood, the co-founder in 1918 of the Liberal Catholic Church, an esoteric community closely aligned with the Theosophical Society and allowing complete freedom of belief.

Артуром Самуелем Том Мітчелл.
Arthur Samuel Tom M Mitchell.